EntrarCadastrar

Ficha de dados pessoais para o pedido de residência permanente na Tailândia

Preenchimento do documento

Vamos preencher “Ficha de dados pessoais para o pedido de residência permanente na Tailândia” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

Personal Information (ข้อมูลบุคคล) é a ficha de dados pessoais do Departamento de Imigração da Tailândia que acompanha o pedido de residência permanente TM.9: família, trabalho, renda, estudos e características físicas. O requerente a assina e entrega com o TM.9 no período do anúncio anual; versão da rodada 2568.

Fatos principais

Número do formulário:
ข้อมูลบุคคล / Personal Information
Órgão:
Departamento de Imigração da Tailândia (สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)
Onde entregar:
Departamento de Imigração da Tailândia: com o pedido TM.9, durante o período indicado no anúncio anual
Páginas:
2
Idioma do formulário:
tailandês
Perguntas no chat do FoxDocs:
33–72 (conforme as respostas)
Verificado em:

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados. Os campos de texto são impressos em letras maiúsculas — o FoxDocs converte sozinho.

Solicitante

campos: 8
  • Primeiro nome
  • Nome do meio (opcional)
  • Sobrenome
  • Sexo: opções: Masculino (เพศชาย); Feminino (เพศหญิง)
  • Data de nascimento
  • Local de nascimento
  • Nacionalidade atual
  • Nacionalidade original (de nascimento)

Passaporte

campos: 4
  • N.º do passaporte atual
  • Local de emissão do passaporte
  • Data de emissão do passaporte
  • Data de validade do passaporte

Permanência na Tailândia

campos: 4
  • Data da primeira entrada (reside desde então)
  • Endereço atual na Tailândia: texto em várias linhas
  • Telefone
  • Fax (opcional)

Ocupação e renda

campos: 2
  • Ocupação atual
  • Renda mensal (THB): valor no formato do formulário

Local de trabalho

campos: 3
  • Local de trabalho: nome (opcional, se aplicável)
  • Local de trabalho: telefone (opcional, se aplicável)
  • Local de trabalho: fax (opcional, se aplicável)

Endereço do local de trabalho

campos: 1
  • Local de trabalho: endereço (opcional, se aplicável): texto em várias linhas

Pai

campos: 3
  • Nome completo do pai
  • Nacionalidade do pai
  • Endereço atual do pai: texto em várias linhas

Mãe

campos: 3
  • Nome completo da mãe
  • Nacionalidade da mãe
  • Endereço atual da mãe: texto em várias linhas

Cônjuge

campos: 5
  • Nome do cônjuge (opcional, se aplicável)
  • Primeiro nome do cônjuge (opcional, se aplicável)
  • Sobrenome do cônjuge (opcional, se aplicável)
  • Data de nascimento do cônjuge (opcional, se aplicável)
  • Local de nascimento do cônjuge (opcional, se aplicável)

Casamento

campos: 2
  • Data do casamento (opcional, se aplicável)
  • Local do casamento (opcional, se aplicável)

Filhos

campos: 1
  • Número de filhos

Filho(a)

campos: 7 · linhas: até 4
  • Primeiro nome do filho(a) (opcional, se aplicável)
  • Sobrenome do filho(a) (opcional, se aplicável)
  • Sexo da criança (opcional, se aplicável): opções: Masculino (เพศชาย); Feminino (เพศหญิง)
  • Nacionalidade atual do filho(a) (opcional, se aplicável)
  • Idade do filho(a) (anos) (opcional, se aplicável)
  • Data de nascimento do filho(a) (opcional, se aplicável)
  • Local de nascimento do filho(a) (opcional, se aplicável)

Formação

campos: 1
  • Formação do solicitante: texto em várias linhas

Aparência física

campos: 5
  • Altura (cm)
  • Peso (kg)
  • Cor da pele
  • Cor do cabelo
  • Marcas ou cicatrizes

Outras informações

campos: 1
  • Outras informações (opcional): texto em várias linhas

Assinatura

campos: 1
  • Data da assinatura

Como funciona

  1. 1

    Preencha os cartões passo a passo

    O site pergunta um cartão por vez. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar; também dá para preencher os dados a partir de uma foto do passaporte ou de outro documento.

  2. 2

    Confira o formulário

    Os valores aparecem na hora na prévia do formulário. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Baixe o PDF

    Imprima, assine e apresente com seu TM.9.

Como preencher o documento “Ficha de dados pessoais para o pedido de residência permanente”: opções

  • Via oficial

    Entrega: Departamento de Imigração da Tailândia: com o pedido TM.9, durante o período indicado no anúncio anual. Órgão: Departamento de Imigração da Tailândia (สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง). Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
Um estrangeiro que solicita residência permanente na Tailândia
Categoria:
Comprovantes de residência
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿249 por documento
Última atualização:

O que é este formulário

“ข้อมูลบุคคล / Personal Information” é um formulário do Departamento de Imigração da Tailândia (แบบบันทึกข้อมูลบุคคลสำหรับการขอมีถิ่นที่อยู่) no qual um estrangeiro que solicita residência permanente informa dados sobre si e sua família. É apresentado junto com o pedido principal TM.9 e os demais documentos da lista de verificação do Departamento de Imigração.

O formulário (edição 2568) tem duas páginas e é bilíngue (tailandês e inglês). Tem 16 itens: nome e sexo, data e local de nascimento, nacionalidade atual e de origem, passaporte, data da primeira entrada, endereço e telefone na Tailândia, ocupação, local de trabalho e renda mensal, pais, marido ou esposa e casamento, filhos (até quatro), formação, altura, peso e sinais, outras informações, assinatura e data.

Quem preenche e onde é apresentado

  • É preenchido pelo solicitante de residência permanente, isto é, o estrangeiro que apresenta o TM.9.
  • É apresentado ao Departamento de Imigração da Tailândia como parte do pacote de residência permanente, no escritório e durante o período indicado no anúncio anual.
  • A taxa e a lista completa de documentos dependem da categoria do pedido e do ano: consulte-as com o Departamento de Imigração da Tailândia.

Documentos normalmente apresentados com ele

  • o pedido TM.9 e esta ficha, assinados pelo solicitante;
  • o passaporte e cópias das páginas com vistos, carimbos de entrada e prorrogações;
  • documentos da sua categoria: autorização de trabalho (work permit) e documentos do empregador, certidão de casamento e documentos do cônjuge, certidões de nascimento dos filhos, diplomas;
  • outros formulários e certificados listados no anúncio do Departamento de Imigração da Tailândia.

A lista de verificação exata muda: consulte o Departamento de Imigração da Tailândia antes de apresentar o pedido.

Dicas para o preenchimento

  • Os nomes, em letras latinas como no passaporte; todo o resto em inglês.
  • As datas são escritas como DD/MM/AAAA.
  • O item 6 pede a data da sua PRIMEIRA entrada a partir da qual você mora na Tailândia, não a da última entrada.
  • Se um dos pais faleceu, escreva DECEASED no campo do endereço.
  • A renda, a formação e os dados familiares devem coincidir com os documentos que você anexar.
  • A assinatura é manuscrita.

Como preencher com a FoxDocs

  1. Preencha os cartões desta página passo a passo — cada campo tem uma dica.
  2. Responda às perguntas do assistente sobre família, trabalho, formação e aparência física: ele coloca cada resposta no campo correto e marca as caixas de sexo.
  3. Confira os campos e baixe o PDF.
  4. Imprima, assine e apresente com seu TM.9 ao Departamento de Imigração da Tailândia.

Perguntas frequentes

Posso preencher o documento “Ficha de dados pessoais para o pedido de residência permanente” on-line?

Sim. O FoxDocs preenche on-line o formulário original “Ficha de dados pessoais para o pedido de residência permanente”: responda aos cartões com dicas (ou adicione a foto de um documento), confira os valores no formulário e baixe o PDF. A entrega é feita por você: Departamento de Imigração da Tailândia: com o pedido TM.9, durante o período indicado no anúncio anual.

Por que esta ficha é necessária se já existe o TM.9?

O TM.9 é o próprio pedido de residência permanente. A ficha Personal Information acrescenta dados sobre a família, o trabalho, a renda, a formação e a aparência do solicitante, e é apresentada no mesmo pacote.

Quem assina?

O solicitante, à mão, com a data sob a assinatura.

Qual data de entrada vai no item 6?

A data da sua primeira entrada a partir da qual você mora na Tailândia de forma contínua, não a da sua última entrada.

E se um dos meus pais faleceu?

Escreva DECEASED no campo do endereço do genitor; o nome e a nacionalidade são preenchidos normalmente.

Preencho a seção do cônjuge se não for casado(a)?

Não, o item 12 fica vazio.

Onde entregar Personal Information (ข้อมูลบุคคล)?

Departamento de Imigração da Tailândia: com o pedido TM.9, durante o período indicado no anúncio anual.

Posso pedir a residência permanente antes de me mudar para a Tailândia?

Sim. A lei permite que o estrangeiro peça o certificado de residência antes de chegar à Tailândia ou depois de obter uma permanência temporária; de dentro do país, o pedido é feito no escritório de imigração da sua região (Lei de Imigração, arts. 41 e 45).

Quantos estrangeiros obtêm residência permanente na Tailândia por ano?

A lei limita a cota anual a 100 pessoas por nacionalidade e 50 apátridas; a cota exata é publicada todo ano (Lei de Imigração, art. 40). Investidores que aportem pelo menos 10 milhões de bahts podem ser admitidos acima da cota, até 5% dela (art. 43).

Quanto custa entregar a ficha de dados pessoais (ข้อมูลบุคคล)?

A ficha em si não tem taxa; ela acompanha o pedido de residência, que custa 7.600 bahts. Se aprovado, o certificado de residência custa 191.400 bahts, ou 95.700 bahts para o cônjuge de tailandês ou de residente e para filho menor (Departamento de Imigração e Imigração de Bangkok, verificado em 2026-11-04).

É possível preencher Personal Information (ข้อมูลบุคคล) no computador?

Sim. O FoxDocs preenche o formulário oficial Personal Information (ข้อมูลบุคคล) com suas respostas no chat e entrega um PDF pronto. Confira, imprima e assine onde o formulário pede assinatura.

É possível preencher Personal Information (ข้อมูลบุคคล) em português?

Sim. O chat do FoxDocs explica cada campo em português e imprime suas respostas no formulário oficial do jeito que ele exige.

Qual versão de Personal Information (ข้อมูลบุคคล) está em vigor?

Em 2026-10-08, a página oficial do Departamento de Imigração da Tailândia traz “2.6ข้อมูลบุคคล-2568.pdf (ข้อมูลบุคคล / PERSONAL INFORMATION)”, e é esse formulário que o FoxDocs preenche. Confira a página antes de entregar: https://www.immigration.go.th/wp-content/uploads/2026/03/2.6ข้อมูลบุคคล-2568.pdf

Fontes: Formulário oficial “ข้อมูลบุคคล (2568)”, Departamento de Imigração da Tailândia; site do Departamento de Imigração immigration.go.th. Verificado em 2026-10-08; isto não é aconselhamento jurídico.

Pré-visualização

Gerando...