EntrarCadastrar

Aviso de retomada de uso de veículo na Tailândia (DLT)

Preenchimento do documento

Vamos preencher “Aviso de retomada de uso de veículo na Tailândia (DLT)” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

O “แบบคำขอแจ้งการใช้รถที่แจ้งไม่ใช้ชั่วคราว” (ขส.บ.10ท-17/2-ท.) é o formulário do Departamento de Transportes Terrestres (DLT) para encerrar um aviso temporário de não uso e voltar a dirigir o veículo. É apresentado no escritório que registrou o não uso. O veículo é vistoriado, o imposto anual é cobrado e o livro, o selo de imposto e as placas são devolvidos.

Fatos principais

Número do formulário:
แบบคำขอแจ้งการใช้รถที่แจ้งไม่ใช้ชั่วคราว (ขส.บ.10ท-17/2-ท.)
Órgão:
Departamento de Transporte Terrestre da Tailândia (DLT)
Onde entregar:
Escritório de transportes terrestres do DLT que registrou o não uso temporário
Páginas:
1
Idioma do formulário:
tailandês
Perguntas no chat do FoxDocs:
22
Verificado em:

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados. Os campos de texto são impressos em letras maiúsculas — o FoxDocs converte sozinho.

Data do pedido

campos: 3
  • Escrito em
  • Data do pedido: data em quadrinhos: DD MM AAAA, ano no calendário budista
  • Ao registrador de (província)

Proprietário do veículo (requerente)

campos: 2
  • Nome e sobrenome
  • Idade (anos)

Endereço do proprietário na Tailândia

campos: 7
  • N.º da casa
  • Moo (n.º da aldeia) (opcional)
  • Soi (travessa) (opcional)
  • Rua (opcional)
  • Subdistrito (tambon / khwaeng)
  • Distrito (amphoe / khet)
  • Província

Veículo

campos: 6
  • «Proprietário de um…» — tipo conforme o livro
  • Placa
  • Província de registro
  • Marca
  • Número do veículo / chassi
  • Número do motor

Documentos anexados

campos: 4
  • 1. Livro de registro do veículo: opções: Sim; Não
  • 2. Cópia do documento de identidade: opções: Cópia da carteira de identidade tailandesa; Cópia de outro documento oficial (passaporte, cartão rosa); Cópia da certidão de registro da empresa; Não anexada
  • 3. Recibo de entrega das placas: opções: Sim; Não
  • 4. Outros documentos (se houver) (opcional): texto em várias linhas

Erros comuns

O que o FoxDocs verifica ao preencher este formulário:

  • O ano segue o calendário budista: some 543 ao ano ocidental (2026 → 2569). Ano ocidental é erro; o FoxDocs converte sozinho.

Como funciona

  1. 1

    Lance os dados do livro e das placas

    Como escritos no livro de registro.

  2. 2

    Confira os anexos

    Livro, documento, recibo das placas. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Leve o veículo

    Ao mesmo escritório, para vistoria.

Como preencher o documento “Aviso de retomada de uso de veículo (DLT)”: opções

  • Via oficial

    Entrega: Escritório de transportes terrestres do DLT que registrou o não uso temporário. Órgão: Departamento de Transporte Terrestre da Tailândia (DLT). Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
Proprietário de veículo em não uso temporário que quer voltar a dirigi-lo
Categoria:
Veículos e direção
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿49 por documento
Última atualização:

O que acontece no escritório

  • o veículo é vistoriado; se for reprovado, cobram-se apenas as taxas de pedido e de vistoria e você o leva para consertar (regulamento do DLT de 2562, cláusula 46);
  • o imposto anual é cobrado — veja abaixo;
  • taxas: pedido, retomada, vistoria e, se necessário, segunda via do livro ou novas placas;
  • o funcionário registra a retomada no livro de registro e devolve o livro, o selo de imposto (เครื่องหมายการเสียภาษี) e as placas.

Quanto de imposto você paga

  • retomada antes do fim do aviso, com prazo de imposto ainda a correr: sem novo imposto, o período restante continua;
  • retomada antes do fim do aviso, depois de encerrado o ano fiscal: imposto da data da retomada até o fim do ano fiscal original;
  • retomada após o vencimento do aviso: imposto do dia seguinte ao vencimento até o fim do ano fiscal original, mais 1% ao mês.

O que levar

  • o livro de registro; se perdido, peça a segunda via com um boletim de ocorrência ou o formulário de declaração do DLT;
  • o documento do proprietário: cartão de identidade tailandês, certificado de estrangeiro ou cópia do registro da empresa; estrangeiros geralmente levam o passaporte — confirme com o escritório;
  • o recibo das placas entregues (ใบรับแผ่นป้ายทะเบียนรถ), conforme listado no formulário;
  • o próprio veículo, para a vistoria;
  • para procurador: procuração e cópias dos dois documentos de identidade.

Onde apresentar

No escritório de transportes terrestres que registrou o não uso temporário (cláusula 45). No site do DLT o arquivo se chama “แบบคำขอแจ้งการไม่ใช้รถชั่วคราว.pdf”, mas o formulário dentro dele é o pedido de retomada.

Quando este formulário não se aplica

  • o veículo foi avisado como permanentemente sem uso — ele deve ser registrado de novo como veículo novo (cláusula 48);
  • o registro terminou por força de lei — também exige novo registro;
  • você quer mais tempo de não uso — isso é uma prorrogação no mesmo escritório, até 30 dias antes do vencimento (cláusula 43).

Erros a evitar

  • ir a um escritório diferente daquele que registrou o não uso;
  • comparecer sem o veículo — a vistoria faz parte do procedimento;
  • perder as placas — novas placas são cobradas como taxa extra;
  • deixar o aviso vencer antes de retomar — 1% ao mês é acrescentado ao imposto.

Perguntas frequentes

Quando uso este formulário?

Quando um veículo avisado como temporariamente sem uso deve voltar às ruas.

Funciona após o não uso permanente?

Não. Um veículo avisado como permanentemente sem uso deve ser registrado de novo (cláusula 48).

A qual escritório vou?

Ao escritório de transportes terrestres que registrou o não uso temporário.

O veículo será vistoriado?

Sim. Se for reprovado, você paga apenas as taxas de pedido e de vistoria e o traz de volta depois do conserto.

Quanto de imposto pago?

Depende do momento: nenhum se ainda há prazo de imposto; caso contrário, da data da retomada — ou do vencimento do aviso — até o fim do ano fiscal original.

Estou atrasado — os dois anos já passaram. O que muda?

O imposto corre a partir do dia seguinte ao vencimento, mais uma multa de 1% ao mês.

Vou receber as placas de volta?

Sim, junto com o livro de registro e o selo de imposto, assim que o pedido for aceito.

Que taxas são cobradas?

Taxas de pedido, retomada e vistoria, mais segunda via do livro ou das placas se perdidos. Pergunte os valores ao escritório.

Um estrangeiro pode apresentar o pedido?

Sim, o proprietário que consta no livro de registro. Leve o certificado de estrangeiro ou, em geral, o passaporte — confirme com o escritório.

Que ano vai na data?

O ano da Era Budista (พ.ศ.): ano gregoriano mais 543. A FoxDocs converte.

Posso preencher online, em português?

Sim. A FoxDocs pergunta em português e imprime o formulário tailandês em PDF para você assinar.

Fonte: Formulário do DLT: dlt.go.th — ขส.บ.10ท-17/2-ท. (PDF); ระเบียบกรมการขนส่งทางบกว่าด้วยการดำเนินการเกี่ยวกับทะเบียนและภาษีรถ พ.ศ. 2562 (Diário Oficial Real, 4 de outubro de 2562, cláusulas 45–48; cópia no site do escritório do DLT de Chaiyaphum). Verificado em 2026-11-04. Isto não é aconselhamento jurídico.

Pré-visualização

Gerando...