เข้าสู่ระบบลงทะเบียน

เปลี่ยนชื่อและนามสกุลของผู้เยาว์ตามการใช้จริง — Registro Civil มาดริด

การกรอกเอกสาร

กรอกผ่านการสนทนา
FoxDocs
AES-256-GCMการเข้ารหัส
→
Google Drive
ข้อมูลของคุณจะถูกเก็บในรูปแบบเข้ารหัสด้วยอัลกอริทึม AES-256-GCM และบันทึกไว้ในพื้นที่เก็บข้อมูลที่แยกจากกัน appDataFolder ใน Google Drive ของคุณ

กำลังโหลดเอกสาร...

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    เล่าเรื่องครอบครัว

    เขียนในแชตเกี่ยวกับพ่อแม่และเด็ก ชื่อที่จดทะเบียนและชื่อที่ใช้อยู่

  2. 2

    ตรวจสอบช่องข้อมูล

    ผู้ช่วยจะกรอกข้อมูล ที่อยู่ และวันที่ลงนามเป็นภาษาสเปน

  3. 3

    ดาวน์โหลด PDF

    พิมพ์ พ่อแม่ลงนามทั้งสองคน แล้วยื่นที่สำนักทะเบียนราษฎร์ตามที่อยู่อาศัย

เกี่ยวกับเอกสาร

ผู้ยื่น:
พ่อแม่ (ผู้แทนโดยชอบธรรม) ของผู้เยาว์ที่จดทะเบียนในสำนักทะเบียนราษฎร์สเปน
ยื่นที่:
สำนักทะเบียนราษฎร์ตามที่อยู่อาศัย (Comunidad de Madrid)
หน่วยงาน:
Registro Civil (Comunidad de Madrid)
ประเทศ:
สเปน
หมวดหมู่:
หนังสือรับรองกระทรวงยุติธรรม
วิธีกรอก:
แชทได้ทุกภาษา → แบบฟอร์มต้นฉบับ → PDF
ราคา:
แบบฟอร์มฟรี · แชท €5 ต่อเอกสาร
อัปเดตล่าสุด:
แหล่งข้อมูลทางการ:
https://www.comunidad.madrid/justicia/cambio-nombre-apellidos

เอกสารนี้คืออะไร

“Solicitud de cambio de nombre y apellidos por uso habitual (menores de edad)” เป็นแบบคำร้องหนึ่งหน้าที่ Comunidad de Madrid เผยแพร่ในหน้า “Cambio de nombre y apellidos” พ่อแม่ในฐานะผู้แทนโดยชอบธรรมใช้แบบนี้ขอให้สำนักทะเบียนราษฎร์เปิดเรื่อง (expediente) และอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลของบุตรที่จดทะเบียนไว้ เป็นชื่อที่ครอบครัว โรงเรียน และสังคมรู้จัก

หัวแบบฟอร์มยังมีคำขึ้นต้น “Al Sr. Juez - Encargado del Registro Civil” ตามกฎหมายฉบับเดิม Comunidad de Madrid เผยแพร่แบบฟอร์มในลักษณะนี้ เราจึงไม่แก้ไขข้อความ

ใครยื่นและยื่นที่ไหน

  • ผู้แทนโดยชอบธรรมของผู้เยาว์ โดยปกติคือพ่อและแม่ทั้งสองคน ในแบบฟอร์มมีสองบรรทัด “D.” และ “y Dª.” และช่องลงนาม “solicitante/s”
  • สำหรับเด็กที่การเกิดบันทึกไว้ในสำนักทะเบียนราษฎร์ของสเปน
  • ยื่นที่สำนักทะเบียนราษฎร์ตามที่อยู่อาศัย ด้วยตนเองโดยนัดหมายล่วงหน้า (cita previa) หรือทางไปรษณีย์ลงทะเบียน
  • ผู้ใหญ่ (18 ปีขึ้นไป) มีแบบ “mayores de edad” แยกต่างหาก ตามกฎหมาย ผู้ที่อายุ 16 ปีขึ้นไปยื่นคำขอเองได้ (มาตรา 57 Ley 20/2011) การเปลี่ยนทั้งชื่อและนามสกุลตามการใช้จริงอนุญาตโดยนายทะเบียน (Encargado del Registro Civil มาตรา 52 และ 54 Ley 20/2011)

แบบฟอร์มถามอะไร

  • สำนักทะเบียนราษฎร์ (เมือง) ที่ยื่น — ที่หัวกระดาษและในบรรทัด “Ante el Registro Civil de”
  • ชื่อ นามสกุล และ DNI/NIE ของพ่อแม่ทั้งสอง ที่อยู่ของครอบครัว โทรศัพท์และอีเมล
  • ชื่อและนามสกุลของเด็ก สถานที่และวันเกิด ข้อ 2º — ชื่อที่จดทะเบียนไว้
  • ข้อ 3º — ชื่อหรือนามสกุลที่เด็กใช้อยู่
  • ความยินยอมรับข้อความทาง SMS หรืออีเมล สถานที่และวันที่ลงนาม

สิ่งที่มักต้องนำไป

  • สำเนาทะเบียนเกิดฉบับเต็มของเด็ก (certificación literal de la inscripción de nacimiento)
  • หลักฐานว่าเด็กใช้ชื่อใหม่อย่างต่อเนื่อง เช่น เอกสาร (เช่น จากโรงเรียน) และ/หรือพยาน
  • เอกสารแสดงตนของพ่อแม่ รายการที่แน่นอนโปรดสอบถามสำนักทะเบียนราษฎร์

กรอกด้วย FoxDocs อย่างไร

  1. เล่าในแชตเป็นภาษาใดก็ได้ เกี่ยวกับตัวคุณ พ่อหรือแม่อีกคน และเด็ก ว่าเด็กจดทะเบียนชื่ออะไรและใช้ชื่ออะไร
  2. ผู้ช่วยจะกรอกข้อมูลเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ใส่ชื่อตามทะเบียนเกิดซ้ำในข้อ 2º และใส่วันที่พร้อมชื่อเดือนภาษาสเปน
  3. ดาวน์โหลด PDF ตรวจสอบ พิมพ์ และลงนามร่วมกับพ่อหรือแม่อีกคน

แหล่งที่มา

แบบฟอร์ม: Comunidad de Madrid — Cambio de nombre y apellidos por uso (menores de edad), PDF. หน้าขั้นตอน: comunidad.madrid — Cambio de nombre y apellidos. ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-09 นี่ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย

คำถามที่พบบ่อย

แบบฟอร์มนี้ใช้ทำอะไร

ให้พ่อแม่ขอสำนักทะเบียนราษฎร์เปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลของบุตรที่จดทะเบียนไว้ เป็นชื่อที่เด็กใช้อยู่จริง

ใครลงนามในคำร้อง

ผู้แทนโดยชอบธรรมของเด็ก โดยปกติคือพ่อและแม่ หากมีผู้แทนโดยชอบธรรมเพียงคนเดียว ให้เว้นบรรทัดที่สองว่างไว้

ต้องแนบอะไรบ้าง

สำเนาทะเบียนเกิดฉบับเต็มของเด็ก และหลักฐานการใช้ชื่อใหม่อย่างต่อเนื่อง — เอกสารและ/หรือพยาน

ยื่นที่ไหนและอย่างไร

ที่สำนักทะเบียนราษฎร์ตามที่อยู่อาศัย ด้วยตนเองโดยนัด cita previa หรือทางไปรษณีย์ลงทะเบียน

ชื่อแบบไหนที่ใช้ไม่ได้

ตามมาตรา 51 Ley 20/2011: ไม่เกินสองชื่อเดี่ยวหรือหนึ่งชื่อผสม ห้ามชื่อที่ขัดต่อศักดิ์ศรีของบุคคลหรือทำให้ระบุตัวตนสับสน (ความสอดคล้องของชื่อกับเพศไม่นำมาพิจารณา) และห้ามใช้ชื่อเดียวกับพี่น้องที่มีนามสกุลเดียวกันซึ่งยังมีชีวิตอยู่

มีค่าใช้จ่ายเท่าไร

หน้าเว็บของ Comunidad de Madrid ไม่ได้ระบุค่าธรรมเนียม โปรดสอบถามสำนักทะเบียนราษฎร์ของคุณ

เด็กอายุครบ 18 แล้ว ใช้แบบนี้ได้ไหม

ไม่ได้ ผู้บรรลุนิติภาวะยื่นเองโดยใช้แบบ “mayores de edad” จากหน้าเดียวกันของ Comunidad de Madrid

ทำไมแบบฟอร์มขึ้นต้นถึง “Sr. Juez”

เป็นถ้อยคำตามกฎหมายทะเบียนราษฎร์ฉบับเดิม Comunidad de Madrid เผยแพร่แบบฟอร์มในลักษณะนี้ เราจึงไม่แก้ไข

ตัวอย่าง

กำลังสร้าง...