À propos du document
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Déclarations à l'immigration
- Comment remplir :
- Chat dans n’importe quelle langue → formulaire original → PDF
- Prix :
- à partir de 15 crédits
- Dernière mise à jour :
Qu’est-ce que ce document
Le TM.47 (ตม.47) est le formulaire par lequel un étranger informe le Bureau de l’immigration thaïlandais qu’il séjourne dans le pays depuis 90 jours et confirme son adresse actuelle. Le formulaire est bilingue (thaï et anglais) et tient sur une page.
Ce n’est pas une prolongation de séjour : la partie récépissé du formulaire le précise expressément. La partie inférieure (« réservé à l’administration ») est remplie par l’agent et sert de récépissé avec la date de la prochaine déclaration.
Qui le dépose et où
- un étranger qui séjourne en Thaïlande sans interruption depuis plus de 90 jours (généralement avec un visa non-immigrant de longue durée ou une prolongation) ;
- selon le formulaire, la déclaration doit être faite tous les 90 jours ;
- elle se dépose au bureau d’immigration dont relève le lieu de résidence ; pour les autres voies (par la poste, en ligne, par un représentant), renseignez-vous auprès du bureau ou sur le site du Bureau de l’immigration ;
- le formulaire indique que l’amende pour déclaration tardive ne dépasse pas 5 000 bahts.
Ce que demande le formulaire
- lieu et date de remplissage (année de l’ère bouddhiste, พ.ศ.) ;
- nom complet en lettres latines majuscules et nationalité ;
- type de visa — case TOURIST ou NON-IMM ;
- date de la dernière entrée, vol ou véhicule, numéro de passeport et numéro de carte d’arrivée ;
- adresse actuelle en Thaïlande : numéro, ruelle/rue, sous-district, district, province, téléphone ;
- signature du déclarant — à la main.
Documents généralement apportés
- passeport ;
- copies de la page photo, du visa ou du tampon de prolongation et du dernier tampon d’entrée ;
- le récépissé de la déclaration des 90 jours précédente, le cas échéant ;
- la liste exacte dépend du bureau — renseignez-vous à l’avance.
Comment le remplir avec FoxDocs
- Indiquez dans le chat, dans n’importe quelle langue, quand vous êtes entré, avec quel visa et où vous habitez.
- L’assistant place les données dans les cases : nom en majuscules latines, dates avec l’année พ.ศ., case du visa cochée.
- Téléchargez le PDF, vérifiez-le, imprimez-le, signez-le et déposez-le au bureau d’immigration.
Source
Formulaire officiel ตม.47 : immigration.go.th (PDF) ; Bureau de l’immigration thaïlandais immigration.go.th. Vérifié le 2026-10-08. Ceci n’est pas un conseil juridique.