Declaração de salário para o pedido de residência permanente na Tailândia (modelo 2.9)

หนังสือรับรองเงินเดือน é uma declaração de salário que o empregador emite para um estrangeiro que pede residência permanente na Tailândia (TM.9). O Departamento de Imigração da Tailândia a publica como modelo 2.9 do pacote de residência permanente da rodada 2568, para impressão em papel timbrado da empresa.

A página 1 traz o cargo, o salário mensal e a renda total de 2567 e 2568 (ano budista, ou seja, 2024 e 2025), dividida em salário, transporte, moradia, horas extras, imposto pago pela empresa, bônus, dividendos e outros. As páginas 2 e 3 são tabelas mensais de cada ano. Os totais anuais devem coincidir com as declarações ภ.ง.ด.91 ou 90.

• a empresa empregadora preenche;
• um diretor autorizado assina cada página; o nome vai entre parênteses abaixo da assinatura;
• o carimbo da empresa é aplicado à mão em cada página;
• o estrangeiro anexa ao pedido de residência permanente no Departamento de Imigração.

• data da declaração;
• o funcionário: nome como no passaporte, nacionalidade, idade, cargo, salário mensal;
• renda de 2567 e 2568 por item, com total anual;
• tabela mensal de cada ano: total, salário, transporte, moradia, horas extras, bônus, outros;
• o diretor que assina e o nome da empresa.

• declarações de imposto de renda ภ.ง.ด.91 (ou 90) e recibos dos mesmos anos;
• a autorização de trabalho (work permit) e documentos da empresa empregadora;
• o restante do pacote de residência permanente (TM.9, ficha de dados pessoais, verificação do histórico de trabalho etc.).

A rodada, os prazos, as taxas e a lista completa são anunciados todo ano pelo Departamento de Imigração — confira o anúncio vigente.

1. Abra o chat nesta página e escreva, em qualquer idioma, para quem é a declaração.
2. Informe a renda anual por item e, se possível, os valores mensais; se o salário foi igual todo mês, diga isso e o assistente preenche as tabelas.
3. Escolha se o cabeçalho da empresa será impresso ou se usará o seu papel timbrado, confira os campos e baixe o PDF.
4. Imprima, peça a assinatura e o carimbo em cada página.

Modelo oficial: immigration.go.th (PDF), parte do pacote de residência permanente em immigration.go.th/?page_id=1702. Verificado em 2026-10-08. Os anos 2567 e 2568 vêm impressos no modelo da rodada 2568. Isto não é aconselhamento jurídico.