เข้าสู่ระบบลงทะเบียน

คำขอสัญชาติสเปนแบบ carta de naturaleza

การกรอกเอกสาร

กรอกผ่านการสนทนา
FoxDocs
AES-256-GCMการเข้ารหัส
→
Google Drive
ข้อมูลของคุณจะถูกเก็บในรูปแบบเข้ารหัสด้วยอัลกอริทึม AES-256-GCM และบันทึกไว้ในพื้นที่เก็บข้อมูลที่แยกจากกัน appDataFolder ใน Google Drive ของคุณ

กำลังโหลดเอกสาร...

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    เล่าในแชต

    ตอบคำถามเกี่ยวกับตัวคุณ ครอบครัว และสถานการณ์เป็นภาษาของคุณ

  2. 2

    ตรวจสอบ

    ดูแผ่นที่กรอกแล้วและแก้ไขค่าใดก็ได้

  3. 3

    ดาวน์โหลด PDF

    พิมพ์ ลงชื่อ และยื่นพร้อมเอกสาร

เกี่ยวกับเอกสาร

ผู้ยื่น:
ชาวต่างชาติที่มีสถานการณ์พิเศษ สำหรับผู้เยาว์ยื่นโดยผู้แทนโดยชอบธรรม
ยื่นที่:
สำนักงานรับเอกสารแห่งใดก็ได้ รวมถึงทางอิเล็กทรอนิกส์ ส่งถึง Subdirección General de Nacionalidad y Estado Civil
หน่วยงาน:
กระทรวงยุติธรรมสเปน — Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública
ประเทศ:
สเปน
หมวดหมู่:
หนังสือรับรองกระทรวงยุติธรรม
วิธีกรอก:
แชทได้ทุกภาษา → แบบฟอร์มต้นฉบับ → PDF
ราคา:
แบบฟอร์มฟรี · แชท €8 ต่อเอกสาร
อัปเดตล่าสุด:

เอกสารนี้คืออะไร

Carta de naturaleza คือสัญชาติสเปนที่รัฐบาลให้ตามดุลพินิจด้วยพระราชกฤษฎีกา (Real Decreto) เมื่อผู้ขอมีสถานการณ์พิเศษ (มาตรา 21.1 ประมวลกฎหมายแพ่ง) ไม่ใช่ช่องทางปกติตามจำนวนปีที่พำนัก และไม่มีการรับประกันผล

คำขอใช้แบบฟอร์มมาตรฐานที่อนุมัติโดยมติวันที่ 28 กรกฎาคม 2023 (BOE-A-2023-19616) แทนแบบปี 2007 แบบฟอร์มเป็นภาษาสเปน 5 แผ่น: ผู้ขอและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ที่อยู่ ผู้แทน การแจ้ง เหตุผลและสถานการณ์ การเลือก vecindad civil และคำมั่น เอกสาร ชื่อและนามสกุลสำหรับ Registro Civil ของสเปน

ใครยื่นและยื่นที่ไหน

  • ผู้ขออายุ 18 ปีขึ้นไปหรือบรรลุนิติภาวะแล้ว อายุ 14–18 ปียื่นเองโดยมีผู้แทนโดยชอบธรรมช่วย เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปียื่นโดยผู้แทนโดยชอบธรรม ผู้มีมาตรการช่วยเหลือยื่นพร้อมความช่วยเหลือที่จำเป็น (มาตรา 21.3 ประมวลกฎหมายแพ่ง)
  • แบบฟอร์มส่งถึงรัฐมนตรี ผู้ดำเนินเรื่องคือ Subdirección General de Nacionalidad y Estado Civil (มาดริด, Plaza de Jacinto Benavente, 3)
  • ยื่นได้ที่สำนักงานรับเอกสาร (registro) ของหน่วยงานรัฐแห่งใดก็ได้ (มาตรา 16 กฎหมาย 39/2015) รวมถึงทางอิเล็กทรอนิกส์ ผู้แทนวิชาชีพ (ทนายความ gestor) ต้องยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์
  • โปรดตรวจสอบค่าธรรมเนียมและวิธียื่นล่าสุดบนเว็บไซต์กระทรวงยุติธรรมก่อนยื่น

แบบฟอร์มถามอะไร

  • แผ่นที่ 1: ชื่อและนามสกุลสองนามสกุล ชื่อบิดามารดา วันและสถานที่เกิด สัญชาติ เพศ เอกสารแสดงตนและหมายเลข บุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ที่อยู่ โทรศัพท์และอีเมล
  • แผ่นที่ 2: ผู้แทนโดยชอบธรรมและผู้แทนตามหนังสือมอบอำนาจ (ถ้ามี)
  • แผ่นที่ 3: ผู้รับและวิธีการแจ้ง เหตุผลในการขอ และคำอธิบายสถานการณ์พิเศษ
  • แผ่นที่ 4: การเลือก vecindad civil คำมั่นว่าจะสละสัญชาติเดิมและปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญ รายการเอกสาร
  • แผ่นที่ 5: ชื่อและนามสกุลสำหรับ Registro Civil สถานที่และวันที่ ลายมือชื่อเขียนด้วยมือ

สิ่งที่มักต้องนำไป

  • หนังสือเดินทางหรือเอกสารแสดงตนอื่น
  • สูติบัตรที่รับรองหรือมีอะโพสทิลพร้อมคำแปล
  • หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมจากประเทศต้นทาง (อายุ 18 ปีขึ้นไป) ที่รับรองและแปลแล้ว ผู้ที่อาศัยในสเปนต้องมีหนังสือรับรองจาก Registro Central de Penados ด้วย
  • เอกสารยืนยันสถานการณ์พิเศษ: รางวัล สัญญา หนังสือจากองค์กร ผลงานตีพิมพ์
  • กรณีเด็กหรือผู้อยู่ในความปกครอง — เอกสารแสดงการเป็นผู้แทนโดยชอบธรรม

วิธีกรอกกับ FoxDocs

  1. เล่าเรื่องของคุณ ครอบครัว และสถานการณ์ในแชตเป็นภาษาใดก็ได้ ผู้ช่วยจะถามทีละแผ่นและช่วยสรุปสถานการณ์เป็นภาษาสเปน
  2. ตรวจสอบค่า: ทุกอย่างพิมพ์ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ วันเกิดลงในช่อง ข้อมูลบุตรลงตามคอลัมน์ของตาราง
  3. ดาวน์โหลด PDF พิมพ์ ลงชื่อ และยื่นพร้อมเอกสาร หรือใช้เป็นร่างสำหรับการยื่นออนไลน์

แหล่งที่มา

มติวันที่ 28 กรกฎาคม 2023, BOE ฉบับที่ 223 วันที่ 18-09-2023: BOE-A-2023-19616; mjusticia.gob.es — Carta de naturaleza; Código Civil, art. 21–23 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-09 ข้อมูลนี้ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย

คำถามที่พบบ่อย

carta de naturaleza ต่างจากการขอสัญชาติตามการพำนักอย่างไร

สัญชาติตามการพำนักจะได้เมื่อครบระยะเวลาและเงื่อนไขตามกฎหมาย ส่วน carta de naturaleza รัฐบาลให้ตามดุลพินิจด้วยพระราชกฤษฎีกาเมื่อมีสถานการณ์พิเศษ ไม่มีสิทธิเรียกร้องและไม่รับประกันผล

ใครยื่นคำขอได้บ้าง

ผู้ที่อายุ 18 ปีขึ้นไปหรือบรรลุนิติภาวะแล้ว ตั้งแต่อายุ 14 ปียื่นเองโดยมีผู้แทนโดยชอบธรรมช่วย เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปียื่นโดยผู้แทนโดยชอบธรรม ตามมาตรา 21.3 ประมวลกฎหมายแพ่ง

ต้องแนบเอกสารอะไรบ้าง

หนังสือเดินทาง สูติบัตร และหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมจากประเทศต้นทางที่แปลและรับรองแล้ว รวมถึงเอกสารยืนยันสถานการณ์พิเศษ ผู้ใหญ่ที่อาศัยในสเปนต้องแนบหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมของสเปนด้วย

vecindad civil คืออะไร และควรเลือกแบบไหน

คือการกำหนดว่ากฎหมายแพ่งสเปนส่วนใดจะใช้กับคุณ ได้แก่กฎหมายทั่วไปหรือกฎหมายท้องถิ่น (คาตาลุญญา อารากอน นาวาร์ ฯลฯ) มีผลต่อมรดกและทรัพย์สินระหว่างสมรส เลือกได้เพียงสี่แบบ (มาตรา 15.1 ประมวลกฎหมายแพ่ง): ตามถิ่นที่พำนัก ตามสถานที่เกิด ตาม vecindad civil ล่าสุดของบิดามารดาหรือผู้รับบุตรบุญธรรมคนใดคนหนึ่ง หรือตามของคู่สมรส

ต้องสละสัญชาติเดิมหรือไม่

ตามมาตรา 23 ประมวลกฎหมายแพ่ง ต้องสละ ยกเว้นพลเมืองประเทศอิเบโร-อเมริกา อันดอร์รา ฟิลิปปินส์ อิเควทอเรียลกินี โปรตุเกส และชาวเซฟาร์ดีเชื้อสายสเปน

ถ้าได้รับสัญชาติแล้วต้องทำอะไรต่อ

ภายใน 180 วันนับจากได้รับแจ้ง ต้องสาบานหรือให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดี สละสัญชาติเดิม (หากต้องสละ) และบันทึกใน Registro Civil มิฉะนั้นการให้สัญชาติจะสิ้นผล (มาตรา 21.4 ประมวลกฎหมายแพ่ง)

ทำไมส่วนที่ 8 ถามเรื่องชื่อ

เพื่อระบุล่วงหน้าว่าจะบันทึกชื่อคุณใน Registro Civil ของสเปนอย่างไร: ชื่อเดี่ยวไม่เกินสองชื่อหรือชื่อผสมหนึ่งชื่อ และนามสกุลสองนามสกุล ช่วยให้การสาบานตนและการบันทึกเร็วขึ้น

ตัวอย่าง

กำลังสร้าง...