ConnexionS'inscrire

TM.18 — Demande de certificat de résidence (Certificate of Residence) en Thaïlande

Remplissage du document

Remplissons « TM.18 — Demande de certificat de résidence (Certificate of Residence) en Thaïlande » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

Le TM.18 (ตม.18, « คำร้องขอรับใบสำคัญถิ่นที่อยู่ ») est la demande au Bureau de l'immigration thaïlandais pour recevoir le certificat de résidence (Certificate of Residence, le « livret bleu »). Il est déposé en personne par l'étranger qui a déjà obtenu la résidence permanente en Thaïlande.

Points clés

Numéro du formulaire :
TM.18 (ตม.18)
Administration :
Bureau de l’immigration (Immigration Bureau)
Où le déposer :
Bureau de l’immigration thaïlandais, en personne
Langue du formulaire :
thaï
Questions dans le chat FoxDocs :
30–34 (selon vos réponses)
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Demandeur (points 1–2)

champs : 8
  • Nom de famille
  • Prénom
  • Deuxième prénom (facultatif)
  • Âge (années)
  • Autre nom (le cas échéant) (facultatif)
  • Nationalité
  • Origine ethnique (Race)
  • Profession

Lieu et date de naissance (point 3)

champs : 5
  • Lieu de naissance — ville (Tambon)
  • Lieu de naissance — district (Amphoe) (facultatif)
  • Lieu de naissance — province / région (Changwat) (facultatif)
  • Pays de naissance
  • Date de naissance : date en cases : JJ MM AAAA, année du calendrier bouddhiste

Domicile avant l’entrée en Thaïlande (point 4)

champs : 2
  • Ancien domicile — province / région (facultatif)
  • Ancien domicile — pays

Résidence en Thaïlande (point 5)

champs : 5
  • Numéro de maison
  • Rue (Road) (facultatif)
  • Sous-district (Tambon / Khwaeng)
  • District (Amphoe / Khet)
  • Province (Changwat)

Entrée en Thaïlande (point 6)

champs : 3
  • Type de visa d’entrée
  • Date d’entrée avec ce visa : date en cases : JJ MM AAAA, année du calendrier bouddhiste
  • Moyen de transport (vol / véhicule) (facultatif)

Passeport et visa (point 7)

champs : 6
  • Numéro de passeport
  • Date de délivrance du passeport : date en cases : JJ MM AAAA, année du calendrier bouddhiste
  • Délivré à
  • Visa délivré par l’ambassade ou le consulat de Thaïlande à (facultatif)
  • Numéro du visa (facultatif)
  • Date de délivrance du visa (facultatif) : date en cases : JJ MM AAAA, année du calendrier bouddhiste

Enfant de moins de 12 ans entré avec le demandeur —

champs : 3 · lignes : jusqu’à 3
  • Nom complet de l’enfant (facultatif, le cas échéant)
  • Lieu de naissance de l’enfant (facultatif, le cas échéant)
  • Date de naissance de l’enfant (facultatif, le cas échéant) : date JJ/MM/BBBB

Enfant autorisé à résider avec le demandeur (point 8) —

champs : 1 · lignes : jusqu’à 3
  • Nom complet de l’enfant (facultatif, le cas échéant)

Date de la demande

champs : 1
  • Date de la demande : date en cases : JJ MM AAAA, année du calendrier bouddhiste

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • L’année suit le calendrier bouddhiste : ajouter 543 à l’année occidentale (2026 → 2569). Une année occidentale est une erreur ; FoxDocs convertit automatiquement.
  • « Date de naissance de l’enfant » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • Le visa a été délivré après la date d’entrée avec ce visa. Un visa est normalement délivré avant l’entrée : vérifiez les deux dates. Si le type de visa a été changé en Thaïlande, laissez tel quel.

Comment ça marche

  1. 1

    Remplissez les cartes une à une

    Le site pose les questions carte par carte. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver ; vous pouvez aussi remplir à partir d’une photo du passeport ou d’un autre document.

  2. 2

    Vérifiez le formulaire

    Les valeurs apparaissent aussitôt dans l’aperçu du formulaire. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Déposez en personne

    Imprimez, signez et apportez-le au Bureau de l’immigration avec deux photos 4 × 6 cm.

Remplir le document « TM.18 Demande de certificat de résidence » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Bureau de l’immigration thaïlandais, en personne. Organisme : Bureau de l’immigration (Immigration Bureau). Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Étranger ayant obtenu la résidence permanente en Thaïlande
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Attestations de résidence
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿99 par document
Dernière mise à jour :

De quel document s’agit-il

Le TM.18 (ตม.18, « คำร้องขอรับใบสำคัญถิ่นที่อยู่ ») est la demande d’un étranger déjà autorisé à résider en permanence en Thaïlande pour recevoir le certificat de résidence (Certificate of Residence, ใบสำคัญถิ่นที่อยู่, souvent appelé « livret bleu »).

La ligne anglaise du formulaire indique « Application for Substitute of Certificate of Residence », tandis que le titre et la déclaration en thaï parlent de l’obtention du certificat. Si vous avez besoin d’un duplicata d’un certificat perdu, demandez au Bureau de l’immigration si ce formulaire convient.

Qui dépose la demande et où

  • un étranger ayant obtenu la résidence permanente (point 8 du formulaire) ;
  • la demande est déposée auprès du Bureau de l’immigration thaïlandais, au service chargé de la résidence permanente ; vérifiez l’adresse et les horaires sur le site du Bureau ;
  • le formulaire précise que la demande doit être faite en personne.

Ce que demande le formulaire

  • nom de famille, prénom, deuxième prénom, âge, autre nom (le cas échéant) ;
  • nationalité, origine ethnique (เชื้อชาติ), profession ;
  • lieu et date de naissance, domicile avant l’entrée en Thaïlande ;
  • résidence en Thaïlande : numéro de maison, rue, tambon, amphoe, province ;
  • type de visa d’entrée, date d’entrée et moyen de transport ;
  • numéro de passeport, date et lieu de délivrance ; visa : ambassade ou consulat, numéro et date ;
  • enfants de moins de 12 ans entrés avec le demandeur et enfants autorisés à résider avec lui ;
  • toutes les dates au format thaï : jour, mois et année de l’ère bouddhiste (พ.ศ.).

Pièces à joindre

  • deux photos 4 × 6 cm — exigées par le texte du formulaire ;
  • passeport et copies ;
  • documents relatifs à la décision de résidence permanente et autres pièces — à la demande du Bureau.

La liste exacte des pièces, les frais et les délais dépendent du bureau — renseignez-vous avant de vous déplacer. La signature ou l’empreinte du pouce droit se fait à la main ; les cases réservées à l’agent (taille, cicatrices, numéro du certificat, décision) sont remplies par le Bureau.

Comment le remplir avec FoxDocs

  1. Remplissez les cartes de cette page une à une — chaque champ a une aide.
  2. L’assistant remplit les cases en lettres latines et convertit les années en ère bouddhiste.
  3. Vérifiez les champs et téléchargez le PDF.
  4. Imprimez, signez et déposez la demande en personne avec les photos.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « TM.18 Demande de certificat de résidence » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « TM.18 Demande de certificat de résidence » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : Bureau de l’immigration thaïlandais, en personne.

À quoi sert le formulaire TM.18 ?

À obtenir le certificat de résidence (Certificate of Residence) une fois la résidence permanente en Thaïlande accordée.

Est-ce le certificat de résidence pour le permis de conduire ou la banque ?

Non. Pour un permis, l’achat d’un véhicule ou l’ouverture d’un compte, l’Immigration délivre un autre document — la Letter of Residence Information (หนังสือรับรองที่พักอาศัยในประเทศ), sur son propre formulaire (immigration.go.th, vérifié le 2026-11-04). Le TM.18 sert uniquement à recevoir le Certificate of Residence après l’octroi de la résidence permanente.

Quelqu’un d’autre peut-il déposer le TM.18 pour moi ?

Le formulaire indique que la demande doit être faite en personne. Pour un autre arrangement, renseignez-vous auprès du Bureau de l’immigration.

Quelles photos faut-il ?

Deux photos au format 4 × 6 cm, comme l’indique la déclaration du formulaire.

Quel format de date utiliser ?

Jour et mois en chiffres, année de l’ère bouddhiste (2026 → 2569), comme l’exige la mention « พ.ศ. » du formulaire. FoxDocs convertit l’année automatiquement.

Dans quelle langue le remplir ?

En anglais, les noms en lettres latines comme dans le passeport. Le formulaire est bilingue thaï/anglais ; FoxDocs explique chaque rubrique en français et imprime vos réponses en anglais.

Combien coûte le Certificate of Residence ?

191 400 bahts en règle générale (investissement, travail, enfant majeur d’un Thaï ou d’un résident) et 95 700 bahts pour le conjoint d’un Thaï ou d’un résident, l’enfant mineur et le parent qui élève un enfant thaï (règlement ministériel no 27 B.E. 2546, immigration.go.th, vérifié le 2026-11-04). Délais : à demander au Bureau.

Où déposer le TM.18 ?

En personne au Bureau de l'immigration thaïlandais, au service de la résidence permanente. Vérifiez l'adresse et les horaires sur immigration.go.th.

Que faut-il pour voyager à l’étranger avec le Certificate of Residence ?

Avant le départ : une mention sur le certificat (formulaire TM.13, 1 900 bahts) et un visa Non-Quota dans le passeport (formulaire TM.22, 1 900 bahts simple, 3 800 multiple) (Immigration de Bangkok, vérifié le 2026-11-04). Sans retour dans l’année qui suit la mention, le certificat n’est plus valable.

Que faire après avoir reçu le Certificate of Residence ?

Dans les 7 jours, obtenir le livret d’enregistrement des étrangers (ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว) auprès du registraire local, le porter sur soi et déclarer tout changement d’adresse sous 30 jours (Alien Registration Act B.E. 2493, immigration.go.th, vérifié le 2026-11-04).

Peut-on remplir le TM.18 sur ordinateur ?

Oui. FoxDocs remplit le formulaire à partir de vos réponses dans le chat et fournit un PDF. La signature ou l'empreinte du pouce droit se fait à la main ; les cases de l'agent sont remplies par le Bureau.

Le TM.18 sert-il à remplacer un certificat perdu ?

Demandez au Bureau de l'immigration. La ligne anglaise du formulaire indique « Substitute of Certificate of Residence », mais le titre et le texte thaïs parlent de la remise du certificat.

Sources : Source du formulaire : une copie non officielle du TM.18 provenant d’un site tiers — le site du Bureau de l’immigration (immigration.go.th) ne publiait pas le fichier à la date de vérification ; vérifiez la version en vigueur auprès du Bureau lors du dépôt. Vérifié le 2026-10-08. Ceci n’est pas un conseil juridique.

Aperçu

Génération en cours...