TM.9: pedido de residência permanente na Tailândia

O TM.9 (em tailandês: ตม.9) é o formulário do Departamento de Imigração da Tailândia pelo qual um estrangeiro pede residência permanente no Reino da Tailândia. O pedido é dirigido à Comissão de Imigração, que decide sobre a residência permanente conforme a Lei de Imigração B.E. 2522 (1979).

O formulário tem duas páginas e é bilíngue (tailandês e inglês). A página 1 traz o nome, a data e o local de nascimento, a idade e a nacionalidade do requerente; como e quando ele entrou na Tailândia pela última vez; os dados do passaporte e do visto; a permissão de permanência atual; os motivos do pedido; uma fotografia de 4×6 cm e a assinatura. A página 2 identifica quem redigiu o pedido e contém um quadro de uso oficial.

A residência permanente é concedida a critério da Comissão de Imigração dentro de uma cota anual. Os pedidos só são aceitos durante o período que o Departamento de Imigração da Tailândia anuncia a cada ano, e o anúncio define as condições e categorias (por exemplo, emprego ou negócio, laços familiares com um cidadão tailandês ou residente permanente, especialização).

Uma condição frequentemente citada nos anúncios é ter um visto Non-Immigrant com prorrogações de permanência por pelo menos três anos consecutivos antes de pedir. As condições mudam: sempre confira o anúncio atual em immigration.go.th.

• O pedido é entregue no posto de imigração indicado no anúncio anual (em Bangkok).
• O próprio formulário informa que o requerente deve entregar o pedido pessoalmente.
• O formulário informa também que a taxa do pedido não é reembolsável, seja a permissão concedida ou não. Consulte o valor atual no Departamento de Imigração da Tailândia.
• O processamento geralmente inclui uma análise de documentos e uma entrevista; o procedimento exato é definido pelo Departamento de Imigração da Tailândia.

• o formulário TM.9 preenchido e assinado pelo requerente, com uma fotografia de 4×6 cm no quadro da página 1;
• o passaporte e cópias de suas páginas: página da foto, vistos, carimbos de entrada e prorrogações de permanência;
• documentos da sua categoria, por exemplo a autorização de trabalho (work permit) e os documentos do empregador, ou a certidão de casamento e os documentos do cônjuge tailandês;
• outros formulários e certificados listados no anúncio do Departamento de Imigração da Tailândia.

A lista completa varia conforme a categoria e o ano: consulte-a no Departamento de Imigração da Tailândia antes de entregar o pedido.

• Escreva os nomes em letras latinas exatamente como no passaporte.
• Os campos marcados “พ.ศ.” levam o ano da era budista (gregoriano + 543, portanto 2026 vira 2569).
• Os dados de entrada se referem ao seu último carimbo de entrada; a permissão de permanência, ao seu último carimbo de prorrogação.
• Sublinhe à mão Mr./Mrs./Miss na página 1; assine ou coloque a impressão do polegar direito à mão.
• A página 2 pergunta quem redigiu o pedido. Se você mesmo preenche, escreva seu próprio nome e nacionalidade.

1. Abra o chat desta página e escreva em qualquer idioma, ou envie uma foto da página do seu passaporte.
2. Responda às perguntas do assistente sobre sua entrada, visto, prorrogação e motivos: ele coloca cada resposta no campo certo e converte os anos para a era budista.
3. Confira os campos preenchidos e baixe o PDF.
4. Imprima, cole a fotografia, assine e entregue pessoalmente no Departamento de Imigração da Tailândia.

Formulário oficial ตม.9 (TM.9), Departamento de Imigração da Tailândia; Lei de Imigração B.E. 2522 (1979); site do Departamento de Imigração immigration.go.th. Consultado em 2026-10-08; isto não é aconselhamento jurídico.