เข้าสู่ระบบลงทะเบียน

แก้ไขข้อผิดพลาดในบันทึกทะเบียนราษฎร (Registro Civil) — มาดริด

การกรอกเอกสาร

กรอกผ่านการสนทนา
FoxDocs
AES-256-GCMการเข้ารหัส
→
Google Drive
ข้อมูลของคุณจะถูกเก็บในรูปแบบเข้ารหัสด้วยอัลกอริทึม AES-256-GCM และบันทึกไว้ในพื้นที่เก็บข้อมูลที่แยกจากกัน appDataFolder ใน Google Drive ของคุณ

กำลังโหลดเอกสาร...

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    อธิบายข้อผิดพลาด

    บอกแชตว่าบันทึกใดผิด บันทึกไว้อย่างไรและควรเป็นอย่างไร

  2. 2

    ตรวจสอบช่อง

    ผู้ช่วยจะทำเครื่องหมายรายการข้อผิดพลาดและกรอกข้อมูลเป็นตัวพิมพ์ใหญ่

  3. 3

    ดาวน์โหลด PDF

    พิมพ์ ลงนาม แล้วนำไปยื่นที่ Registro Civil พร้อมเอกสาร

เกี่ยวกับเอกสาร

ผู้ยื่น:
ผู้บรรลุนิติภาวะ โดยปกติคือผู้มีชื่อในทะเบียน
ยื่นที่:
Registro Civil
หน่วยงาน:
Comunidad de Madrid — Registro Civil
ประเทศ:
สเปน
หมวดหมู่:
หนังสือรับรองกระทรวงยุติธรรม
วิธีกรอก:
แชทได้ทุกภาษา → แบบฟอร์มต้นฉบับ → PDF
ราคา:
แบบฟอร์มฟรี · แชท €5 ต่อเอกสาร
อัปเดตล่าสุด:

เอกสารนี้คืออะไร

«Solicitud de rectificación de errores» คือคำร้องถึง Encargado del Registro Civil เมื่อพบข้อผิดพลาดในบันทึกการเกิด การสมรส หรือการเสียชีวิต และผู้ยื่นขอให้แก้บันทึกให้ตรงกับความเป็นจริง

กรณีที่พบบ่อยสำหรับชาวต่างชาติคือชื่อหรือนามสกุลถอดอักษรผิด ตัวอักษรสลับกัน วันหรือสถานที่เกิด หรือชื่อบิดามารดาผิด แบบฟอร์มมีหนึ่งหน้า เป็นภาษาสเปน ออกโดย Comunidad de Madrid

ใครยื่นและยื่นที่ไหน

  • ผู้ยื่นที่บรรลุนิติภาวะ (ตามที่พิมพ์บนแบบฟอร์ม) — โดยปกติคือผู้มีชื่อในทะเบียนเอง ส่วนผู้อื่นยื่นแทนได้หรือไม่ โปรดสอบถาม Registro Civil
  • แบบฟอร์มส่งถึง Encargado del Registro Civil และยื่นที่ Registro Civil
  • หนึ่งคำร้อง — หนึ่งข้อผิดพลาดในหนึ่งบันทึก: บนแบบฟอร์มมีบรรทัด «ที่บันทึกไว้» และ «ที่ถูกต้อง» อย่างละหนึ่งบรรทัด
  • ต้องนัดหมายล่วงหน้า (cita previa) หรือไม่และต้องไปสำนักงานใด ตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์ Comunidad de Madrid หรือที่ Registro Civil

แบบฟอร์มถามอะไร

  • ผู้ยื่น: ชื่อและนามสกุล DNI (ชาวต่างชาติ — NIE หรือหนังสือเดินทาง) ที่อยู่ โทรศัพท์และอีเมล
  • ประเภทบันทึก — การเกิด การสมรส หรือการเสียชีวิต เป็นบันทึกของใคร Registro Civil เล่ม หน้า และหมวดตามใบรับรอง
  • ข้อผิดพลาดอยู่ที่ใด — ทำเครื่องหมายในตาราง 22 รายการ (ชื่อ นามสกุล เพศ วันและเวลาเกิด สถานที่ ชื่อบิดามารดา สัญชาติ และอื่น ๆ)
  • ที่บันทึกไว้ตอนนี้และที่ถูกต้อง
  • เอกสารที่ยืนยันค่าที่ถูกต้อง
  • ความยินยอมรับข้อความทาง SMS หรืออีเมล สถานที่และวันที่ ลงนามด้วยลายมือ

สิ่งที่ควรนำไป

  • certificado literal (ใบรับรองฉบับเต็ม) ของบันทึกที่มีข้อผิดพลาด — ระบุไว้บนแบบฟอร์มโดยตรง
  • เอกสารที่ระบุค่าที่ถูกต้อง: หนังสือเดินทาง DNI หรือ TIE สูติบัตรหรือทะเบียนสมรส
  • เอกสารต่างประเทศโดยทั่วไปต้องผ่านการรับรองหรือ apostille และแปลเป็นภาษาสเปน ตรวจสอบข้อกำหนดที่แน่นอนกับ Registro Civil
  • เอกสารแสดงตนของผู้ยื่น

กรอกกับ FoxDocs อย่างไร

  1. บอกแชตเป็นภาษาใดก็ได้ว่าบันทึกใดผิด บันทึกไว้อย่างไรและควรเป็นอย่างไร เตรียม certificado literal ไว้
  2. ผู้ช่วยจะทำเครื่องหมายประเภทบันทึกและรายการข้อผิดพลาด กรอกข้อมูลเป็นตัวพิมพ์ใหญ่และแยกวันที่ลงช่อง
  3. ดาวน์โหลด PDF ตรวจสอบ พิมพ์ ลงนาม แล้วนำไปยื่นที่ Registro Civil พร้อมเอกสาร

แหล่งที่มา

Comunidad de Madrid แบบคำร้อง: comunidad.madrid — Solicitud de rectificación de errores (PDF). ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-09 นี่ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย

คำถามที่พบบ่อย

คำร้องนี้แก้ไขข้อผิดพลาดใดได้บ้าง

ข้อผิดพลาดในบันทึกการเกิด การสมรส หรือการเสียชีวิต: ชื่อ นามสกุล เพศ วัน เดือน ปี และเวลาเกิด สถานที่เกิด ชื่อบิดามารดาและปู่ย่าตายาย วันและสถานที่สมรสและเสียชีวิต สถานภาพสมรส สัญชาติ และอื่น ๆ

นามสกุลของฉันถอดอักษรผิด ใช้แบบฟอร์มนี้ได้ไหม

ได้ เป็นกรณีที่พบบ่อย ทำเครื่องหมาย «Primer apellido» หรือ «Segundo apellido» เขียนนามสกุลตามที่บันทึกไว้และตามหนังสือเดินทาง แล้วแนบหนังสือเดินทาง

ระบุหลายข้อผิดพลาดในคำร้องเดียวได้ไหม

แบบฟอร์มมีบรรทัดค่าที่ผิดและค่าที่ถูกอย่างละหนึ่งบรรทัด FoxDocs จึงจัดทำหนึ่งข้อผิดพลาดต่อหนึ่งคำร้อง ข้อผิดพลาดอื่นให้สอบถาม Registro Civil

certificado literal คืออะไรและทำไมต้องใช้

คือสำเนาฉบับเต็มของบันทึกในทะเบียน แบบฟอร์มระบุไว้ในรายการเอกสารแนบ ใช้แสดงข้อผิดพลาดและรายละเอียดบันทึก — เล่ม หน้า และหมวด

การแก้ไขมีค่าใช้จ่ายเท่าไร

FoxDocs ไม่ระบุจำนวนเงิน กรุณาสอบถาม Registro Civil ว่ามีค่าใช้จ่ายในกรณีของคุณหรือไม่

จะได้รับแจ้งผลหรือไม่

ข้อความบนแบบฟอร์มระบุว่าผู้ยื่นไม่จำเป็นต้องได้รับแจ้งคำวินิจฉัยหากตรงกับคำขอ ทำเครื่องหมายยินยอมรับ SMS หรืออีเมลเพื่อรับข้อความเกี่ยวกับเรื่องนี้

ใครยื่นคำร้องได้

ผู้ยื่นที่บรรลุนิติภาวะ — บนแบบฟอร์มพิมพ์ว่า «Mayor de edad» โดยปกติคือผู้มีชื่อในทะเบียนเอง ส่วนผู้อื่นยื่นแทนได้หรือไม่ โปรดสอบถาม Registro Civil ข้อมูลของผู้ยื่นกรอกที่ส่วนบนของแบบฟอร์ม

ตัวอย่าง

กำลังสร้าง...