À propos du document
- Qui dépose :
- Étranger titulaire d'un visa LTR séjournant en Thaïlande depuis plus d'un an
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Déclarations à l'immigration
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿249 par document
- Dernière mise à jour :
De quoi s'agit-il
Le TM.95 (ตม.95) est le formulaire par lequel le titulaire d'un visa Long-Term Resident (LTR) informe le Bureau de l'immigration thaïlandais qu'il séjourne en Thaïlande depuis 1 an et confirme son adresse actuelle. Le formulaire est bilingue (thaï et anglais), tient sur une page et est annexé à l'ordre du Bureau de l'immigration n° 150/2565 du 22 août 2022.
Ce n'est pas une prolongation de séjour : la partie récépissé du formulaire le précise expressément. La partie inférieure (« réservée à l'administration ») est remplie par l'agent et sert de récépissé indiquant la date de la prochaine déclaration ; elle se conserve dans le passeport.
Qui le dépose et où
- l'étranger titulaire d'un visa LTR qui séjourne en Thaïlande depuis plus d'un an ;
- selon le formulaire, l'adresse doit être déclarée à l'immigration chaque année ;
- le lieu de dépôt (le bureau de l'immigration de votre lieu de résidence ou le One Stop Service Center pour les titulaires LTR) et l'existence d'autres modes de dépôt sont à vérifier auprès du bureau ou sur le site du programme LTR ;
- le formulaire n'indique ni délai ni sanction en cas de retard — renseignez-vous auprès du bureau.
Ce que demande le formulaire
- le bureau de l'immigration et la date (année du calendrier bouddhiste, พ.ศ.) ;
- le nom complet en majuscules latines et la nationalité ;
- la date de la dernière entrée, le vol ou le moyen de transport, le numéro de passeport et le numéro de la carte d'arrivée ;
- l'adresse actuelle en Thaïlande : numéro, ruelle/rue, sous-district, district, province, téléphone ;
- la signature du déclarant — à la main.
Documents généralement apportés
- le passeport portant le visa LTR ;
- des copies de la page avec photo, du visa et du dernier tampon d'entrée ;
- le récépissé de la déclaration précédente, s'il existe ;
- la liste exacte dépend du bureau — renseignez-vous à l'avance.
Comment le remplir avec FoxDocs
- Remplissez les cartes de cette page une à une — chaque champ a une aide.
- L'assistant reporte les données dans les cases : nom en majuscules latines, dates avec l'année พ.ศ., adresse découpée en parties.
- Téléchargez le PDF, vérifiez-le, imprimez, signez et déposez-le au bureau de l'immigration.