Sobre o documento
- Quem envia:
- Proprietário registrado (pessoa, empresa ou estrangeiro) que tira um carro ou moto de circulação
- País:
- Tailândia
- Categoria:
- Veículos e direção
- Como preencher:
- Cartões com dicas → formulário original → PDF
- Preço:
- formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿49 por documento
- Última atualização:
Temporário ou permanente
- temporário (ชั่วคราว): vale por até dois anos por aviso (regulamento do DLT de 2562, cláusula 37); o formulário traz impresso “ชั่วคราว (๒ ปี)”;
- permanente (ตลอดไป): para veículo que não voltará às ruas; para voltar a dirigi-lo, ele deve ser registrado de novo (cláusula 48);
- permanente após roubo ou acidente que destruiu o veículo: é preciso um boletim de ocorrência diário da polícia com a data, e o imposto anual devido até essa data é cobrado (cláusulas 41–42);
- permanente após rescisão de contrato de arrendamento mercantil, quando o veículo não pode ser recuperado: o proprietário pode apresentar o pedido sem as placas, com os documentos da rescisão (cláusula 39).
O que entregar
- o livro de registro (คู่มือจดทะเบียนรถ);
- o documento do proprietário: cartão de identidade tailandês, certificado de estrangeiro (ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว) ou cópia do certificado de registro da empresa; o estrangeiro sem esses documentos geralmente leva o passaporte — confirme com o escritório;
- as placas; se perdidas, um boletim de ocorrência ou uma declaração no formulário do DLT;
- para procurador: procuração e cópias dos documentos das duas partes.
Prorrogar ou converter o aviso
Para prorrogar um aviso temporário, ou transformá-lo em permanente, apresente o pedido no escritório que registrou o não uso, com o livro de registro e o documento de identidade. Você pode pedir até 30 dias antes de os dois anos terminarem (cláusula 43).
Se você comparecer depois de passados os dois anos, o imposto anual é cobrado do dia seguinte ao vencimento do aviso até o fim do ano fiscal original, com a multa de mora prevista em lei (cláusula 44).
Taxas e imposto
O escritório cobra uma taxa de pedido e uma taxa de aviso de não uso (cláusula 40). Os valores não estão impressos no formulário — pergunte ao escritório de transportes terrestres. O imposto anual em atraso e as multas são cobrados onde a lei exige.
A imprensa tailandesa informa que, se o imposto anual não for pago por três anos seguidos, o registro é cancelado. Um aviso feito a tempo evita que o imposto se acumule enquanto o veículo está parado.
Erros a evitar
- deixar passar dois anos sem prorrogar — imposto e multa correm a partir da data de vencimento;
- escolher permanente para um veículo que você pode voltar a dirigir — ele precisará então de novo registro completo;
- comparecer sem as placas ou sem o boletim de ocorrência por placas perdidas;
- informar veículo roubado como temporário — roubo é caso permanente, com boletim de ocorrência.