À propos du document
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Permis de réentrée
- Comment remplir :
- Chat dans n’importe quelle langue → formulaire original → PDF
- Prix :
- à partir de 15 crédits
- Dernière mise à jour :
Qu’est-ce que le TM.13
Le TM.13 (en thaï ตม.13, « คำขอหลักฐานการแจ้งออกไปนอกราชอาณาจักรเพื่อกลับเข้ามาอีก ») est le formulaire officiel du Bureau de l’immigration de Thaïlande. Un étranger titulaire d’un certificat de résidence (ใบสำคัญถิ่นที่อยู่) l’utilise avant un voyage à l’étranger pour obtenir une mention attestant qu’il part et reviendra.
C’est le formulaire des résidents permanents. Les étrangers disposant d’une autorisation de séjour temporaire ordinaire (visas Non-Immigrant, prolongations) demandent le permis de réentrée avec un autre formulaire, le TM.8.
Le formulaire est bilingue (thaï et anglais) et compte deux pages : la page 1 contient l’identité, l’adresse en Thaïlande, le certificat d’étranger, le certificat de résidence, le passeport et le voyage ; la page 2 la signature, l’emplacement de la photo et les données de la personne qui a rédigé la demande. Le bas de la page 2 est réservé à l’agent.
Qui dépose la demande
Un étranger résidant en Thaïlande qui va quitter le pays et souhaite conserver son statut de résident. La mention s’obtient normalement avant le départ.
- Le formulaire indique que le demandeur doit déposer la demande en personne.
- Validité de la mention, nombre de voyages et montant des frais : renseignez-vous auprès du bureau d’immigration — nous ne les indiquons pas pour ne pas vous induire en erreur.
Où déposer
Au Bureau de l’immigration de Thaïlande, dans le service chargé des résidents (à Bangkok, au siège du Bureau). Adresses et horaires à jour sur immigration.go.th ; vérifiez avant votre visite quel bureau accepte le TM.13 pour votre adresse.
Pièces généralement jointes
- le formulaire TM.13 rempli et signé ;
- deux photos 4 × 6 cm — c’est imprimé sur le formulaire ;
- le passeport et sa copie ;
- le certificat de résidence (ใบสำคัญถิ่นที่อยู่, « livret bleu ») et le certificat d’enregistrement d’étranger (ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว, « livret rouge ») avec copies.
Les exigences peuvent varier selon les bureaux — renseignez-vous à l’avance. Comme l’indique le formulaire, les frais ne sont pas remboursés, quelle que soit la décision.
Conseils de remplissage
- Noms en lettres latines comme dans le passeport : nom de famille, prénom et deuxième prénom séparément.
- La civilité (Mr./Mrs./Miss) est entourée sur le formulaire.
- Toutes les années du formulaire sont en ère bouddhiste (พ.ศ.) : année grégorienne + 543. FoxDocs convertit automatiquement.
- Les numéros et dates du certificat d’étranger et du certificat de résidence sont recopiés des livrets.
- La signature (ou l’empreinte du pouce droit) est apposée à la main.
Remplir le TM.13 avec FoxDocs
- Ouvrez le chat sur cette page et écrivez dans n’importe quelle langue où et quand vous partez.
- Répondez aux questions de l’assistant ou envoyez des photos du passeport et des livrets de résident — les données vont dans les bonnes cases.
- Vérifiez les champs et téléchargez le PDF.
- Imprimez, joignez deux photos 4 × 6 cm, signez et déposez en personne à l’immigration.
Sources
Formulaire ตม.13 / TM.13 « Application for Endorsement of Re-entry Permit » du Bureau de l’immigration de Thaïlande — immigration.go.th ; site du Bureau de l’immigration immigration.go.th. Vérifié le 2026-10-08 ; ceci n’est pas un conseil juridique.