ВойтиРегистрация

Доверенность на регистрацию обременения недвижимости (Земельный департамент Таиланда, T.D. 21)

Заполнение документа

Заполним «Доверенность на регистрацию обременения недвижимости (Земельный департамент Таиланда, T.D. 21)» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

ท.ด. 21 (หนังสือมอบอำนาจ — ภารติดพันในอสังหาริมทรัพย์) — доверенность Земельного департамента на обременение участка с документом: по статье 1429 Гражданско-торгового кодекса выгодополучатель получает с земли периодические выгоды либо пользуется ею и извлекает из неё доход. В напечатанном тексте указан срок в годах; возмездная регистрация стоит 1 %, безвозмездная — 50 бат за участок (dol.go.th, проверено 2026-11-03).

Ключевые факты

Номер формы:
ท.ด. 21 (หนังสือมอบอำนาจ — ภารติดพันในอสังหาริมทรัพย์)
Ведомство:
Земельный департамент Таиланда (กรมที่ดิน)
Куда подавать:
Земельный офис (สำนักงานที่ดิน), где зарегистрирован участок — уточните в офисе
Страниц в бланке:
2
Язык бланка:
тайский
Вопросов в чате FoxDocs:
44
Проверено:

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны.

Общие данные

граф: 2
  • Место составления (เขียนที่)
  • Дата доверенности: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ, месяц словом (тайский), год по буддийскому календарю

Участок (по титулу โฉนด)

граф: 7
  • Лист карты (ระวาง)
  • Номер участка (เลขที่ดิน): только цифры
  • Страница съёмки (หน้าสำรวจ)
  • Номер титула (โฉนดหมายเลขที่)
  • Подрайон участка (ตำบล)
  • Район участка (อำเภอ)
  • Провинция участка (จังหวัด)

Условия обременения

граф: 3
  • Срок, лет
  • Вознаграждение за обременение: выбор: С вознаграждением (มี); Без вознаграждения (ไม่มี)
  • Дополнительные полномочия (если нужно) (необязательно): текст в несколько строк

Выгодоприобретатель — в чью пользу обременение (ผู้ได้รับประโยชน์)

граф: 2
  • Обращение выгодоприобретателя: выбор: Господин (นาย); Госпожа, замужем (นาง); Госпожа, не замужем (นางสาว)
  • Имя и фамилия выгодоприобретателя (тайскими буквами): текст в несколько строк

Доверитель — собственник участка (ผู้มอบอำนาจ)

граф: 6
  • Имя и фамилия (тайскими буквами)
  • Номер тайского ID (13 цифр) (необязательно)
  • Возраст, лет
  • Раса / этническая принадлежность (เชื้อชาติ)
  • Гражданство (สัญชาติ)
  • Телефон

Адрес: доверитель — собственник (ผู้มอบอำนาจ)

граф: 7
  • Номер дома (บ้านเลขที่)
  • Мху (หมู่ที่) (необязательно)
  • Переулок (ตรอก/ซอย) (необязательно)
  • Улица (ถนน) (необязательно)
  • Подрайон (ตำบล/แขวง)
  • Район (อำเภอ/เขต)
  • Провинция (จังหวัด)

Отец (доверитель — собственник (ผู้มอบอำนาจ))

граф: 1
  • Имя отца (тайскими буквами)

Мать (доверитель — собственник (ผู้มอบอำนาจ))

граф: 1
  • Имя матери (тайскими буквами)

Поверенный (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 6
  • Имя и фамилия (тайскими буквами)
  • Номер тайского ID (13 цифр) (необязательно)
  • Возраст, лет
  • Раса / этническая принадлежность (เชื้อชาติ)
  • Гражданство (สัญชาติ)
  • Телефон

Адрес: поверенный (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 7
  • Номер дома (บ้านเลขที่)
  • Мху (หมู่ที่) (необязательно)
  • Переулок (ตรอก/ซอย) (необязательно)
  • Улица (ถนน) (необязательно)
  • Подрайон (ตำบล/แขวง)
  • Район (อำเภอ/เขต)
  • Провинция (จังหวัด)

Отец поверенного (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя отца (тайскими буквами)

Мать поверенного (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя матери (тайскими буквами)

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • Год по буддийскому календарю: к году нашей эры прибавляется 543 (2026 → 2569). Год в обычном счёте — ошибка; FoxDocs пересчитывает сам.

Как это работает

  1. 1

    Введите выгодополучателя

    Обращение и имя того, кто будет жить на земле и пользоваться ею.

  2. 2

    Определите срок в годах

    Вводите срок один раз; PDF повторяет его в заголовке и в полномочиях, и оба числа совпадают. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Подпишите и передайте

    Подпишите при свидетеле и отдайте лист и чанот представителю.

Как заполнить документ «Доверенность на регистрацию обременения недвижимости (T.D. 21)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: Земельный офис (สำนักงานที่ดิน), где зарегистрирован участок — уточните в офисе. Ведомство: Земельный департамент Таиланда (กรมที่ดิน). Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Собственник участка (доверитель), поверенный и свидетели (не меньше одного, при отпечатке пальца — двое)
Страна:
Таиланд
Категория:
Земля и недвижимость
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿149 за документ
Обновлено:

Обременение на фиксированное число лет

Обременение (ภาระติดพัน) — самое малознакомое из тайских вещных прав. В этом образце Земельный департамент печатает срок дважды, в строке заголовка и в полномочиях, а представитель регистрирует, что участок обременён в пользу названного выгодополучателя (ผู้ได้รับประโยชน์), который вправе жить на нём и пользоваться им столько лет. Возмездность отмечается «да» или «нет», сумма не пишется.

Оно отвечает более узкой потребности, чем узуфрукт. Выгодополучатель не распоряжается плодами земли в целом; он получает конкретную выгоду, здесь проживание и пользование, на согласованный период, а остальные права владельца сохраняются.

Сборы и пошлины

  • возмездно — 1 %, пункт (ฏ) Министерского регламента № 47 о вещных правах за плату; на платёж начисляется гербовый сбор;
  • безвозмездно — 50 бат за участок, пункт (ฑ);
  • специального налога с бизнеса нет, поскольку владелец землёй не распоряжается.

Для визита в Земельный офис

  • чанот обременяемого участка;
  • документ выгодополучателя, имя пишется так, как будет напечатано по-тайски;
  • согласие супруга, если участок — совместное имущество;
  • заверенные копии удостоверений и домовых книг доверителя и представителя.

Прежде чем подписывать

  • срок напечатан в двух местах, и оба числа должны быть одинаковы;
  • если выгодополучатель должен сохранить право пожизненно, спросите чиновника, подходит ли этот образец или лучше отдельно составленный T.D. 21: в этой версии речь о годах;
  • решите, что будет при продаже участка: зарегистрированное обременение остаётся в документе;
  • убедитесь, что выгодополучателю нужно именно обременение, а не аренда: аренда — договор с 1 % сбором с арендной платы и другими правилами прекращения.

Место среди других вещных прав

Узуфрукт (สิทธิเก็บกิน) — владение, пользование и плоды, до 30 лет или пожизненно, прекращается со смертью обладателя. Суперфиций (สิทธิเหนือพื้นดิน) — собственность на здание или деревья на чужой земле. Сервитут (ภาระจำยอม) — выгода другому участку, а не лицу. Обременение приносит выгоду названному лицу на указанный срок.

Частые вопросы

Можно ли заполнить документ «Доверенность на регистрацию обременения недвижимости (T.D. 21)» онлайн?

Да. FoxDocs заполняет оригинальный бланк «Доверенность на регистрацию обременения недвижимости (T.D. 21)» онлайн: ответьте на карточки с подсказками (или добавьте фото документа), проверьте значения на бланке и скачайте PDF. Подаёте вы сами: Земельный офис (สำนักงานที่ดิน), где зарегистрирован участок — уточните в офисе.

Что такое ภารติดพันในอสังหาริมทรัพย์?

Вещное право по статье 1429 Гражданско-торгового кодекса: лицо получает с земли периодические выгоды либо пользуется ею и извлекает из неё доход.

Чем оно отличается от узуфрукта?

Эта форма даёт выгодополучателю проживание и пользование на заданное число лет; узуфрукт охватывает владение, пользование и все плоды и прекращается со смертью обладателя.

Сколько стоит регистрация обременения?

1 % при возмездности, 50 бат за участок при безвозмездности (Министерский регламент № 47, dol.go.th, проверено 2026-11-03).

Подписывает ли доверенность выгодополучатель?

Нет. Он назван в тексте и подписывает свою часть в Земельном офисе лично или через собственного представителя.

Может ли выгодополучатель быть моим представителем?

Да, если добавить фразу о согласии на действие за обе стороны, как требует примечание к форме.

Где это регистрируется?

В Земельном офисе участка; обременение отмечается в чаноте.

Должен ли юрист это проверить?

Если обременение должно надолго обеспечить жильё партнёру или родственнику, юрист поможет сравнить его с узуфруктом и суперфицием.

Можно ли подготовить её онлайн на русском?

Да. FoxDocs спрашивает срок и выгодополучателя по-русски и вносит их в тайскую форму.

Какую редакцию использует FoxDocs?

Образец «ภารติดพันในอสังหาริมทรัพย์» с dol.go.th, проверен 2026-11-03.

Источник: Форма: dol.go.th — ภารติดพันในอสังหาริมทรัพย์; сборы: dol.go.th — ค่าธรรมเนียม ภาษี และอากร. Проверено 2026-11-03. Не является юридической консультацией.

Предпросмотр

Генерация...