Sobre o documento
- Quem envia:
- Proprietário de veículo em não uso temporário que quer voltar a dirigi-lo
- País:
- Tailândia
- Categoria:
- Veículos e direção
- Como preencher:
- Cartões com dicas → formulário original → PDF
- Preço:
- formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿49 por documento
- Última atualização:
O que acontece no escritório
- o veículo é vistoriado; se for reprovado, cobram-se apenas as taxas de pedido e de vistoria e você o leva para consertar (regulamento do DLT de 2562, cláusula 46);
- o imposto anual é cobrado — veja abaixo;
- taxas: pedido, retomada, vistoria e, se necessário, segunda via do livro ou novas placas;
- o funcionário registra a retomada no livro de registro e devolve o livro, o selo de imposto (เครื่องหมายการเสียภาษี) e as placas.
Quanto de imposto você paga
- retomada antes do fim do aviso, com prazo de imposto ainda a correr: sem novo imposto, o período restante continua;
- retomada antes do fim do aviso, depois de encerrado o ano fiscal: imposto da data da retomada até o fim do ano fiscal original;
- retomada após o vencimento do aviso: imposto do dia seguinte ao vencimento até o fim do ano fiscal original, mais 1% ao mês.
O que levar
- o livro de registro; se perdido, peça a segunda via com um boletim de ocorrência ou o formulário de declaração do DLT;
- o documento do proprietário: cartão de identidade tailandês, certificado de estrangeiro ou cópia do registro da empresa; estrangeiros geralmente levam o passaporte — confirme com o escritório;
- o recibo das placas entregues (ใบรับแผ่นป้ายทะเบียนรถ), conforme listado no formulário;
- o próprio veículo, para a vistoria;
- para procurador: procuração e cópias dos dois documentos de identidade.
Onde apresentar
No escritório de transportes terrestres que registrou o não uso temporário (cláusula 45). No site do DLT o arquivo se chama “แบบคำขอแจ้งการไม่ใช้รถชั่วคราว.pdf”, mas o formulário dentro dele é o pedido de retomada.
Quando este formulário não se aplica
- o veículo foi avisado como permanentemente sem uso — ele deve ser registrado de novo como veículo novo (cláusula 48);
- o registro terminou por força de lei — também exige novo registro;
- você quer mais tempo de não uso — isso é uma prorrogação no mesmo escritório, até 30 dias antes do vencimento (cláusula 43).
Erros a evitar
- ir a um escritório diferente daquele que registrou o não uso;
- comparecer sem o veículo — a vistoria faz parte do procedimento;
- perder as placas — novas placas são cobradas como taxa extra;
- deixar o aviso vencer antes de retomar — 1% ao mês é acrescentado ao imposto.