О документе
- Кто подаёт:
- Собственник участка (доверитель), поверенный и свидетели (не меньше одного, при отпечатке пальца — двое)
- Страна:
- Таиланд
- Категория:
- Земля и недвижимость
- Как заполнить:
- Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿149 за документ
- Обновлено:
Обременение на фиксированное число лет
Обременение (ภาระติดพัน) — самое малознакомое из тайских вещных прав. В этом образце Земельный департамент печатает срок дважды, в строке заголовка и в полномочиях, а представитель регистрирует, что участок обременён в пользу названного выгодополучателя (ผู้ได้รับประโยชน์), который вправе жить на нём и пользоваться им столько лет. Возмездность отмечается «да» или «нет», сумма не пишется.
Оно отвечает более узкой потребности, чем узуфрукт. Выгодополучатель не распоряжается плодами земли в целом; он получает конкретную выгоду, здесь проживание и пользование, на согласованный период, а остальные права владельца сохраняются.
Сборы и пошлины
- возмездно — 1 %, пункт (ฏ) Министерского регламента № 47 о вещных правах за плату; на платёж начисляется гербовый сбор;
- безвозмездно — 50 бат за участок, пункт (ฑ);
- специального налога с бизнеса нет, поскольку владелец землёй не распоряжается.
Для визита в Земельный офис
- чанот обременяемого участка;
- документ выгодополучателя, имя пишется так, как будет напечатано по-тайски;
- согласие супруга, если участок — совместное имущество;
- заверенные копии удостоверений и домовых книг доверителя и представителя.
Прежде чем подписывать
- срок напечатан в двух местах, и оба числа должны быть одинаковы;
- если выгодополучатель должен сохранить право пожизненно, спросите чиновника, подходит ли этот образец или лучше отдельно составленный T.D. 21: в этой версии речь о годах;
- решите, что будет при продаже участка: зарегистрированное обременение остаётся в документе;
- убедитесь, что выгодополучателю нужно именно обременение, а не аренда: аренда — договор с 1 % сбором с арендной платы и другими правилами прекращения.
Место среди других вещных прав
Узуфрукт (สิทธิเก็บกิน) — владение, пользование и плоды, до 30 лет или пожизненно, прекращается со смертью обладателя. Суперфиций (สิทธิเหนือพื้นดิน) — собственность на здание или деревья на чужой земле. Сервитут (ภาระจำยอม) — выгода другому участку, а не лицу. Обременение приносит выгоду названному лицу на указанный срок.