Sobre o documento
- Quem envia:
- O proprietário do terreno (outorgante), o procurador e as testemunhas (pelo menos uma; duas com impressão digital)
- País:
- Tailândia
- Categoria:
- Terrenos e imóveis
- Como preencher:
- Cartões com dicas → formulário original → PDF
- Preço:
- formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿149 por documento
- Última atualização:
Um ônus por um número fixo de anos
O ônus (ภาระติดพัน) é o menos conhecido dos direitos reais tailandeses. Neste modelo, o Departamento de Terras imprime o prazo duas vezes, na linha do título e nos poderes, e o procurador registra que o terreno fica onerado para que o beneficiário nomeado (ผู้ได้รับประโยชน์) more nele e o use por esse número de anos. A contraprestação é marcada com sim ou não; nenhuma quantia é escrita.
Ele atende a uma necessidade mais estreita que o usufruto. O beneficiário não é um administrador geral dos frutos da terra; recebe o benefício específico, aqui moradia e uso, pelo período combinado, e os demais direitos do dono permanecem.
Taxas e tributos
- onerosa: 1%, alínea (ฏ) do Decreto Ministerial nº 47 para direitos reais concedidos por valor; incide imposto de selo sobre o pagamento;
- gratuita: 50 baht por terreno, alínea (ฑ);
- sem imposto comercial específico, pois o dono não aliena a terra.
Para o atendimento no Escritório de Terras
- o chanote do terreno onerado;
- o documento de identidade do beneficiário, com o nome grafado como será digitado em tailandês;
- o consentimento do cônjuge se o terreno for bem do casal;
- cópias assinadas do documento de identidade e do registro domiciliar do outorgante e do procurador.
Antes de assinar
- o prazo está impresso em dois lugares, e os dois números devem ser idênticos;
- se o beneficiário deve manter o direito vitaliciamente, pergunte ao funcionário se este modelo serve ou se é melhor um T.D. 21 redigido à parte; esta versão fala em anos;
- decida o que acontece se o terreno for vendido: um ônus registrado permanece na escritura;
- confirme que o beneficiário quer mesmo um ônus e não uma locação: a locação é um contrato com taxa de 1% sobre o aluguel e regras de término diferentes.
Onde ele se encaixa entre os outros direitos reais
Usufruto (สิทธิเก็บกิน): posse, uso e frutos, por até 30 anos ou vitalício, termina com a morte do titular. Direito de superfície (สิทธิเหนือพื้นดิน): propriedade de construção ou plantas sobre a terra. Servidão (ภาระจำยอม): beneficia outro terreno, não uma pessoa. O ônus beneficia uma pessoa nomeada pelo prazo indicado.