EntrarCadastrar

Pedido de registro de nascimento na Embaixada Real da Tailândia

Preenchimento do documento

Vamos preencher “Pedido de registro de nascimento na Embaixada Real da Tailândia” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด é o pedido para registrar, numa Embaixada Real da Tailândia, o nascimento no exterior de filho de pai ou mãe tailandês (este formulário é o da embaixada em Oslo).

Fatos principais

Órgão:
Ministério das Relações Exteriores da Tailândia, Embaixada Real da Tailândia em Oslo
Onde entregar:
Embaixada Real da Tailândia (este formulário: Oslo)
Idioma do formulário:
tailandês
Perguntas no chat do FoxDocs:
39–62 (conforme as respostas)

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados. Os campos de texto são impressos em letras maiúsculas — o FoxDocs converte sozinho.

Data da solicitação

campos: 1
  • Data do pedido: data em quadrinhos: DD MM AAAA, ano no calendário budista

Criança

campos: 16
  • Primeiro nome da criança (em tailandês)
  • Nome do meio (em tailandês) (opcional)
  • Sobrenome da criança (em tailandês)
  • Sexo da criança: opções: Menino; Menina
  • Nacionalidade da criança
  • Nome da criança em inglês (se houver) (opcional)
  • Data de nascimento da criança: data em quadrinhos: DD MM AAAA, ano no calendário budista
  • Hora de nascimento
  • N.º do filho(a) do mesmo pai e mãe
  • Hospital de nascimento (em tailandês) (opcional)
  • Cidade de nascimento
  • País de nascimento
  • Hospital de nascimento (em inglês) (opcional)
  • Parto realizado por: opções: Parto sem assistência; Parteira tradicional; Médico; Enfermeiro(a); Obstetriz; Outro
  • Parto realizado por: outro (especifique) (opcional, se aplicável): texto em várias linhas
  • Peso ao nascer (g) (opcional)

Registro de residência em que a criança é incluída

campos: 5
  • N.º da casa (opcional, se aplicável)
  • Moo (opcional, se aplicável)
  • Tambon (opcional, se aplicável)
  • Amphoe (opcional, se aplicável)
  • Província (opcional, se aplicável)

Mãe

campos: 17
  • Nome completo da mãe (em tailandês)
  • Nome de solteira da mãe (em tailandês) (opcional)
  • Mãe: número de identificação tailandês (opcional)
  • Nome completo da mãe (em inglês)
  • Mãe: idade no nascimento da criança (anos)
  • Mãe: nacionalidade
  • Mãe: província de nascimento (opcional)
  • Mãe: país de nascimento
  • Mãe: endereço na Tailândia: n.º da casa (opcional)
  • Mãe: endereço na Tailândia: Moo (opcional)
  • Mãe: endereço na Tailândia: soi (opcional)
  • Mãe: endereço na Tailândia: rua (opcional)
  • Mãe: endereço na Tailândia: tambon / khwaeng (opcional)
  • Mãe: endereço na Tailândia: amphoe / khet (opcional)
  • Mãe: endereço na Tailândia: província (opcional)
  • Mãe: endereço no exterior
  • Mãe: telefone

Pai

campos: 16
  • Nome completo do pai (em tailandês) (opcional, se aplicável)
  • Pai: número de identificação tailandês (opcional, se aplicável)
  • Nome completo do pai (em inglês) (opcional, se aplicável)
  • Pai: idade no nascimento da criança (anos) (opcional, se aplicável)
  • Pai: nacionalidade (opcional, se aplicável)
  • Pai: província de nascimento (opcional, se aplicável)
  • Pai: país de nascimento (opcional, se aplicável)
  • Pai: endereço na Tailândia: n.º da casa (opcional, se aplicável)
  • Pai: endereço na Tailândia: Moo (opcional, se aplicável)
  • Pai: endereço na Tailândia: soi (opcional, se aplicável)
  • Pai: endereço na Tailândia: rua (opcional, se aplicável)
  • Pai: endereço na Tailândia: tambon / khwaeng (opcional, se aplicável)
  • Pai: endereço na Tailândia: amphoe / khet (opcional, se aplicável)
  • Pai: endereço na Tailândia: província (opcional, se aplicável)
  • Pai: endereço no exterior (opcional, se aplicável)
  • Pai: telefone (opcional, se aplicável)

Declarante (quem faz o registro)

campos: 6
  • Nome completo do declarante (em tailandês)
  • Número de identificação tailandês do declarante (opcional)
  • Idade do declarante (anos)
  • Endereço do declarante
  • Relação do declarante com a criança: opções: Chefe de família (responsável pela residência); Pai; Responsável pelo parto; Parente; Funcionário; Mãe; Outra pessoa
  • Relação: outra (especifique) (opcional, se aplicável)

Certidão de nascimento local

campos: 1
  • Autoridade que emitiu a certidão de nascimento local

Erros comuns

O que o FoxDocs verifica ao preencher este formulário:

  • O ano segue o calendário budista: some 543 ao ano ocidental (2026 → 2569). Ano ocidental é erro; o FoxDocs converte sozinho.

Como funciona

  1. 1

    Preencha os cartões passo a passo

    O site pergunta um cartão por vez. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar; também dá para preencher os dados a partir de uma foto do passaporte ou de outro documento.

  2. 2

    Confira o formulário

    Os valores aparecem na hora na prévia do formulário. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Baixe o PDF

    Imprima, assine e apresente na embaixada com os documentos.

Como preencher o documento “Pedido de registro de nascimento (embaixada da Tailândia)”: opções

  • Via oficial

    Entrega: Embaixada Real da Tailândia (este formulário: Oslo). Órgão: Ministério das Relações Exteriores da Tailândia, Embaixada Real da Tailândia em Oslo. Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
Genitor ou outro declarante de uma criança nascida no exterior de pai ou mãe tailandês
Categoria:
Documentos de família
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿149 por documento
Última atualização:

O que é este documento

คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด é o pedido usado para registrar, no registro civil tailandês, o nascimento de uma criança nascida no exterior. O cartório impresso neste formulário é a Embaixada Real da Tailândia em Oslo (สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออสโล).

O formulário tem uma página e está em tailandês. Abrange a criança, o registro de residência (ทะเบียนบ้าน) em que ela será incluída, a mãe, o pai e o declarante. Termina com a declaração do declarante de que o nascimento não foi registrado antes em uma embaixada ou consulado da Tailândia e de que a criança não foi incluída antes em nenhum registro de residência tailandês.

Quem apresenta

  • um genitor (geralmente o pai ou a mãe) de uma criança nascida no exterior, quando pelo menos um dos genitores tem nacionalidade tailandesa;
  • outro declarante constante do formulário (chefe de família, parente, responsável pelo parto, funcionário ou outra pessoa).

Outras embaixadas e consulados da Tailândia podem usar sua própria versão deste formulário; consulte a missão responsável pelo país onde a criança nasceu.

O que o formulário pede

  • data do pedido (ano da Era Budista, พ.ศ.);
  • a criança: nome em tailandês e, se houver, em inglês; sexo; nacionalidade; data e hora de nascimento; ordem de nascimento; hospital (em tailandês e inglês), cidade e país; quem realizou o parto; peso ao nascer em gramas;
  • o registro de residência tailandês (n.º da casa, Moo, tambon, amphoe, província) em que a criança é incluída, se for o caso;
  • mãe e pai: nome em tailandês e inglês, nome de solteira da mãe, número de identificação tailandês, idade no nascimento da criança, nacionalidade, província e país de nascimento, endereço registrado na Tailândia, endereço no exterior, telefone;
  • declarante: nome, número de identificação tailandês, idade, endereço, relação com a criança e a autoridade que emitiu a certidão de nascimento local;
  • assinatura, à mão. As partes do funcionário receptor e do oficial de registro são preenchidas pela embaixada.

O que anexar

  • a certidão de nascimento local, emitida no país de nascimento;
  • os passaportes e as carteiras de identidade tailandesas dos genitores;
  • o livro do registro de residência tailandês (ทะเบียนบ้าน), se a criança for incluída nele;
  • a certidão de casamento dos genitores, se forem casados.

Esta lista é a habitual, não a oficial: o próprio formulário não lista anexos. Consulte na embaixada a lista vigente, os requisitos de tradução ou legalização, a taxa e o prazo de tramitação.

Como preencher com a FoxDocs

  1. Preencha os cartões desta página passo a passo — cada campo tem uma dica.
  2. Responda às perguntas sobre a criança, a mãe, o pai e o declarante: o assistente preenche os campos, marca as opções corretas e converte os anos para a Era Budista.
  3. Informe os nomes em escrita tailandesa exatamente como nas carteiras de identidade tailandesas ou no registro de residência; os nomes em inglês, exatamente como no passaporte.
  4. Confira os campos, baixe o PDF, imprima, assine e apresente na embaixada com os documentos.

Perguntas frequentes

Posso preencher o documento “Pedido de registro de nascimento (embaixada da Tailândia)” on-line?

Sim. O FoxDocs preenche on-line o formulário original “Pedido de registro de nascimento (embaixada da Tailândia)”: responda aos cartões com dicas (ou adicione a foto de um documento), confira os valores no formulário e baixe o PDF. A entrega é feita por você: Embaixada Real da Tailândia (este formulário: Oslo).

Para que serve este formulário?

Para registrar no registro civil tailandês o nascimento de uma criança nascida no exterior quando pelo menos um dos genitores é tailandês. É apresentado na embaixada da Tailândia; este formulário é a versão da embaixada de Oslo.

Quem pode apresentar?

Geralmente o pai ou a mãe. O formulário também permite que atue como declarante um chefe de família, um parente, o responsável pelo parto, um funcionário ou outra pessoa.

Os nomes devem ser escritos em tailandês?

Sim, nos campos principais de nome: são escritos em escrita tailandesa, como nas carteiras de identidade tailandesas ou no registro de residência. Há campos separados para a grafia em inglês, como no passaporte.

Quais documentos devo levar?

O formulário não os lista. Normalmente: a certidão de nascimento local, os passaportes e as carteiras de identidade tailandesas dos genitores, o livro do registro de residência e a certidão de casamento. Confirme a lista com a embaixada.

Quanto custa e quanto tempo leva?

O formulário não informa. Consulte a taxa e o prazo de tramitação na embaixada.

Qual formato de ano é usado?

As datas usam พ.ศ., o ano da Era Budista (2026 → 2569). A FoxDocs converte automaticamente.

Posso usar se o nascimento já foi registrado?

Não. O declarante declara que o nascimento não foi registrado antes em uma embaixada ou consulado da Tailândia e que a criança não foi incluída antes em nenhum registro de residência tailandês.

Dá para preencher «Pedido de registro de nascimento (embaixada da Tailândia)» em português?

Sim. O chat do FoxDocs explica cada campo em português e aceita suas respostas em português; no formulário oficial, os dados saem no idioma e na escrita que o formulário exige.

Dá para preencher «Pedido de registro de nascimento (embaixada da Tailândia)» no computador?

Sim. O FoxDocs passa suas respostas do chat para o formulário oficial e gera um PDF pronto para imprimir.

Fontes: Formulário คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด, Embaixada Real da Tailândia em Oslo; formulário em branco: image.mfa.go.th; Ministério das Relações Exteriores da Tailândia: mfa.go.th. Verificado em 2026-10-08. Isto não é aconselhamento jurídico.

Pré-visualização

Gerando...