ВойтиРегистрация

Заявление о регистрации брака в посольстве Таиланда в Лондоне (форма A)

Заполнение документа

Заполним «Заявление о регистрации брака в посольстве Таиланда в Лондоне (форма A)» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

คำร้องขอจดทะเบียนสมรสและบันทึกถ้อยคำ (форма ก.) — заявление о регистрации брака по тайскому закону в посольстве Таиланда в Лондоне вместе с заявлениями жениха и невесты. Куда подаётся: посольство Таиланда (вариант бланка — Лондон), лично.

Ключевые факты

Ведомство:
МИД Таиланда / посольство Таиланда в Лондоне
Куда подавать:
Посольство Таиланда (вариант бланка — Лондон), лично
Язык бланка:
тайский
Вопросов в чате FoxDocs:
36–42 (зависит от ответов)

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны. Текстовые графы бланк печатает заглавными буквами — FoxDocs переводит в них сам.

Жених (графа «ชาย / Male»)

граф: 17
  • Имя и фамилия жениха (латиницей, как в паспорте)
  • Гражданство
  • Текущий адрес: текст в несколько строк
  • Возраст (полных лет)
  • Дата рождения: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ ГГГГ, год по буддийскому календарю
  • Место рождения
  • Род занятий
  • Номер паспорта
  • Кем выдан паспорт
  • Адрес в Таиланде (необязательно): текст в несколько строк
  • Цель приезда в Англию (необязательно)
  • Где сейчас проживает (стр. 2)
  • Телефон (необязательно)
  • Был ли раньше зарегистрированный брак: выбор: Брак раньше не регистрировал(а); Был брак, развод зарегистрирован
  • Где зарегистрирован развод (необязательно, если применимо)
  • Дата регистрации развода (необязательно, если применимо): дата ДД/ММ/BBBB
  • Номер регистрации развода (необязательно, если применимо)

Родители жениха

граф: 2
  • Имя отца жениха
  • Имя матери жениха

Невеста (графа «หญิง / Female»)

граф: 18
  • Обращение невесты: นาง (Mrs.) или น.ส. (Miss): выбор: นาง (Mrs.); น.ส. (Miss)
  • Имя и фамилия невесты (латиницей, как в паспорте)
  • Гражданство
  • Текущий адрес: текст в несколько строк
  • Возраст (полных лет)
  • Дата рождения: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ ГГГГ, год по буддийскому календарю
  • Место рождения
  • Род занятий
  • Номер паспорта
  • Кем выдан паспорт
  • Адрес в Таиланде (необязательно): текст в несколько строк
  • Цель приезда в Англию (необязательно)
  • Где сейчас проживает (стр. 2)
  • Телефон (необязательно)
  • Был ли раньше зарегистрированный брак: выбор: Брак раньше не регистрировал(а); Был брак, развод зарегистрирован
  • Где зарегистрирован развод (необязательно, если применимо)
  • Дата регистрации развода (необязательно, если применимо): дата ДД/ММ/BBBB
  • Номер регистрации развода (необязательно, если применимо)

Родители невесты

граф: 2
  • Имя отца невесты
  • Имя матери невесты

Знакомство пары

граф: 1
  • Как давно знакомы

Общие данные

граф: 2
  • Посольство / консульство (Royal Thai …)
  • Дата заявления: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ, год по буддийскому календарю

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • Год по буддийскому календарю: к году нашей эры прибавляется 543 (2026 → 2569). Год в обычном счёте — ошибка; FoxDocs пересчитывает сам.

Как это работает

  1. 1

    Заполните карточки по шагам

    Сайт спрашивает по одной карточке. Под каждым полем — подсказка, что писать и где это взять; данные можно подставить и по фото паспорта или другого документа.

  2. 2

    Проверьте бланк

    Значения сразу видны на превью бланка. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Скачайте PDF

    Распечатайте и подпишите в посольстве при регистраторе.

Как заполнить документ «Регистрация брака (форма A)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: Посольство Таиланда (вариант бланка — Лондон), лично. Ведомство: МИД Таиланда / посольство Таиланда в Лондоне. Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Жених и невеста, регистрирующие брак по тайскому закону в посольстве Таиланда
Страна:
Таиланд
Категория:
Семейные документы
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿149 за документ
Обновлено:

Что это за документ

Форма A (แบบ ก., «คำร้องขอจดทะเบียนสมรส», Application for Registration of Marriage) — заявление жениха и невесты регистратору о регистрации брака по Гражданскому и торговому кодексу Таиланда. Брак регистрируется в посольстве или консульстве Таиланда за рубежом.

Бланк на 3 страницах опубликован на сайте МИД Таиланда. Стр. 1 — двуязычная таблица (тайский и английский перевод): имя, гражданство, адрес, возраст и дата рождения, место рождения, род занятий, имена родителей каждой стороны. Стр. 2 и 3 — заявления (บันทึกถ้อยคำ) жениха и невесты на тайском языке; заявление жениха составлено для посольства Таиланда в Лондоне.

Кто подаёт

  • пара, которая хочет зарегистрировать брак по тайскому закону в посольстве Таиланда (этот вариант бланка — посольство в Лондоне);
  • жених заполняет графу «ชาย (Male)» и заявление на стр. 2, невеста — графу «หญิง (Female)» и заявление на стр. 3.

Кто может зарегистрировать брак в посольстве и принимает ли другое посольство этот бланк — уточните в своём посольстве или консульстве Таиланда.

Что спрашивает бланк

  • посольство (строка «Royal Thai …»);
  • по каждой стороне: имя как в паспорте, гражданство, текущий адрес, возраст, дата и место рождения, род занятий, имена отца и матери;
  • номер паспорта и кем выдан, адрес в Таиланде, цель приезда в Англию, где сейчас проживает, телефон;
  • был ли раньше зарегистрированный брак: если был развод — где, когда и под каким номером он зарегистрирован;
  • у невесты — обращение นาง (Mrs.) или น.ส. (Miss); как давно пара знакома.

Что приложить

  • паспорта обеих сторон; для гражданина Таиланда обычно также тайская ID-карта и домовая книга (ทะเบียนบ้าน);
  • если брак уже был — документ о регистрации развода;
  • другие документы по списку посольства.

Точный перечень документов, переводы, свидетели, пошлина и сроки бланком не указаны — проверьте их в посольстве до визита.

Как заполнить в FoxDocs

  1. Заполните карточки на этой странице по шагам — под каждым полем есть подсказка.
  2. Ответьте на вопросы о женихе, невесте и их родителях — ассистент заполнит все три страницы, повторит одинаковые данные во всех местах и переведёт год в заявлениях в буддийский календарь.
  3. Проверьте поля и скачайте PDF.
  4. Распечатайте и не подписывайте заранее: подписи ставятся в посольстве при регистраторе.

Частые вопросы

Можно ли заполнить документ «Регистрация брака (форма A)» онлайн?

Да. FoxDocs заполняет оригинальный бланк «Регистрация брака (форма A)» онлайн: ответьте на карточки с подсказками (или добавьте фото документа), проверьте значения на бланке и скачайте PDF. Подаёте вы сами: Посольство Таиланда (вариант бланка — Лондон), лично.

Для чего нужна форма A (แบบ ก.)?

Это заявление жениха и невесты регистратору посольства Таиланда о регистрации брака по Гражданскому и торговому кодексу Таиланда.

Куда подаётся заявление?

В посольство или консульство Таиланда. Заявление жениха на стр. 2 составлено для посольства в Лондоне; примет ли его другое посольство — уточните там.

Какие документы нужны?

В посольстве в Лондоне: этот бланк, заявление о браке за подписью обоих и 2 свидетелей, подтверждение проживания в Великобритании или Ирландии, копии паспортов обоих и свидетелей, копии тайских удостоверений у граждан Таиланда и свидетельство о разводе, если был развод (страница обновлена 2026-10-29).

Нужны ли свидетели?

Да, 2. В день встречи, назначенной заранее по электронной почте, вы оба и оба свидетеля должны быть в посольстве (посольство в Лондоне).

Что указать, если раньше был брак?

Выберите вариант «развод зарегистрирован» и укажите, где, когда и под каким номером зарегистрирован развод. Варианта для вдовства бланк не даёт — уточните в посольстве.

Может ли тайка снова выйти замуж сразу после развода?

Только через 310 дней после окончания прежнего брака — если за это время не родился ребёнок, брак не заключается с тем же супругом, нет справки врача об отсутствии беременности или разрешения суда (ст. 1453 Гражданского и торгового кодекса).

Каким письмом заполнять?

Латиницей: имена как в паспортах, остальное по-английски. В тайских заявлениях год даты пишется по буддийскому календарю (год н. э. + 543).

Нужно ли подписать бланк заранее?

Нет. Заявления подписываются в посольстве при регистраторе — так написано в самом бланке.

Сколько это стоит?

Посольство в Лондоне не берёт сбора за регистрацию брака; оформление — 5 рабочих дней без учёта доставки (страница обновлена 2026-10-29).

Действителен ли в Таиланде брак, зарегистрированный в посольстве?

Да. Брак за границей регистрируется по тайскому праву, когда его регистрирует дипломатический или консульский сотрудник Таиланда (ст. 1459), а тайский закон признаёт брак только с момента регистрации (ст. 1457).

Можно ли заполнить «Регистрация брака (форма A)» на русском?

Да. Чат FoxDocs объясняет каждую графу по-русски и принимает ответы на русском, а в официальный бланк данные печатаются на языке и тем письмом, которых требует бланк.

Какая редакция бланка «Регистрация брака (форма A)» действует?

PDF формы A, опубликованный МИД Таиланда для посольства в Лондоне (image.mfa.go.th, проверено 2026-10-09); перед подачей проверьте, не вышла ли новая версия.

Источник: Бланк «แบบ ก. คำร้องขอจดทะเบียนสมรส» с заявлениями сторон, МИД Таиланда (mfa.go.th); файл: image.mfa.go.th. Проверено 2026-10-08. Это не юридическая консультация.

Предпросмотр

Генерация...