Ficha de dados pessoais para o pedido de residência permanente na Tailândia

“ข้อมูลบุคคล / Personal Information” é um formulário do Departamento de Imigração da Tailândia (แบบบันทึกข้อมูลบุคคลสำหรับการขอมีถิ่นที่อยู่) no qual um estrangeiro que solicita residência permanente informa dados sobre si e sua família. É apresentado junto com o pedido principal TM.9 e os demais documentos da lista de verificação do Departamento de Imigração.

O formulário (edição 2568) tem duas páginas e é bilíngue (tailandês e inglês). Tem 16 itens: nome e sexo, data e local de nascimento, nacionalidade atual e de origem, passaporte, data da primeira entrada, endereço e telefone na Tailândia, ocupação, local de trabalho e renda mensal, pais, marido ou esposa e casamento, filhos (até quatro), formação, altura, peso e sinais, outras informações, assinatura e data.

• É preenchido pelo solicitante de residência permanente, isto é, o estrangeiro que apresenta o TM.9.
• É apresentado ao Departamento de Imigração da Tailândia como parte do pacote de residência permanente, no escritório e durante o período indicado no anúncio anual.
• A taxa e a lista completa de documentos dependem da categoria do pedido e do ano: consulte-as com o Departamento de Imigração da Tailândia.

• o pedido TM.9 e esta ficha, assinados pelo solicitante;
• o passaporte e cópias das páginas com vistos, carimbos de entrada e prorrogações;
• documentos da sua categoria: autorização de trabalho (work permit) e documentos do empregador, certidão de casamento e documentos do cônjuge, certidões de nascimento dos filhos, diplomas;
• outros formulários e certificados listados no anúncio do Departamento de Imigração da Tailândia.

A lista de verificação exata muda: consulte o Departamento de Imigração da Tailândia antes de apresentar o pedido.

• Os nomes, em letras latinas como no passaporte; todo o resto em inglês.
• As datas são escritas como DD/MM/AAAA.
• O item 6 pede a data da sua PRIMEIRA entrada a partir da qual você mora na Tailândia, não a da última entrada.
• Se um dos pais faleceu, escreva DECEASED no campo do endereço.
• A renda, a formação e os dados familiares devem coincidir com os documentos que você anexar.
• A assinatura é manuscrita.

1. Abra o chat desta página e escreva em qualquer idioma, ou envie uma foto da página do passaporte.
2. Responda às perguntas do assistente sobre família, trabalho, formação e aparência física: ele coloca cada resposta no campo correto e marca as caixas de sexo.
3. Confira os campos e baixe o PDF.
4. Imprima, assine e apresente com seu TM.9 ao Departamento de Imigração da Tailândia.

Formulário oficial “ข้อมูลบุคคล (2568)”, Departamento de Imigração da Tailândia; site do Departamento de Imigração immigration.go.th. Verificado em 2026-10-08; isto não é aconselhamento jurídico.