ConnexionS'inscrire

TM.88 Demande de visa à l’arrivée en Thaïlande (version chinois-anglais)

Remplissage du document

Remplissons « TM.88 Demande de visa à l’arrivée en Thaïlande (version chinois-anglais) » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

L'édition chinois/anglais de TM.88 (落地签证申请表 / Application for Visa on Arrival) est le même formulaire thaïlandais de visa à l'arrivée, imprimé avec des libellés chinois à côté des libellés anglais pour les voyageurs qui lisent le chinois. Vous écrivez toujours les réponses en anglais, en lettres latines comme sur votre passeport. Les titulaires d'un passeport ordinaire de RPC entrent en Thaïlande sans visa pour 30 jours au plus depuis le 1er mars 2024 : vérifiez donc d'abord si vous avez besoin d'un visa à l'arrivée.

Points clés

Numéro du formulaire :
TM.88 (ตม.88)
Administration :
Bureau de l’immigration, Police royale thaïlandaise
Où le déposer :
Guichet du visa à l'arrivée à l'aéroport ou au poste-frontière, en personne à l'entrée
Pages :
1
Langue du formulaire :
chinois / anglais
Questions dans le chat FoxDocs :
15–23 (selon vos réponses)
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Demandeur

champs : 8
  • Civilité : choix : M. (Mr.); Mme (Mrs.); Mlle (Miss)
  • Nom de famille
  • Prénom
  • Deuxième prénom (facultatif)
  • Nationalité
  • Date de naissance
  • Profession
  • Adresse en Thaïlande

Passeport

champs : 4
  • Numéro de passeport
  • Date de délivrance
  • Lieu de délivrance
  • Date d’expiration

Arrivée

champs : 1
  • Numéro de vol

Adresse permanente

champs : 1
  • Adresse permanente

Personne de référence en Thaïlande

champs : 2
  • Personne de référence en Thaïlande — nom (facultatif, le cas échéant)
  • Personne de référence — adresse (facultatif, le cas échéant)

Enfant inscrit sur votre passeport —

champs : 3 · lignes : jusqu’à 2
  • Enfant — nom complet (facultatif, le cas échéant)
  • Enfant — date de naissance (facultatif, le cas échéant)
  • Enfant — lieu de naissance (facultatif, le cas échéant)

Signature

champs : 1
  • Date

Comment ça marche

  1. 1

    Vérifiez si vous en avez besoin

    Les titulaires d'un passeport de RPC pour un séjour de 30 jours au plus entrent sans visa.

  2. 2

    Répondez dans le chat

    Noms et adresses en lettres latines, comme sur le passeport. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Imprimez et signez

    Collez une photo 4×6, signez à 签名 et remettez avec 2 000 bahts.

Remplir le document « TM.88 demande de visa à l’arrivée (chinois/anglais) » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Guichet du visa à l'arrivée à l'aéroport ou au poste-frontière, en personne à l'entrée. Organisme : Bureau de l’immigration, Police royale thaïlandaise. Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Voyageurs qui lisent le chinois et ont besoin d'un visa thaïlandais à l'arrivée
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Documents de visa
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿49 par document
Dernière mise à jour :

Ce qui diffère du TM.88 anglais

  • Chaque libellé est imprimé deux fois : d'abord en chinois, puis en anglais — 姓 Family name, 国籍 Nationality, 机班号 Flight No.
  • L'avis en bas est lui aussi bilingue : 签证费 2000 泰铢/人, monnaie thaïe uniquement, non remboursable.
  • Le bloc des enfants compte deux lignes au lieu de cinq dans l'édition anglaise.
  • Il n'y a pas de mention « (in block letters) » sous la ligne du nom, mais les majuscules latines restent attendues.
  • Les questions, les frais de 2 000 bahts, la photo 4×6 cm et le guichet où l'on remet le formulaire sont les mêmes.

Qui choisit cette édition

  • les voyageurs qui lisent mieux le chinois que l'anglais et dont la nationalité figure sur la liste du visa à l'arrivée ;
  • c'est une aide à la lecture du formulaire — le guichet accepte les mêmes données que pour l'édition anglaise ;
  • titulaires d'un passeport ordinaire de RPC : selon l'accord Thaïlande–Chine en vigueur depuis le 1er mars 2024, ils entrent sans visa pour 30 jours au plus par séjour et 90 jours sur 180 jours. Ils n'ont pas besoin de TM.88 pour un tel voyage.

Écrire des noms chinois en lettres latines

Écrivez les noms exactement comme sur la ligne latine du passeport — pour les passeports de RPC, c'est du pinyin sans marques de ton, nom de famille d'abord dans la case 姓.

N'écrivez pas de caractères chinois dans les cases : les réponses sont vérifiées par rapport à la ligne latine de votre passeport.

Au guichet

  • le formulaire avec une photo 4×6 cm ;
  • passeport ;
  • 2 000 bahts en espèces, monnaie thaïe ;
  • l'agent peut demander un billet de sortie, une réservation d'hôtel et un justificatif de ressources.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « TM.88 demande de visa à l’arrivée (chinois/anglais) » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « TM.88 demande de visa à l’arrivée (chinois/anglais) » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : Guichet du visa à l'arrivée à l'aéroport ou au poste-frontière, en personne à l'entrée.

Pourquoi existe-t-il une version chinoise de TM.88 ?

Pour que les voyageurs qui lisent le chinois comprennent chaque case. Le formulaire et les règles sont les mêmes que dans l'édition anglaise.

Dois-je le remplir en chinois ?

Non. Écrivez en anglais, les noms en lettres latines comme sur le passeport (pinyin pour les passeports de RPC).

J'ai un passeport de RPC. Ai-je besoin d'un visa à l'arrivée ?

En général pas pour un court voyage. Depuis le 1er mars 2024, les passeports ordinaires de RPC entrent sans visa pour 30 jours au plus par séjour.

Les frais sont-ils différents dans l'édition chinoise ?

Non. Les deux éditions impriment 2 000 bahts par personne, espèces thaïes uniquement, non remboursés.

Puis-je remettre l'édition anglaise à la place ?

Oui. Les deux sont le TM.88 de l'Immigration Bureau ; choisissez celle que vous lisez le plus facilement.

Il n'y a que deux lignes pour les enfants. Et si j'en ai trois ?

Inscrivez chaque enfant de votre passeport sur ces lignes en abrégé : nom, date et lieu de naissance. Un enfant qui a son propre passeport remplit un formulaire séparé.

Que met-on dans 在泰国参考人姓名和地址 ?

Nom et adresse d'une personne de référence en Thaïlande — un ami, un hôte ou l'hôtel où vous séjournez.

Où se trouve 机班号 sur mon billet ?

C'est le numéro de vol, par exemple TG 615, que l'on trouve sur la carte d'embarquement ou la réservation.

Faut-il une photo pour l'édition chinoise ?

Oui, une photo 4×6 cm dans la case marquée 照片.

Puis-je la préparer sur ordinateur avant le vol ?

Oui. FoxDocs pose les questions dans votre langue, imprime les réponses en lettres latines dans le formulaire chinois/anglais et vous remet un PDF à signer à l'arrivée.

Source : Formulaire officiel ตม.88 (version chinois/anglais) : immigration.go.th (PDF) ; Immigration Bureau thaïlandais immigration.go.th. Vérifié le 2026-10-08. Ceci n'est pas un conseil juridique. Exemption de visa pour la RPC : thaiembassy.org — accord d'exemption de visa Thaïlande–Chine (vérifié le 2026-11-04).

Aperçu

Génération en cours...