ВойтиРегистрация

Доверенность на смену обращения и фамилии по мужу — форма T.D. 21 Земельного департамента Таиланда

Заполнение документа

Заполним «Доверенность на смену обращения и фамилии по мужу — форма T.D. 21 Земельного департамента Таиланда» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

ท.ด. 21 «ขอแก้คำนำหน้านาม และสกุล ตามสามี» позволяет женщине, записанной в титуле под девичьим именем, через представителя исправить запись на «นาง» с фамилией мужа. Смена необязательна: по Закону об обращении к женщинам 2551 г. б. э. замужняя женщина вправе остаться «นางสาว», а по Закону об именах супруги могут выбрать любую из фамилий. Ничего не передаётся, поэтому налогов на продажу нет.

Ключевые факты

Номер формы:
T.D. 21 (หนังสือมอบอำนาจ — ขอแก้คำนำหน้านาม และสกุล ตามสามี)
Ведомство:
Земельный департамент Таиланда (กรมที่ดิน)
Куда подавать:
Земельное управление (สำนักงานที่ดิน) по месту нахождения участка
Страниц в бланке:
2
Язык бланка:
тайский
Вопросов в чате FoxDocs:
41
Проверено:

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны.

Общие данные

граф: 2
  • Место составления (เขียนที่)
  • Дата доверенности: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ, месяц словом (тайский), год по буддийскому календарю

Участок (по титулу โฉนด)

граф: 7
  • Лист карты (ระวาง)
  • Номер участка (เลขที่ดิน): только цифры
  • Страница съёмки (หน้าสำรวจ)
  • Номер титула (โฉนดหมายเลขที่)
  • Подрайон участка (ตำบล)
  • Район участка (อำเภอ)
  • Провинция участка (จังหวัด)

Доверитель — владелица, меняющая обращение и фамилию по мужу (ผู้มอบอำนาจ)

граф: 6
  • Имя и фамилия (тайскими буквами)
  • Номер тайского ID (13 цифр) (необязательно)
  • Возраст, лет
  • Раса / этническая принадлежность (เชื้อชาติ)
  • Гражданство (สัญชาติ)
  • Телефон

Адрес: доверитель (ผู้มอบอำนาจ)

граф: 7
  • Номер дома (บ้านเลขที่)
  • Мху (หมู่ที่) (необязательно)
  • Переулок (ตรอก/ซอย) (необязательно)
  • Улица (ถนน) (необязательно)
  • Подрайон (ตำบล/แขวง)
  • Район (อำเภอ/เขต)
  • Провинция (จังหวัด)

Смена обращения и фамилии

граф: 1
  • Прежнее имя и фамилия — после «น.ส» (тайскими буквами)

Отец доверителя (ผู้มอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя отца (тайскими буквами)

Мать доверителя (ผู้มอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя матери (тайскими буквами)

Поверенный (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 6
  • Имя и фамилия (тайскими буквами)
  • Номер тайского ID (13 цифр) (необязательно)
  • Возраст, лет
  • Раса / этническая принадлежность (เชื้อชาติ)
  • Гражданство (สัญชาติ)
  • Телефон

Адрес: поверенный (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 7
  • Номер дома (บ้านเลขที่)
  • Мху (หมู่ที่) (необязательно)
  • Переулок (ตรอก/ซอย) (необязательно)
  • Улица (ถนน) (необязательно)
  • Подрайон (ตำบล/แขวง)
  • Район (อำเภอ/เขต)
  • Провинция (จังหวัด)

Отец поверенного (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя отца (тайскими буквами)

Мать поверенного (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя матери (тайскими буквами)

Дополнительные полномочия

граф: 1
  • Дополнительные полномочия (если нужно) (необязательно): текст в несколько строк

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • Год по буддийскому календарю: к году нашей эры прибавляется 543 (2026 → 2569). Год в обычном счёте — ошибка; FoxDocs пересчитывает сам.

Как это работает

  1. 1

    Сначала обновите удостоверение

    Чиновник сверяет запись с вашим действующим удостоверением личности.

  2. 2

    Впишите старое и новое имя

    Прежнее имя после น.ส., новое имя с фамилией мужа после นาง. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Приложите свидетельство о браке

    Подпишите при свидетелях и передайте представителю чанот и свидетельство.

Как заполнить документ «Доверенность на смену обращения и фамилии по мужу (T.D. 21)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: Земельное управление (สำนักงานที่ดิน) по месту нахождения участка. Ведомство: Земельный департамент Таиланда (กรมที่ดิน). Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Замужняя женщина, взявшая фамилию мужа, через поверенного
Страна:
Таиланд
Категория:
Земля и недвижимость
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿149 за документ
Обновлено:

Что говорит напечатанный текст

В полномочиях сказано, что доверитель вступил в брак; даётся ссылка на приложенное свидетельство о браке, и «น.ส.» с прежним именем заменяются на «นาง» с именем по фамилии мужа. Заполняются две записи: старое имя и новое.

Обязательна ли смена

  • нет — по Закону об обращении к женщинам 2551 г. б. э. замужняя женщина может и дальше пользоваться обращением นางสาว;
  • Закон об именах (статья 12) позволяет супругам договориться о единой фамилии или сохранить свои;
  • земельная запись просто должна совпадать с удостоверением личности, которым женщина пользуется теперь, поэтому смену делают, когда в удостоверении уже стоит новое имя.

Документы

  • свидетельство о браке, на которое ссылается форма;
  • новое удостоверение личности и домовая книга с обращением นาง и новой фамилией;
  • оригинал чанота;
  • документ представителя.

Расходы

Имущество не переходит, поэтому SBT, гербового сбора и налога у источника нет. Спросите в земельном управлении, взимается ли какой-либо сбор управления.

Частые промахи

  • подача до обновления удостоверения личности — чиновник сверяет запись с удостоверением;
  • фамилия написана иначе, чем в свидетельстве о браке;
  • использование этой версии, когда в титул нужно добавить мужа или жену, — для этого служит ลงชื่อคู่สมรส.

Частые вопросы

Можно ли заполнить документ «Доверенность на смену обращения и фамилии по мужу (T.D. 21)» онлайн?

Да. FoxDocs заполняет оригинальный бланк «Доверенность на смену обращения и фамилии по мужу (T.D. 21)» онлайн: ответьте на карточки с подсказками (или добавьте фото документа), проверьте значения на бланке и скачайте PDF. Подаёте вы сами: Земельное управление (สำนักงานที่ดิน) по месту нахождения участка.

Обязана ли я менять земельную запись после брака?

Нет. С 2008 года замужняя женщина может сохранить обращение นางสาว; обновите запись, когда в вашем удостоверении появится новое имя.

Может ли муж сохранить свою фамилию, пока я беру её?

Да. Супруги могут договориться о любой из фамилий или сохранить свои (Закон об именах, статья 12).

Какие документы подтверждают смену?

Свидетельство о браке и обновлённые удостоверение личности и домовая книга.

Это что-то стоит?

Налогов на продажу нет; спросите в земельном управлении, взимается ли сбор управления.

Куда это подавать?

В земельное управление, где зарегистрирован участок.

Добавляет ли это мужа в титул?

Нет. Меняются только ваше обращение и фамилия; для внесения супруга служит ลงชื่อคู่สมรส.

Можно ли заполнить её по-русски?

Нет, бланк заполняется по-тайски. FoxDocs спрашивает по-русски и записывает оба имени тайским письмом.

Можно ли подготовить её онлайн?

Да; распечатайте, подпишите от руки и передайте представителю.

Источник: Форма Земельного департамента: ขอแก้คำนำหน้านามและสกุลตามสามี.pdf. Проверено 2026-11-03. Это не юридическая консультация.

Предпросмотр

Генерация...