Доверенность на передачу права совместной собственности на землю (Земельный департамент Таиланда, T.D. 21)

Заполнение документа

Заполняем разговором
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
Данные шифруются алгоритмом AES-256-GCM и хранятся в изолированной папке appDataFolder вашего Google Drive

Загрузка документа...

Как это работает

  1. 1

    Опишите участок и стороны

    Сообщите в чате данные чанота, доверителя, поверенного, нового совладельца, долю и вознаграждение.

  2. 2

    Проверьте поля

    Ассистент заполнит бланк тайскими буквами, обведёт нужные слова и переведёт год в พ.ศ.

  3. 3

    Скачайте PDF

    Распечатайте, подпишите при двух свидетелях и передайте поверенному вместе с документами.

О документе

Страна:
Таиланд
Категория:
Земля и недвижимость
Как заполнить:
Чат на любом языке → оригинальный бланк → PDF
Цена:
от 15 кредитов
Обновлено:

Что это за документ

Это типовая доверенность Земельного департамента Таиланда (กรมที่ดิน) — бланк T.D. 21 (ท.ด. 21) с напечатанной темой «ให้ถือกรรมสิทธิ์รวม»: предоставление права совместной собственности. По ней собственник участка с титулом (чанот, โฉนดที่ดิน) поручает представителю оформить в земельном офисе передачу доли участка другому человеку, который становится совладельцем.

Бланк одностраничный и только на тайском. Текст полномочий уже напечатан: поверенный вносит названного человека в совладельцы на указанную долю (например, 1 часть из 2), со строениями или без, с вознаграждением или без него, и даёт пояснения сотруднику офиса.

Кто заполняет и куда подаётся

  • доверитель — собственник участка, который даёт долю;
  • поверенный — человек, который идёт в земельный офис вместо доверителя;
  • доверенность предъявляется в земельном офисе (สำนักงานที่ดิน) по месту нахождения участка при регистрации;
  • по общему правилу иностранцы не могут приобретать землю в Таиланде — право нового совладельца на долю уточните в земельном офисе.

Что спрашивает бланк

  • данные участка из чанота: лист карты (ระวาง), номер участка, страница съёмки, номер чанота, подрайон, район, провинция;
  • место и дата (год по буддийскому календарю, พ.ศ.);
  • доверитель и поверенный: имя тайскими буквами, тайский ID, возраст, เชื้อชาติ, гражданство, имена родителей, адрес по домовой книге, телефон;
  • новый совладелец и размер доли — «จำนวน … ส่วน ใน … ส่วน»;
  • с вознаграждением или без, сумма цифрами и прописью;
  • строения на участке, если доля даётся и на них: тип, этажность, количество, номер дома;
  • подписи доверителя и двух свидетелей от руки.

Какие документы обычно нужны

  • оригинал чанота на участок;
  • копии ID-карт и домовых книг доверителя и поверенного с подписью «копия верна»;
  • документы нового совладельца для регистрации.

Бланк не указывает полный перечень документов, пошлины, налоги и сроки — уточните их в земельном офисе. Бланк ссылается на предупреждение на обороте; в официальном файле оборотной страницы нет.

Как заполнить в FoxDocs

  1. Ответьте в чате на вопросы об участке, доверителе, поверенном, новом совладельце, доле и вознаграждении.
  2. Ассистент запишет значения тайскими буквами, обведёт нужные слова (นาย/นาง/นางสาว, тип строения, โดยมี/ไม่มี ค่าตอบแทน) и переведёт год в พ.ศ.
  3. Скачайте PDF, проверьте, распечатайте и подпишите при двух свидетелях.

Источник

Официальный файл Земельного департамента Таиланда: dol.go.th — ให้ถือกรรมสิทธิ์รวม.pdf (архивная копия; проверено 2026-10-08).

Частые вопросы

Для чего эта доверенность?

Она позволяет другому человеку оформить в земельном офисе передачу доли вашего участка новому совладельцу: подписать документы и дать пояснения сотруднику от вашего имени.

Чем она отличается от доверенности «ขอถือกรรมสิทธิ์รวม»?

Эту доверенность («ให้ถือกรรมสิทธิ์รวม») даёт собственник, который передаёт долю. У Земельного департамента есть отдельный бланк «ขอถือกรรมสิทธิ์รวม» — для стороны, которая просит внести её в совладельцы.

Как указать размер доли?

В бланке напечатано «จำนวน … ส่วน ใน … ส่วน»: число частей, которые получает совладелец, из общего числа частей. Например, половина — 1 часть из 2.

На каком языке заполняется?

Бланк только на тайском: имена, адреса и место участка пишутся тайскими буквами, как в ID-карте, домовой книге и чаноте; год — по буддийскому календарю.

Может ли поверенный быть самим новым совладельцем?

Да, бланк это допускает. Тогда добавляется фраза о согласии из примечания в бланке: поверенный действует и от своего имени, и как представитель другой стороны.

Нужны ли свидетели?

Да, в бланке есть строки для двух свидетелей, которые удостоверяют подпись или отпечаток пальца доверителя. Подписи ставятся от руки.

Сколько стоит регистрация и сколько занимает?

Бланк этого не указывает. Пошлины, налоги и сроки уточните в земельном офисе по месту нахождения участка.

Предпросмотр

Генерация...