ВойтиРегистрация

Доверенность на внесение имени супруга в титул на землю (Земельный департамент Таиланда, T.D. 21)

Заполнение документа

Заполним «Доверенность на внесение имени супруга в титул на землю (Земельный департамент Таиланда, T.D. 21)» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

ท.ด. 21 «ลงชื่อคู่สมรส» используется, когда женатый владелец хочет внести имя супруга в чанот «как мою супругу/моего супруга». Владелец поручает представителю зарегистрировать запись; обращение (นาง или นาย) и имя супруга вписываются в полномочия. Деньги не передаются, поэтому налоги на продажу не возникают; о категории сбора спросите чиновника.

Ключевые факты

Номер формы:
ท.ด. 21 (หนังสือมอบอำนาจ — ลงชื่อคู่สมรส)
Ведомство:
Земельный департамент Таиланда (กรมที่ดิน)
Куда подавать:
Земельный офис (สำนักงานที่ดิน), где зарегистрирован участок — уточняйте в офисе
Страниц в бланке:
1
Язык бланка:
тайский
Вопросов в чате FoxDocs:
43
Проверено:

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны.

Общие данные

граф: 2
  • Место составления (เขียนที่)
  • Дата доверенности: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ, год по буддийскому календарю

Участок (по титулу โฉนด)

граф: 7
  • Лист карты (ระวาง)
  • Номер участка (เลขที่ดิน): только цифры
  • Страница съёмки (หน้าสำรวจ)
  • Номер титула (โฉนดหมายเลขที่)
  • Подрайон участка (ตำบล)
  • Район участка (อำเภอ)
  • Провинция участка (จังหวัด)

Супруг(а) доверителя, чьё имя вносится в титул

граф: 2
  • Кого вносят в титул: мужа (นาย) или жену (นาง): выбор: Муж — господин (นาย); Жена — госпожа (นาง)
  • Имя и фамилия супруга(и) (тайскими буквами)

Дополнительные полномочия

граф: 2
  • Поверенный — сам супруг(а) или его/её представитель?: выбор: Да — добавить оговорку; Нет — поверенный другой человек
  • Прочие полномочия (если нужно) (необязательно): текст в несколько строк

Доверитель — владелец участка (ผู้มอบอำนาจ)

граф: 6
  • Имя и фамилия (тайскими буквами)
  • Номер тайского ID (13 цифр) (необязательно)
  • Возраст, лет
  • Раса / этническая принадлежность (เชื้อชาติ)
  • Гражданство (สัญชาติ)
  • Телефон

Адрес: доверитель — владелец участка (ผู้มอบอำนาจ)

граф: 7
  • Номер дома (บ้านเลขที่)
  • Мху (หมู่ที่) (необязательно)
  • Переулок (ตรอก/ซอย) (необязательно)
  • Улица (ถนน) (необязательно)
  • Подрайон (ตำบล/แขวง)
  • Район (อำเภอ/เขต)
  • Провинция (จังหวัด)

Отец (доверитель — владелец участка (ผู้มอบอำนาจ))

граф: 1
  • Имя отца (тайскими буквами)

Мать (доверитель — владелец участка (ผู้มอบอำนาจ))

граф: 1
  • Имя матери (тайскими буквами)

Поверенный (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 6
  • Имя и фамилия (тайскими буквами)
  • Номер тайского ID (13 цифр) (необязательно)
  • Возраст, лет
  • Раса / этническая принадлежность (เชื้อชาติ)
  • Гражданство (สัญชาติ)
  • Телефон

Адрес: поверенный (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 7
  • Номер дома (บ้านเลขที่)
  • Мху (หมู่ที่) (необязательно)
  • Переулок (ตรอก/ซอย) (необязательно)
  • Улица (ถนน) (необязательно)
  • Подрайон (ตำบล/แขวง)
  • Район (อำเภอ/เขต)
  • Провинция (จังหวัด)

Отец поверенного (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя отца (тайскими буквами)

Мать поверенного (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя матери (тайскими буквами)

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • Год по буддийскому календарю: к году нашей эры прибавляется 543 (2026 → 2569). Год в обычном счёте — ошибка; FoxDocs пересчитывает сам.

Как это работает

  1. 1

    Впишите супруга точно

    Обращение นาง или นาย и имя так, как в тайском удостоверении супруга.

  2. 2

    Приложите запись о браке

    Передайте представителю копию свидетельства о браке вместе с чанотом. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Подпишите и отправьте

    Подпишите при свидетелях; представитель относит форму в земельное управление.

Как заполнить документ «Доверенность на внесение имени супруга в титул (T.D. 21)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: Земельный офис (สำนักงานที่ดิน), где зарегистрирован участок — уточняйте в офисе. Ведомство: Земельный департамент Таиланда (กรมที่ดิน). Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Владелец участка (доверитель), поверенный и свидетели (не меньше одного, при отпечатке пальца — двое); в тексте — супруг(а), чьё имя вносится в титул
Страна:
Таиланд
Категория:
Земля и недвижимость
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿149 за документ
Обновлено:

Что регистрируется

В титуле фиксируется, что земля принадлежит владельцу вместе с его мужем или женой. Это не дарение и не продажа супругу: напечатанный текст говорит, что имя вносится как имя супруга доверителя, то есть отражает совместно нажитое имущество, а не новую покупку.

В этой версии заполняется только одно: обращение и полное имя супруга.

Кого можно внести

  • супруга в зарегистрированном браке — доказательство: свидетельство о браке (ทะเบียนสมรส);
  • супруга-иностранца, как правило, нельзя записать владельцем земли, потому что иностранцы не могут приобретать землю (Земельный кодекс, статья 86);
  • если представитель — сам супруг, нужно добавить оговорку о согласии из примечания к форме.

Расходы

Поскольку цена не выплачивается, специального налога на бизнес, гербового сбора с цены и налога у источника нет. Категорию сбора — со стоимостью или без — определяет чиновник; уточните до визита.

Документы

  • оригинал чанота;
  • свидетельство о браке;
  • копии удостоверения личности и домовой книги владельца и супруга.

Из-за чего отказывают

  • нет зарегистрированного брака — партнёров по этой версии вносить нельзя;
  • супруг не является гражданином Таиланда;
  • имя супруга написано не так, как в удостоверении личности;
  • жена выступает представителем, а муж не подписал как свидетель и не дал письменного согласия, когда это правило применяется.

Запись супруга и смена фамилии

ลงชื่อคู่สมรส добавляет в титул второго человека. ขอแก้คำนำหน้านาม และสกุล ตามสามี лишь исправляет обращение и фамилию самого владельца после брака; никто не добавляется.

Частые вопросы

Можно ли заполнить документ «Доверенность на внесение имени супруга в титул (T.D. 21)» онлайн?

Да. FoxDocs заполняет оригинальный бланк «Доверенность на внесение имени супруга в титул (T.D. 21)» онлайн: ответьте на карточки с подсказками (или добавьте фото документа), проверьте значения на бланке и скачайте PDF. Подаёте вы сами: Земельный офис (สำนักงานที่ดิน), где зарегистрирован участок — уточняйте в офисе.

Считается ли внесение имени супруга дарением?

Нет. Форма регистрирует имя супруга как супруга; передачи за цену не происходит.

Можно ли внести иностранного мужа или жену?

Как правило, нет. Иностранцы не могут приобретать землю по статье 86 Земельного кодекса.

Сколько это стоит?

Налогов на продажу нет. Категорию регистрационного сбора определяет чиновник — спросите до визита.

Где регистрируется имя супруга?

В земельном управлении, которое отвечает за этот участок.

Нужен ли юрист?

Редко. Консультация нужна, если ожидается развод или раздел имущества.

Может ли мой супруг быть моим представителем?

Да, если в форме есть оговорка о согласии на действия за обе стороны.

Есть ли форма на русском?

Нет, бланк заполняется по-тайски. FoxDocs объясняет всё по-русски и записывает имя и обращение супруга по-тайски.

Можно ли подготовить её онлайн?

Да; распечатайте и подпишите от руки при свидетелях.

Источник: Образец Земельного департамента: dol.go.th — ลงชื่อคู่สมรส. Проверено 2026-11-03. Это не юридическая консультация.

Предпросмотр

Генерация...