ConnexionS'inscrire

TM.47 – formulaire de déclaration de séjour de plus de 90 jours pour étrangers

Remplissage du document

Remplissons « TM.47 – formulaire de déclaration de séjour de plus de 90 jours pour étrangers » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

Le TM.47 (ตม.47) est le formulaire du Bureau de l'immigration thaïlandais par lequel un étranger séjournant plus de 90 jours le signale et confirme son adresse actuelle — tous les 90 jours selon le formulaire. Il se dépose au bureau d'immigration du lieu de résidence et ne prolonge pas le visa.

Points clés

Numéro du formulaire :
TM.47 (ตม.47)
Administration :
Bureau de l’immigration, Police royale thaïlandaise
Où le déposer :
Bureau d’immigration du lieu de résidence
Pages :
1
Langue du formulaire :
thaï / anglais
Questions dans le chat FoxDocs :
16
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Informations générales

champs : 2
  • Fait à
  • Date de remplissage : date en cases : JJ MM AAAA, année du calendrier bouddhiste

Étranger (déclarant)

champs : 3
  • Nom complet (en majuscules)
  • Nationalité
  • Numéro de passeport

Visa et dernière entrée

champs : 4
  • Type de visa : choix : Touriste (TOURIST); Non-Immigrant (NON-IMM)
  • Date d’entrée en Thaïlande : date en cases : JJ MM AAAA, année du calendrier bouddhiste
  • Arrivé par (vol / véhicule)
  • N° de carte d’arrivée (TM.6 / TDAC) (facultatif)

Adresse actuelle en Thaïlande

champs : 7
  • Adresse — numéro / logement
  • Adresse — ruelle (soi) (facultatif)
  • Adresse — rue (facultatif)
  • Adresse — sous-district (tambon)
  • Adresse — district (amphoe)
  • Adresse — province
  • Téléphone

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • L’année suit le calendrier bouddhiste : ajouter 543 à l’année occidentale (2026 → 2569). Une année occidentale est une erreur ; FoxDocs convertit automatiquement.

Comment ça marche

  1. 1

    Remplissez les cartes une à une

    Le site pose les questions carte par carte. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver ; vous pouvez aussi remplir à partir d’une photo du passeport ou d’un autre document.

  2. 2

    Vérifiez le formulaire

    Les valeurs apparaissent aussitôt dans l’aperçu du formulaire. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Téléchargez le PDF

    Imprimez, signez et déposez-le au bureau d’immigration.

Remplir le document « TM.47 déclaration des 90 jours » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Bureau d’immigration du lieu de résidence. Organisme : Bureau de l’immigration, Police royale thaïlandaise. Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Un étranger séjournant en Thaïlande depuis plus de 90 jours
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Déclarations à l'immigration
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿49 par document
Dernière mise à jour :

Qu’est-ce que ce document

Le TM.47 (ตม.47) est le formulaire par lequel un étranger informe le Bureau de l’immigration thaïlandais qu’il séjourne dans le pays depuis 90 jours et confirme son adresse actuelle. Le formulaire est bilingue (thaï et anglais) et tient sur une page.

Ce n’est pas une prolongation de séjour : la partie récépissé du formulaire le précise expressément. La partie inférieure (« réservé à l’administration ») est remplie par l’agent et sert de récépissé avec la date de la prochaine déclaration.

Qui le dépose et où

  • un étranger qui séjourne en Thaïlande sans interruption depuis plus de 90 jours (généralement avec un visa non-immigrant de longue durée ou une prolongation) ;
  • selon le formulaire, la déclaration doit être faite tous les 90 jours ;
  • elle se dépose au bureau d’immigration dont relève le lieu de résidence ; pour les autres voies (par la poste, en ligne, par un représentant), renseignez-vous auprès du bureau ou sur le site du Bureau de l’immigration ;
  • le formulaire indique que l’amende pour déclaration tardive ne dépasse pas 5 000 bahts.

Ce que demande le formulaire

  • lieu et date de remplissage (année de l’ère bouddhiste, พ.ศ.) ;
  • nom complet en lettres latines majuscules et nationalité ;
  • type de visa — case TOURIST ou NON-IMM ;
  • date de la dernière entrée, vol ou véhicule, numéro de passeport et numéro de carte d’arrivée ;
  • adresse actuelle en Thaïlande : numéro, ruelle/rue, sous-district, district, province, téléphone ;
  • signature du déclarant — à la main.

Documents généralement apportés

  • passeport ;
  • copies de la page photo, du visa ou du tampon de prolongation et du dernier tampon d’entrée ;
  • le récépissé de la déclaration des 90 jours précédente, le cas échéant ;
  • la liste exacte dépend du bureau — renseignez-vous à l’avance.

Comment le remplir avec FoxDocs

  1. Remplissez les cartes de cette page une à une — chaque champ a une aide.
  2. L’assistant place les données dans les cases : nom en majuscules latines, dates avec l’année พ.ศ., case du visa cochée.
  3. Téléchargez le PDF, vérifiez-le, imprimez-le, signez-le et déposez-le au bureau d’immigration.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « TM.47 déclaration des 90 jours » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « TM.47 déclaration des 90 jours » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : Bureau d’immigration du lieu de résidence.

À quoi sert le formulaire TM.47 ?

À informer l’immigration thaïlandaise que vous séjournez en Thaïlande depuis plus de 90 jours et à confirmer votre adresse actuelle.

Le TM.47 prolonge-t-il mon visa ?

Non. Le formulaire précise expressément qu’il ne s’agit pas d’une prolongation de séjour. La prolongation fait l’objet d’une demande distincte (TM.7).

À quelle fréquence dois-je faire la déclaration ?

Tous les 90 jours de séjour continu. Si vous quittez la Thaïlande puis y revenez, le décompte repart du jour 1 de votre dernière entrée, et votre première prolongation de séjour vaut aussi déclaration des 90 jours (Bureau de l'immigration, vérifié le 2026-11-04).

Combien de jours avant l'échéance puis-je faire la déclaration des 90 jours ?

De 15 jours avant à 7 jours après l'échéance, en personne ou en ligne. Par courrier recommandé, les documents doivent être envoyés au moins 15 jours avant l'échéance (Bureau de l'immigration, vérifié le 2026-11-04).

Puis-je faire la déclaration des 90 jours en ligne ?

Oui, sur tm47.immigration.go.th, jusqu'à 15 jours avant l'échéance ; la décision arrive par e-mail sous 3 jours ouvrés. La déclaration en ligne n'est pas possible après l'obtention d'un nouveau passeport : cette première déclaration se fait en personne ou par une personne mandatée (Bureau de l'immigration, vérifié le 2026-11-04).

Où déposer le TM.47 ?

Au bureau d'immigration du secteur où vous résidez ; à Bangkok, c'est la section des déclarations de 90 jours, Government Complex, bâtiment B, Chaeng Watthana. Outre le dépôt en personne, vous pouvez envoyer une personne mandatée, utiliser le courrier recommandé de Thailand Post ou déclarer en ligne (Division 1 de l'immigration, vérifié le 2026-11-04).

Quels documents faut-il pour la déclaration des 90 jours ?

En personne : passeport, carte TM.6 si vous en avez une, reçus des précédentes déclarations le cas échéant, et le TM.47 signé de votre main. Par courrier : copies de la page photo du passeport, du visa, du dernier tampon d'entrée et de la dernière prolongation, copie du TM.6, reçus précédents, TM.47 signé et enveloppe timbrée à votre adresse (Division 1 de l'immigration, vérifié le 2026-11-04).

Quelle année écrire dans les dates ?

L’année de l’ère bouddhiste (พ.ศ.) : année grégorienne + 543. Dans le chat, FoxDocs convertit l’année lui-même ; dans le formulaire manuel, indiquez l’année bouddhiste (2026 → 2569).

Que se passe-t-il en cas de déclaration tardive ?

Une amende de 2 000 bahts si vous vous présentez en retard de vous-même, payée en personne (Bureau de l'immigration, vérifié le 2026-11-04). Si vous êtes arrêté sans avoir déclaré, le Bureau indique 5 000 bahts, tandis que la Division 1 de Bangkok indique au moins 4 000 bahts plus jusqu'à 200 bahts par jour ; la loi plafonne à 5 000 bahts plus 200 bahts par jour (loi sur l'immigration, art. 76).

Quelqu'un d'autre peut-il déposer le TM.47 à ma place ?

Oui. Une personne mandatée peut le déposer dans la même période, mais le TM.47 doit être signé par vous, pas par cette personne (Division 1 de l'immigration, vérifié le 2026-11-04).

Puis-je remplir le TM.47 sur ordinateur ?

Oui. FoxDocs remplit ce formulaire d'une page à partir de vos réponses dans le chat et vous remet un PDF. Vous signez à la main et le déposez en personne, par une personne mandatée ou par courrier recommandé ; le système en ligne tm47.immigration.go.th a son propre formulaire web.

Peut-on remplir le TM.47 en français ?

Oui, les explications sont en français. FoxDocs explique chaque rubrique en français et imprime votre nom en capitales latines dans le formulaire thaï-anglais.

Source : Formulaire officiel ตม.47 : immigration.go.th (PDF) ; Bureau de l’immigration thaïlandais immigration.go.th. Vérifié le 2026-10-08. Ceci n’est pas un conseil juridique.

Aperçu

Génération en cours...