Sobre o documento
- Quem envia:
- Uma parte do contrato ขายฝาก (outorgante), o procurador e as testemunhas (pelo menos uma; duas com impressão digital)
- País:
- Tailândia
- Categoria:
- Terrenos e imóveis
- Como preencher:
- Cartões com dicas → formulário original → PDF
- Preço:
- formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿149 por documento
- Última atualização:
Qualquer dos lados pode assinar
O resgate é um registro de duas partes. O vendedor que recompra pode enviar um procurador com o dinheiro; o comprador que recebe o dinheiro pode enviar um procurador para devolver a terra. Cada lado assina a sua própria via deste formulário quando nenhum dos dois comparece.
O formulário acrescenta um dado que as outras versões não têm: a data do contrato de retrovenda que está sendo resgatado, escrita como dia, mês e ano em พ.ศ. no fim da linha dos poderes.
Prazos e valor do resgate
- o resgate deve ocorrer dentro do prazo registrado, no máximo 10 anos no total para terras (artigos 494 e 496);
- o valor a pagar é o สินไถ่ registrado no contrato, nunca mais que o preço de venda acrescido de 15% ao ano (artigo 499);
- se o comprador não for encontrado ou recusar o pagamento, o vendedor pode depositar o dinheiro no escritório de depósitos (สำนักงานวางทรัพย์); a propriedade volta no depósito (artigo 492).
Custos
O resgate em si é registrado pelo Escritório de Terras; pergunte ao funcionário qual categoria de taxa se aplica. O imposto comercial específico e a retenção foram tratados quando a retrovenda foi registrada.
Documentos para o resgate
- o chanote, que fica com o comprador durante a retrovenda;
- o contrato de retrovenda ou a sua data e o preço de resgate registrado;
- cópias do documento de identidade do outorgante e do procurador;
- o comprovante de depósito, se o vendedor usou o escritório de depósitos.
Riscos
- chegar depois de vencido o prazo: o resgate se torna impossível;
- pagar ao comprador por fora, sem registrar: a terra continua em nome do comprador;
- uma data de contrato errada, que impede o funcionário de localizar o processo;
- um procurador atuando pelos dois lados sem a cláusula de consentimento.
Diferença para a baixa de hipoteca
O ไถ่ถอนจำนอง encerra uma hipoteca sobre uma terra que o dono nunca perdeu. O ไถ่จากขายฝาก traz o título de volta do comprador. A própria retrovenda é criada com o formulário ขายฝาก.