เข้าสู่ระบบลงทะเบียน

คำขอบันทึกการเกิดและเลือกสัญชาติสเปน (Registro Civil Central)

การกรอกเอกสาร

มากรอก «คำขอบันทึกการเกิดและเลือกสัญชาติสเปน (Registro Civil Central)» ทีละขั้น ทีละกลุ่ม ทุกช่องมีคำแนะนำว่าต้องกรอกอะไรและหาข้อมูลได้ที่ไหน ค่าที่กรอกจะแสดงบนแบบฟอร์มทันที
FoxDocs
AES-256-GCMการเข้ารหัส
→
Google Drive
เมื่อเชื่อมต่อ Google Drive ข้อมูลจะถูกเข้ารหัสด้วย AES-256-GCM และเก็บในโฟลเดอร์แอปที่ซ่อนอยู่ใน Drive ของคุณ หากไม่เชื่อมต่อ Drive จะเก็บแบบเข้ารหัสบนเซิร์ฟเวอร์ FoxDocs บันทึกเฉพาะเมื่อคุณยินยอม ข้อมูลได้รับการปกป้องอย่างไร

กำลังโหลดเอกสาร...

«Solicitud de inscripción de nacimiento y opción a la nacionalidad española» คือคำขอต่อสำนักทะเบียนราษฎร์กลางของสเปน (Registro Civil Central) เพื่อบันทึกการเกิดที่เกิดในต่างประเทศและเลือกถือสัญชาติสเปนตามมาตรา 20 ประมวลกฎหมายแพ่ง ผู้ยื่นคือบุตรของคนสเปนที่อาศัยอยู่ในสเปน ยื่นเองตั้งแต่อายุ 14 ปี หรือผู้แทนโดยชอบธรรมหากอายุต่ำกว่า 14 ปี ตามมาตรา 20.1 a เลือกได้จนอายุ 20 ปี ส่วนมาตรา 20.1 b (บิดาหรือมารดาเป็นคนสเปนโดยกำเนิดและเกิดในสเปน) ไม่จำกัดอายุ (ประมวลกฎหมายแพ่ง BOE ตรวจสอบ 2026-10-30)

ข้อมูลสำคัญ

เลขแบบฟอร์ม:
Solicitud de inscripción de nacimiento y opción a la nacionalidad española
หน่วยงาน:
Ministerio de Justicia — Registro Civil Central
ยื่นที่:
Registro Civil Central (มาดริด) หรือผ่านสำนักทะเบียนท้องถิ่น
ฉบับของแบบฟอร์ม:
2020-08 (PDF)
จำนวนหน้า:
2
ภาษาของแบบฟอร์ม:
สเปน
จำนวนคำถามในแชต FoxDocs:
17–22 (ขึ้นอยู่กับคำตอบ)
ตรวจสอบเมื่อ:

แบบฟอร์มถามอะไรบ้าง — ทีละส่วน

ส่วนต่าง ๆ ของแบบฟอร์มและช่องที่ผู้ยื่นกรอก ตามข้อกำหนดของ FoxDocs ไม่รวมช่องสำหรับเจ้าหน้าที่และช่องที่คำนวณอัตโนมัติ ช่องข้อความพิมพ์เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ — FoxDocs แปลงให้อัตโนมัติ

ผู้ยื่น — ผู้ยื่นและลงนาม (D/Dª)

ช่อง: 8
  • ชื่อ
  • นามสกุล (apellidos)
  • สถานที่เกิด
  • วันเกิด: วันที่แยกช่อง: วว ดด ปปปป, เดือนเป็นคำ (สเปน)
  • เอกสารแสดงตัวตน: เลือก: DNI (บัตรประชาชนสเปน); NIE (TIE หรือใบรับรอง NIE); หนังสือเดินทาง
  • เลขที่เอกสาร
  • โทรศัพท์
  • อีเมล (ไม่บังคับ)

เหตุแห่งการเลือกสัญชาติ (EXPONE 2)

ช่อง: 1
  • เหตุที่เลือกสัญชาติสเปน: เลือก: บิดาหรือมารดาเป็นคนสเปนโดยกำเนิดและเกิดในสเปน (มาตรา 20.1 b CC); อยู่ใต้อำนาจปกครองของคนสเปน — บิดาหรือมารดามีสัญชาติสเปน (มาตรา 20.1 a CC)

ที่อยู่ในสเปน (domicilio)

ช่อง: 5
  • ถนน (domiciliado/a en la calle): ข้อความหลายบรรทัด
  • เลขที่บ้าน (Nº)
  • ชั้นและห้อง (piso) (ไม่บังคับ)
  • เมือง (localidad)
  • รหัสไปรษณีย์ (C.P.)

วันที่ลงนาม

ช่อง: 1
  • วันที่ลงนาม: วันที่แยกช่อง: วว ดด ปป, เดือนเป็นคำ (สเปน), สองหลักท้ายของปี

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    ตอบในแชต

    ใครยื่น เหตุตามมาตรา 20 ข้อมูลผู้ยื่นและเด็ก — เป็นภาษาไทย

  2. 2

    ตรวจแบบฟอร์ม

    ชื่อ วันที่และสถานที่เกิดใน EXPONE และย่อหน้าที่ถูกขีดฆ่า เอกสารแรกผ่านแชทฟรี และจะกรอกแบบฟอร์มเองก็ได้ทุกเมื่อ

  3. 3

    ดาวน์โหลด PDF

    พิมพ์ ลงนาม และยื่นที่ Registro Civil พร้อมเอกสารหน้า 2

วิธีกรอก บันทึกการเกิดและเลือกสัญชาติสเปน: มีทางเลือกอะไรบ้าง

  • ช่องทางทางการ

    ยื่นที่: Registro Civil Central (มาดริด) หรือผ่านสำนักทะเบียนท้องถิ่น หน่วยงาน: Ministerio de Justicia — Registro Civil Central ตรวจสอบแบบฟอร์มและข้อกำหนดล่าสุดก่อนยื่น

คุณยังกรอก PDF ทางการด้วยตนเองหรือมอบให้ตัวแทนหรือทนายความก็ได้ ใน FoxDocs คุณตอบการ์ดที่มีคำแนะนำ แล้วดาวน์โหลดแบบฟอร์มต้นฉบับที่กรอกแล้ว FoxDocs ไม่ได้ยื่นเอกสารแทนและไม่ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย FoxDocs ทำงานอย่างไร วิธีกรอกอื่น ๆ และการปกป้องข้อมูล

เกี่ยวกับเอกสาร

ผู้ยื่น:
บุตรของคนสเปนที่อาศัยในสเปน (ตั้งแต่ 14 ปียื่นเอง ต่ำกว่า 14 ปีโดยผู้แทนโดยชอบธรรม)
ประเทศ:
สเปน
หมวดหมู่:
หนังสือรับรองกระทรวงยุติธรรม
วิธีกรอก:
การ์ดพร้อมคำแนะนำ → แบบฟอร์มต้นฉบับ → PDF
ราคา:
แบบฟอร์มฟรี · แชท: เอกสารแรกฟรี จากนั้น €3 ต่อเอกสาร
อัปเดตล่าสุด:

ใครยื่นและยื่นที่ไหน

  • ผู้ยื่นคือผู้มีส่วนได้เสียเอง (บรรลุนิติภาวะ หรือตั้งแต่ 14 ปีโดยมีผู้แทนช่วย) หรือผู้แทนโดยชอบธรรมของเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี (มาตรา 20.2)
  • เหตุมีสองแบบบนแบบฟอร์ม: บิดาหรือมารดาเป็นคนสเปนโดยกำเนิดและเกิดในสเปน (20.1 b) หรือเคยอยู่ใต้อำนาจปกครองของคนสเปน (20.1 a) ย่อหน้าที่ไม่ตรงจะถูกขีดฆ่า
  • ยื่นต่อ Registro Civil Central (ที่อยู่อยู่ที่หัวแบบฟอร์ม) ตรวจสอบวิธียื่นและการนัดหมายที่ mjusticia.gob.es หรือสำนักทะเบียนในท้องถิ่น
  • จากนั้นจะทำ acta de opción: ผู้อายุ 14 ปีขึ้นไปสาบานหรือให้คำมั่นต่อกษัตริย์และรัฐธรรมนูญ และโดยหลักต้องสละสัญชาติเดิม (มาตรา 23 ยกเว้นประเทศตามมาตรา 24.1)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • เลือกย่อหน้าเหตุผิด: 20.1 b — บิดามารดาเกิดในสเปนเป็นคนสเปน 20.1 a — บิดามารดาเป็นคนสเปนและคุณเคยอยู่ใต้อำนาจปกครอง
  • พ้นกำหนดตาม 20.1 a: สิทธิเลือกสิ้นสุดเมื่ออายุ 20 ปี (หรือสองปีหลังบรรลุนิติภาวะตามกฎหมายของตน)
  • ใส่ชื่อเด็กในส่วนหัว «D/Dª» ทั้งที่บิดามารดาเป็นผู้ยื่น — ส่วนหัวคือผู้ลงนาม
  • ชื่อหรือสถานที่เกิดไม่ตรงกับสูติบัตรต่างประเทศ
  • สูติบัตรต่างประเทศไม่มีคำแปลและการรับรอง (อะโพสติล) เมื่อจำเป็น

เอกสารที่ต้องแนบ

ตามรายการหน้า 2 ของแบบฟอร์ม:

  • สูติบัตรฉบับเต็มจากทะเบียนท้องถิ่นของประเทศที่เกิด แปลและรับรองหรืออะโพสติลหากจำเป็น
  • สูติบัตรฉบับเต็มของบิดาหรือมารดาชาวสเปนจาก Registro Civil ของสเปน
  • ทะเบียนสมรสของบิดามารดา (ถ้ามี)
  • สำเนารับรอง DNI ของบิดาหรือมารดาชาวสเปน (หากอยู่ใต้อำนาจปกครอง)
  • หนังสือรับรองทะเบียนบ้าน (empadronamiento) และหลักฐานที่อยู่ในสเปน
  • «hoja declaratoria de datos» ที่กรอกและลงนามแล้ว

วิธีกรอกกับ FoxDocs

  1. ตอบแชตเป็นภาษาไทย: ใครยื่น เหตุ ข้อมูลผู้ยื่น ที่อยู่ในสเปน และข้อมูลเด็กหากผู้แทนเป็นผู้ยื่น
  2. ตรวจตัวอย่าง: วันที่และสถานที่เกิดจะอยู่ในข้อ 1 ของ EXPONE และเหตุที่ไม่ตรงจะถูกขีดฆ่า
  3. ดาวน์โหลด PDF พิมพ์ ลงนามด้วยมือ แล้วยื่นพร้อมเอกสารหน้า 2

คำถามที่พบบ่อย

กรอก บันทึกการเกิดและเลือกสัญชาติสเปน ออนไลน์ได้ไหม

ได้ FoxDocs กรอกแบบฟอร์มต้นฉบับ “บันทึกการเกิดและเลือกสัญชาติสเปน” ออนไลน์: ตอบการ์ดที่มีคำแนะนำ (หรือเพิ่มรูปถ่ายเอกสาร) ตรวจค่าบนแบบฟอร์ม แล้วดาวน์โหลด PDF คุณยื่นเอง: Registro Civil Central (มาดริด) หรือผ่านสำนักทะเบียนท้องถิ่น

ใครยื่นคำขอนี้ได้?

บุตรของคนสเปนที่อาศัยในสเปน ตามมาตรา 20.1 a (เคยอยู่ใต้อำนาจปกครองของคนสเปน) หรือ 20.1 b (บิดามารดาเป็นคนสเปนโดยกำเนิดและเกิดในสเปน)

เลือกสัญชาติได้ถึงอายุเท่าไร?

ตาม 20.1 a ได้ถึงอายุ 20 ปี หรือสองปีหลังบรรลุนิติภาวะหากกฎหมายของตนกำหนดหลัง 18 ปี ตาม 20.1 b ไม่จำกัดอายุ (มาตรา 20.3 ตรวจสอบ 2026-10-30)

ใครลงนามแทนเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี?

ผู้แทนโดยชอบธรรม (มาตรา 20.2 a) ตั้งแต่ 14 ปีเด็กยื่นเองโดยมีผู้แทนช่วย ตั้งแต่ 18 ปียื่นเอง

มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?

แบบฟอร์มไม่ได้ระบุค่าธรรมเนียม สอบถาม Registro Civil และเผื่อค่าแปลและอะโพสติล

ยื่นที่ไหน?

Registro Civil Central ที่อยู่อยู่ที่หัวแบบฟอร์ม ตรวจสอบวิธียื่นและนัดหมายที่เว็บไซต์กระทรวงยุติธรรมหรือสำนักทะเบียนท้องถิ่น

ต้องสละสัญชาติเดิมหรือไม่?

โดยหลักต้องสละ (มาตรา 23) ยกเว้นพลเมืองประเทศตามมาตรา 24.1 เช่น ละตินอเมริกา อันดอร์รา ฟิลิปปินส์ โปรตุเกส

กรอกด้วยคอมพิวเตอร์ได้ไหม?

ได้ FoxDocs พิมพ์คำตอบลงบน PDF ทางการ ลายมือชื่อเซ็นด้วยมือ

กรอกเป็นภาษาไทยได้ไหม?

ได้ แชตถามเป็นภาษาไทยและพิมพ์ลงแบบฟอร์มเป็นภาษาสเปนตัวพิมพ์ใหญ่

ต้องใช้ทนายความหรือไม่?

ไม่จำเป็นตามกฎหมาย หากไม่แน่ใจเรื่องเหตุหรือกำหนดเวลา ให้สอบถาม Registro Civil หรือทนายความ

แหล่งที่มา: แบบฟอร์ม: mjusticia.gob.es — Solicitud de inscripción de nacimiento y opción a la nacionalidad española; เงื่อนไข: Código Civil มาตรา 20 และ 23 (BOE) ตรวจสอบ 2026-10-30 ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย

ตัวอย่าง

กำลังสร้าง...