О документе
- Кто подаёт:
- Замужняя женщина, взявшая фамилию мужа, через поверенного
- Страна:
- Таиланд
- Категория:
- Земля и недвижимость
- Как заполнить:
- Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿149 за документ
- Обновлено:
Что говорит напечатанный текст
В полномочиях сказано, что доверитель вступил в брак; даётся ссылка на приложенное свидетельство о браке, и «น.ส.» с прежним именем заменяются на «นาง» с именем по фамилии мужа. Заполняются две записи: старое имя и новое.
Обязательна ли смена
- нет — по Закону об обращении к женщинам 2551 г. б. э. замужняя женщина может и дальше пользоваться обращением นางสาว;
- Закон об именах (статья 12) позволяет супругам договориться о единой фамилии или сохранить свои;
- земельная запись просто должна совпадать с удостоверением личности, которым женщина пользуется теперь, поэтому смену делают, когда в удостоверении уже стоит новое имя.
Документы
- свидетельство о браке, на которое ссылается форма;
- новое удостоверение личности и домовая книга с обращением นาง и новой фамилией;
- оригинал чанота;
- документ представителя.
Расходы
Имущество не переходит, поэтому SBT, гербового сбора и налога у источника нет. Спросите в земельном управлении, взимается ли какой-либо сбор управления.
Частые промахи
- подача до обновления удостоверения личности — чиновник сверяет запись с удостоверением;
- фамилия написана иначе, чем в свидетельстве о браке;
- использование этой версии, когда в титул нужно добавить мужа или жену, — для этого служит ลงชื่อคู่สมรส.