О документе
- Страна:
- Таиланд
- Категория:
- Земля и недвижимость
- Как заполнить:
- Чат на любом языке → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- от 15 кредитов
- Обновлено:
Что это за документ
Это бланк доверенности (หนังสือมอบอำนาจ, форма ท.ด. 21) Земельного департамента Таиланда (กรมที่ดิน) с напечатанной темой «ภาระจำยอม» — сервитут. По ней владелец участка (доверитель) поручает другому человеку (поверенному) зарегистрировать сервитут в земельном офисе и давать объяснения чиновнику от его имени.
Напечатанный текст полномочий гласит, что участок из шапки бланка регистрируется как «สามยทรัพย์» (участок, в пользу которого действует сервитут) по сервитуту указанного вида в отношении другого участка с чанотом в том же тамбоне и ампхе — с вознаграждением или без него. Если участок доверителя, наоборот, обременяется сервитутом, уточните в земельном офисе, подходит ли эта формулировка.
Кто заполняет и куда подаётся
- доверитель — владелец участка, указанный в титуле (โฉนด);
- поверенный — человек, который идёт в земельный офис вместо владельца; им может быть и владелец второго участка или его представитель;
- доверенность подаётся в земельный офис (สำนักงานที่ดิน) по месту нахождения участка при регистрации сервитута;
- подписывают доверитель и два свидетеля; если поверенный — вторая сторона или её представитель, примечание бланка требует оговорку о согласии.
Что спрашивает форма
- данные участка по титулу: лист карты (ระวาง), номер участка, страница съёмки, номер титула, тамбон, ампхе, провинция;
- место и дата подписания, год по буддийскому календарю (พ.ศ.);
- доверитель и поверенный: имя тайскими буквами, возраст, этническая принадлежность, гражданство, имена родителей, адрес по домовой книге, телефон;
- вид сервитута (например, ทางเดิน — проход), номер титула второго участка;
- есть ли вознаграждение и его сумма цифрами и прописью;
- тайский ID-номер вписывается в клетки рукой; подписи — рукой.
Что обычно прикладывают
- оригинал титула (โฉนดที่ดิน) участка;
- подписанные копии тайской ID-карты (или паспорта) и домовой книги доверителя и поверенного;
- если доверитель в браке — может потребоваться согласие супруга;
- схему расположения сервитута, если её запросит офис.
Полного перечня приложений, пошлин и сроков на бланке нет — уточните в земельном офисе по месту нахождения участка.
Как заполнить с FoxDocs
- Ответьте в чате на вопросы об участках, виде сервитута, вознаграждении, доверителе и поверенном.
- Ассистент запишет значения тайскими буквами, напишет сумму прописью, обведёт «มี» или «ไม่มี» и переведёт год в พ.ศ.
- Скачайте PDF, проверьте, впишите ID-номера рукой и подпишите при двух свидетелях.
Источник
Официальный файл Земельного департамента Таиланда: https://www.dol.go.th/DocLib2/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A1.pdf (архивная копия: https://web.archive.org/web/20180613215644id_/http://www.dol.go.th:80/DocLib2/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A1.pdf). Проверено 2026-10-08.