EntrarCadastrar

Aviso de não uso de veículo na Tailândia (DLT)

Preenchimento do documento

Vamos preencher “Aviso de não uso de veículo na Tailândia (DLT)” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

O “แบบคำขอแจ้งการไม่ใช้รถ” (ขส.บ.10ท-17/1-ท.) é o formulário do Departamento de Transportes Terrestres (DLT) para avisar o registrador de que um carro ou moto não será usado, temporária ou permanentemente. Pelo regulamento de registro do DLT de 2562, um aviso temporário vale por até dois anos. O proprietário entrega as placas com o livro de registro; um estrangeiro, uma empresa ou um procurador pode apresentar o pedido.

Fatos principais

Número do formulário:
แบบคำขอแจ้งการไม่ใช้รถ (ขส.บ.10ท-17/1-ท.)
Órgão:
Departamento de Transporte Terrestre da Tailândia (DLT)
Onde entregar:
Escritório de transportes terrestres do DLT (สำนักงานขนส่ง), em geral onde o veículo está registrado
Páginas:
1
Idioma do formulário:
tailandês
Perguntas no chat do FoxDocs:
24–26 (conforme as respostas)
Verificado em:

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados. Os campos de texto são impressos em letras maiúsculas — o FoxDocs converte sozinho.

Data do pedido

campos: 3
  • Escrito em
  • Data do pedido: data em quadrinhos: DD MM AAAA, ano no calendário budista
  • Ao registrador de (província)

Proprietário do veículo (requerente)

campos: 2
  • Nome e sobrenome
  • Idade (anos)

Endereço do proprietário na Tailândia

campos: 7
  • N.º da casa
  • Moo (n.º da aldeia) (opcional)
  • Soi (travessa) (opcional)
  • Rua (opcional)
  • Subdistrito (tambon / khwaeng)
  • Distrito (amphoe / khet)
  • Província

Veículo

campos: 6
  • «Proprietário de um…» — tipo conforme o livro
  • Placa
  • Província de registro
  • Marca
  • Número do veículo / chassi
  • Número do motor

O que é notificado

campos: 2
  • Não uso do veículo: opções: Temporário (2 anos); Permanente
  • Motivo (เนื่องจาก): texto em várias linhas

Documentos anexados

campos: 6
  • 1. Livro de registro do veículo: opções: Sim; Não
  • 2. Cópia do documento de identidade: opções: Cópia da carteira de identidade tailandesa; Cópia de outro documento oficial (passaporte, cartão rosa); Cópia da certidão de registro da empresa; Não anexada
  • 3. Placas: opções: Entrego as placas; Placas perdidas; Deixar em branco
  • Número de placas entregues (opcional, se aplicável)
  • Número de placas perdidas (opcional, se aplicável)
  • 4. Outros documentos (se houver) (opcional): texto em várias linhas

Erros comuns

O que o FoxDocs verifica ao preencher este formulário:

  • O ano segue o calendário budista: some 543 ao ano ocidental (2026 → 2569). Ano ocidental é erro; o FoxDocs converte sozinho.

Como funciona

  1. 1

    Escolha temporário ou permanente

    E explique o motivo em duas linhas.

  2. 2

    Lance os dados do livro de registro

    Placa, chassi, motor; placas entregues. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Imprima e assine

    Leve o livro, o documento e as placas.

Como preencher o documento “Aviso de não uso de veículo (DLT)”: opções

  • Via oficial

    Entrega: Escritório de transportes terrestres do DLT (สำนักงานขนส่ง), em geral onde o veículo está registrado. Órgão: Departamento de Transporte Terrestre da Tailândia (DLT). Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
Proprietário registrado (pessoa, empresa ou estrangeiro) que tira um carro ou moto de circulação
Categoria:
Veículos e direção
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿49 por documento
Última atualização:

Temporário ou permanente

  • temporário (ชั่วคราว): vale por até dois anos por aviso (regulamento do DLT de 2562, cláusula 37); o formulário traz impresso “ชั่วคราว (๒ ปี)”;
  • permanente (ตลอดไป): para veículo que não voltará às ruas; para voltar a dirigi-lo, ele deve ser registrado de novo (cláusula 48);
  • permanente após roubo ou acidente que destruiu o veículo: é preciso um boletim de ocorrência diário da polícia com a data, e o imposto anual devido até essa data é cobrado (cláusulas 41–42);
  • permanente após rescisão de contrato de arrendamento mercantil, quando o veículo não pode ser recuperado: o proprietário pode apresentar o pedido sem as placas, com os documentos da rescisão (cláusula 39).

O que entregar

  • o livro de registro (คู่มือจดทะเบียนรถ);
  • o documento do proprietário: cartão de identidade tailandês, certificado de estrangeiro (ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว) ou cópia do certificado de registro da empresa; o estrangeiro sem esses documentos geralmente leva o passaporte — confirme com o escritório;
  • as placas; se perdidas, um boletim de ocorrência ou uma declaração no formulário do DLT;
  • para procurador: procuração e cópias dos documentos das duas partes.

Prorrogar ou converter o aviso

Para prorrogar um aviso temporário, ou transformá-lo em permanente, apresente o pedido no escritório que registrou o não uso, com o livro de registro e o documento de identidade. Você pode pedir até 30 dias antes de os dois anos terminarem (cláusula 43).

Se você comparecer depois de passados os dois anos, o imposto anual é cobrado do dia seguinte ao vencimento do aviso até o fim do ano fiscal original, com a multa de mora prevista em lei (cláusula 44).

Taxas e imposto

O escritório cobra uma taxa de pedido e uma taxa de aviso de não uso (cláusula 40). Os valores não estão impressos no formulário — pergunte ao escritório de transportes terrestres. O imposto anual em atraso e as multas são cobrados onde a lei exige.

A imprensa tailandesa informa que, se o imposto anual não for pago por três anos seguidos, o registro é cancelado. Um aviso feito a tempo evita que o imposto se acumule enquanto o veículo está parado.

Erros a evitar

  • deixar passar dois anos sem prorrogar — imposto e multa correm a partir da data de vencimento;
  • escolher permanente para um veículo que você pode voltar a dirigir — ele precisará então de novo registro completo;
  • comparecer sem as placas ou sem o boletim de ocorrência por placas perdidas;
  • informar veículo roubado como temporário — roubo é caso permanente, com boletim de ocorrência.

Perguntas frequentes

Quanto tempo dura um aviso temporário?

Até dois anos por aviso, conforme a cláusula 37 do regulamento do DLT de 2562.

Posso prorrogá-lo?

Sim. Apresente o pedido no mesmo escritório até 30 dias antes de os dois anos terminarem, com o livro de registro e o documento de identidade.

E se os dois anos vencerem?

O imposto anual é cobrado do dia seguinte ao vencimento até o fim do ano fiscal original, mais a multa de mora legal.

Preciso entregar as placas?

Sim. Se foram perdidas, leve um boletim de ocorrência ou uma declaração no formulário do DLT.

Meu carro foi roubado. Qual caixa marco?

Permanente. Anexe o boletim de ocorrência diário com a data do roubo; o imposto devido até essa data é cobrado.

Um estrangeiro pode apresentar o pedido?

Sim, se constar como proprietário no livro de registro. Leve o certificado de estrangeiro ou, em geral, o passaporte — confirme com o escritório.

Quanto custa?

Uma taxa de pedido e uma taxa de aviso fixadas pelo DLT; os valores não estão no formulário, então pergunte ao escritório.

Onde apresento o pedido?

Em um escritório de transportes terrestres (สำนักงานขนส่ง), em geral onde o veículo está registrado. O pedido em outro escritório é anotado no livro.

Que ano vai na data?

O ano da Era Budista (พ.ศ.): ano gregoriano mais 543. A FoxDocs converte.

Posso preencher online, em português?

Sim. A FoxDocs pergunta em português, imprime o formulário tailandês em PDF e você assina à mão.

Alguém pode apresentar o pedido por mim?

Sim, um procurador com procuração e cópias dos dois documentos de identidade.

Fonte: Formulário do DLT: dlt.go.th — ขส.บ.10ท-17/1-ท. (PDF); ระเบียบกรมการขนส่งทางบกว่าด้วยการดำเนินการเกี่ยวกับทะเบียนและภาษีรถ พ.ศ. 2562 (Diário Oficial Real, 4 de outubro de 2562, cláusulas 37–44; cópia no site do escritório do DLT de Chaiyaphum). Verificado em 2026-11-04. Isto não é aconselhamento jurídico.

Pré-visualização

Gerando...