Pedido de registro de nascimento na Embaixada Real da Tailândia

คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด é o pedido usado para registrar, no registro civil tailandês, o nascimento de uma criança nascida no exterior. O cartório impresso neste formulário é a Embaixada Real da Tailândia em Oslo (สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออสโล).

O formulário tem uma página e está em tailandês. Abrange a criança, o registro de residência (ทะเบียนบ้าน) em que ela será incluída, a mãe, o pai e o declarante. Termina com a declaração do declarante de que o nascimento não foi registrado antes em uma embaixada ou consulado da Tailândia e de que a criança não foi incluída antes em nenhum registro de residência tailandês.

• um genitor (geralmente o pai ou a mãe) de uma criança nascida no exterior, quando pelo menos um dos genitores tem nacionalidade tailandesa;
• outro declarante constante do formulário (chefe de família, parente, responsável pelo parto, funcionário ou outra pessoa).

Outras embaixadas e consulados da Tailândia podem usar sua própria versão deste formulário; consulte a missão responsável pelo país onde a criança nasceu.

• data do pedido (ano da Era Budista, พ.ศ.);
• a criança: nome em tailandês e, se houver, em inglês; sexo; nacionalidade; data e hora de nascimento; ordem de nascimento; hospital (em tailandês e inglês), cidade e país; quem realizou o parto; peso ao nascer em gramas;
• o registro de residência tailandês (n.º da casa, Moo, tambon, amphoe, província) em que a criança é incluída, se for o caso;
• mãe e pai: nome em tailandês e inglês, nome de solteira da mãe, número de identificação tailandês, idade no nascimento da criança, nacionalidade, província e país de nascimento, endereço registrado na Tailândia, endereço no exterior, telefone;
• declarante: nome, número de identificação tailandês, idade, endereço, relação com a criança e a autoridade que emitiu a certidão de nascimento local;
• assinatura, à mão. As partes do funcionário receptor e do oficial de registro são preenchidas pela embaixada.

• a certidão de nascimento local, emitida no país de nascimento;
• os passaportes e as carteiras de identidade tailandesas dos genitores;
• o livro do registro de residência tailandês (ทะเบียนบ้าน), se a criança for incluída nele;
• a certidão de casamento dos genitores, se forem casados.

Esta lista é a habitual, não a oficial: o próprio formulário não lista anexos. Consulte na embaixada a lista vigente, os requisitos de tradução ou legalização, a taxa e o prazo de tramitação.

1. Abra o chat desta página e descreva a situação em qualquer idioma.
2. Responda às perguntas sobre a criança, a mãe, o pai e o declarante: o assistente preenche os campos, marca as opções corretas e converte os anos para a Era Budista.
3. Informe os nomes em escrita tailandesa exatamente como nas carteiras de identidade tailandesas ou no registro de residência; os nomes em inglês, exatamente como no passaporte.
4. Confira os campos, baixe o PDF, imprima, assine e apresente na embaixada com os documentos.

Formulário คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด, Embaixada Real da Tailândia em Oslo; formulário em branco: image.mfa.go.th; Ministério das Relações Exteriores da Tailândia: mfa.go.th. Verificado em 2026-10-08. Isto não é aconselhamento jurídico.