ВойтиРегистрация

Доверенность на смену обращения и фамилии по мужу — форма T.D. 21 Земельного департамента Таиланда

Заполнение документа

Заполняем разговором
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
Данные шифруются алгоритмом AES-256-GCM и хранятся в изолированной папке appDataFolder вашего Google Drive

Загрузка документа...

Как это работает

  1. 1

    Опишите участок

    Данные титула: лист карты, номер участка, страница обследования, номер титула и местоположение.

  2. 2

    Укажите стороны и имена

    Доверительница и поверенный тайскими буквами, прежнее имя и новое имя с фамилией мужа.

  3. 3

    Скачайте PDF

    Распечатайте, впишите номера ID, подпишите при свидетелях и передайте поверенному вместе со свидетельством о браке.

О документе

Страна:
Таиланд
Категория:
Земля и недвижимость
Как заполнить:
Чат на любом языке → оригинальный бланк → PDF
Цена:
от 15 кредитов
Обновлено:

Что это за документ

Это бланк доверенности (หนังสือมอบอำนาจ, форма T.D. 21) Земельного департамента Таиланда (กรมที่ดิน) с напечатанной темой «ขอแก้คำนำหน้านาม และสกุล ตามสามี» — исправление обращения и фамилии по мужу. По ней доверительница поручает другому человеку (поверенному) подать это заявление в земельное управление и давать пояснения сотруднику.

В напечатанном тексте полномочий сказано, что доверительница вступила в брак, есть ссылка на приложенное свидетельство о браке и смена имени с «น.ส. …» (госпожа, незамужняя — прежнее имя) на «นาง …» (госпожа, замужняя — имя с фамилией мужа). Шапка бланка рассчитана на участок с титулом โฉนด (чанот).

Кто заполняет и куда подаётся

  • доверительница — женщина, записанная в земельных документах под добрачным именем;
  • поверенный — человек, который идёт в земельное управление вместо неё;
  • доверенность подаётся в земельное управление (สำนักงานที่ดิน) по месту нахождения участка;
  • её подписывают доверительница и два свидетеля.

Что спрашивает бланк

  • данные участка из титула: лист карты (ระวาง), номер участка, страница обследования, номер титула, тамбон, ампхе, провинция;
  • место и дата подписания, год по буддийскому календарю;
  • доверительница и поверенный: имя тайскими буквами, возраст, этническая принадлежность, гражданство, имена родителей, адрес по домовой книге, телефон;
  • прежнее имя (после «น.ส.») и новое имя с фамилией мужа (после «นาง»);
  • номер тайского ID вписывается в клетки от руки, подписи — от руки.

Что обычно прикладывают

  • свидетельство о браке — сам бланк ссылается на него как на приложение;
  • оригинал титула (โฉนดที่ดิน), если его потребует управление;
  • подписанные копии тайской ID-карты и домовой книги доверительницы и поверенного.

Полного перечня приложений, пошлин и сроков в бланке нет — уточняйте в земельном управлении по месту нахождения участка.

Как заполнить в FoxDocs

  1. Ответьте в чате на вопросы об участке, доверительнице, её прежнем и новом имени и поверенном.
  2. Ассистент запишет значения тайскими буквами и переведёт год в буддийский; обращения «น.ส.» и «นาง» уже напечатаны.
  3. Скачайте PDF, проверьте, впишите номера ID от руки и подпишите при двух свидетелях.

Источник

Официальный файл Земельного департамента Таиланда: https://www.dol.go.th/DocLib2/%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B5.pdf (страница загрузки: https://www.dol.go.th/form-download/power-of-attorney-form-sample/form-821748365833420800/). Проверено 2026-10-08.

Частые вопросы

Для чего эта доверенность?

Чтобы другой человек от имени замужней женщины подал в земельное управление заявление о смене обращения и фамилии в земельных документах на фамилию мужа и дал пояснения сотруднику.

Кто может быть доверителем?

Женщина, которая записана в земельных документах под добрачным именем, а затем вышла замуж и взяла фамилию мужа.

Какие имена пишутся в полномочиях?

Прежнее имя после напечатанного «น.ส.» (как в земельных документах) и новое имя после напечатанного «นาง» (как в обновлённой ID-карте). Сами обращения не повторяются.

Нужно ли свидетельство о браке?

Да. Напечатанный текст ссылается на свидетельство о браке, приложенное к доверенности.

Подходит ли бланк для любого участка?

Шапка формы T.D. 21 рассчитана на участок с титулом โฉนด. Для других документов на землю порядок уточняйте в земельном управлении.

На каком языке заполняется?

На тайском: имена, адреса и данные участка — тайскими буквами, как в документах; год — по буддийскому календарю.

Сколько стоит и сколько занимает?

В бланке этого нет. Пошлины и сроки уточняйте в земельном управлении по месту нахождения участка.

Предпросмотр

Генерация...