ConnexionS'inscrire

Fiche de renseignements personnels (Personal Information) pour la résidence permanente en Thaïlande

Remplissage du document

Remplissons « Fiche de renseignements personnels (Personal Information) pour la résidence permanente en Thaïlande » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

Personal Information (ข้อมูลบุคคล) est la fiche de renseignements du Bureau de l’immigration thaïlandais jointe à la demande de résidence permanente TM.9 : famille, travail, revenus, études et signalement. Le demandeur la signe et la dépose avec le TM.9 pendant la période fixée par l’avis annuel ; version de la session 2568.

Points clés

Numéro du formulaire :
ข้อมูลบุคคล / Personal Information
Administration :
Bureau de l’immigration (สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)
Où le déposer :
Bureau de l’immigration — avec la demande TM.9, pendant la période fixée par l’avis annuel
Pages :
2
Langue du formulaire :
thaï
Questions dans le chat FoxDocs :
33–72 (selon vos réponses)
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Demandeur

champs : 8
  • Prénom
  • Deuxième prénom (facultatif)
  • Nom de famille
  • Sexe : choix : Masculin (เพศชาย / MALE); Féminin (เพศหญิง / FEMALE)
  • Date de naissance
  • Lieu de naissance
  • Nationalité actuelle
  • Nationalité d’origine (à la naissance)

Passeport

champs : 4
  • Numéro du passeport actuel
  • Lieu de délivrance du passeport
  • Date de délivrance du passeport
  • Date d’expiration du passeport

Séjour en Thaïlande

champs : 4
  • Date de première entrée (séjour depuis)
  • Adresse actuelle en Thaïlande : texte sur plusieurs lignes
  • Téléphone
  • Fax (facultatif)

Profession et revenus

champs : 2
  • Profession actuelle
  • Revenu mensuel (THB) : montant au format du formulaire

Lieu de travail

champs : 3
  • Lieu de travail — nom (facultatif, le cas échéant)
  • Téléphone du lieu de travail (facultatif, le cas échéant)
  • Fax du lieu de travail (facultatif, le cas échéant)

Adresse du lieu de travail

champs : 1
  • Adresse du lieu de travail (facultatif, le cas échéant) : texte sur plusieurs lignes

Père

champs : 3
  • Nom complet du père
  • Nationalité du père
  • Adresse actuelle du père : texte sur plusieurs lignes

Mère

champs : 3
  • Nom complet de la mère
  • Nationalité de la mère
  • Adresse actuelle de la mère : texte sur plusieurs lignes

Conjoint

champs : 5
  • Nom du mari ou de l'épouse (facultatif, le cas échéant)
  • Prénom du conjoint (facultatif, le cas échéant)
  • Nom du conjoint (facultatif, le cas échéant)
  • Date de naissance du conjoint (facultatif, le cas échéant)
  • Lieu de naissance du conjoint (facultatif, le cas échéant)

Mariage

champs : 2
  • Date du mariage (facultatif, le cas échéant)
  • Lieu du mariage (facultatif, le cas échéant)

Enfants

champs : 1
  • Nombre d'enfants

Enfant

champs : 7 · lignes : jusqu’à 4
  • Prénom de l'enfant (facultatif, le cas échéant)
  • Nom de l'enfant (facultatif, le cas échéant)
  • Sexe de l'enfant (facultatif, le cas échéant) : choix : Masculin (เพศชาย / MALE); Féminin (เพศหญิง / FEMALE)
  • Nationalité actuelle de l'enfant (facultatif, le cas échéant)
  • Âge de l'enfant (ans) (facultatif, le cas échéant)
  • Date de naissance de l'enfant (facultatif, le cas échéant)
  • Lieu de naissance de l'enfant (facultatif, le cas échéant)

Formation

champs : 1
  • Formation du demandeur : texte sur plusieurs lignes

Signalement

champs : 5
  • Taille (cm)
  • Poids (kg)
  • Couleur de peau
  • Couleur des cheveux
  • Signes particuliers, cicatrices

Autres informations

champs : 1
  • Autres informations (facultatif) : texte sur plusieurs lignes

Signature

champs : 1
  • Date de signature

Comment ça marche

  1. 1

    Remplissez les cartes une à une

    Le site pose les questions carte par carte. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver ; vous pouvez aussi remplir à partir d’une photo du passeport ou d’un autre document.

  2. 2

    Vérifiez le formulaire

    Les valeurs apparaissent aussitôt dans l’aperçu du formulaire. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Téléchargez le PDF

    Imprimez, signez et déposez-le avec le TM.9.

Remplir le document « Fiche de renseignements pour la demande de résidence permanente » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Bureau de l’immigration — avec la demande TM.9, pendant la période fixée par l’avis annuel. Organisme : Bureau de l’immigration (สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง). Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Étranger demandant la résidence permanente en Thaïlande
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Attestations de résidence
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿249 par document
Dernière mise à jour :

De quoi s’agit-il

« ข้อมูลบุคคล / Personal Information » (แบบบันทึกข้อมูลบุคคลสำหรับการขอมีถิ่นที่อยู่) est un formulaire du Bureau de l’immigration thaïlandais dans lequel l’étranger qui demande la résidence permanente donne des informations sur lui-même et sa famille. Il est déposé avec la demande principale TM.9 et les autres pièces de la liste du Bureau de l’immigration.

Le formulaire (édition 2568) compte deux pages et est bilingue (thaï et anglais). Il comporte 16 rubriques : nom et sexe, date et lieu de naissance, nationalité actuelle et d’origine, passeport, date de première entrée, adresse et téléphone en Thaïlande, profession, lieu de travail et revenu mensuel, parents, conjoint et mariage, enfants (jusqu’à quatre), formation, taille, poids et signes particuliers, autres informations, signature et date.

Qui le remplit et où le déposer

  • Le demandeur de résidence permanente — l’étranger qui dépose le TM.9 — le remplit lui-même.
  • Il est déposé au Bureau de l’immigration avec le dossier de résidence permanente, au bureau et pendant la période indiqués dans l’avis annuel.
  • Les frais et la liste complète des pièces dépendent de la catégorie et de l’année — renseignez-vous auprès du Bureau de l’immigration.

Pièces habituellement jointes

  • la demande TM.9 et cette fiche signée par le demandeur ;
  • le passeport et les copies des pages portant visas, tampons d’entrée et prolongations ;
  • les pièces propres à la catégorie : permis de travail et documents de l’employeur, acte de mariage et documents du conjoint, actes de naissance des enfants, diplômes ;
  • les autres formulaires et attestations figurant dans l’avis du Bureau de l’immigration.

La liste exacte change — vérifiez-la auprès du Bureau de l’immigration avant le dépôt.

Conseils de remplissage

  • Les noms en lettres latines comme dans le passeport ; le reste en anglais.
  • Les dates s’écrivent JJ/MM/AAAA.
  • La rubrique 6 demande la date de la PREMIÈRE entrée depuis laquelle vous vivez en Thaïlande, et non de la dernière.
  • Si un parent est décédé, on écrit DECEASED dans la case de l’adresse.
  • Les informations sur les revenus, la formation et la famille doivent correspondre aux pièces jointes.
  • La signature est manuscrite.

Comment le remplir avec FoxDocs

  1. Remplissez les cartes de cette page une à une — chaque champ a une aide.
  2. Répondez aux questions de l’assistant sur la famille, le travail, la formation et le signalement — il place chaque réponse dans la bonne case et coche les cases du sexe.
  3. Vérifiez les champs et téléchargez le PDF.
  4. Imprimez, signez et déposez-le avec le TM.9 au Bureau de l’immigration.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « Fiche de renseignements pour la demande de résidence permanente » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « Fiche de renseignements pour la demande de résidence permanente » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : Bureau de l’immigration — avec la demande TM.9, pendant la période fixée par l’avis annuel.

Pourquoi cette fiche s’il y a déjà le TM.9 ?

Le TM.9 est la demande de résidence permanente elle-même. La fiche Personal Information ajoute des informations sur la famille, le travail, les revenus, la formation et le signalement du demandeur et est déposée dans le même dossier.

Qui la signe ?

Le demandeur lui-même, à la main, avec la date sous la signature.

Quelle date d’entrée indiquer à la rubrique 6 ?

La date de votre première entrée depuis laquelle vous vivez en Thaïlande sans interruption, et non celle de votre dernière entrée.

Et si un parent est décédé ?

On écrit DECEASED dans la case de l’adresse du parent ; le nom et la nationalité sont remplis normalement.

Faut-il remplir la partie conjoint si je ne suis pas marié ?

Non, la rubrique 12 reste vide.

Où déposer Personal Information (ข้อมูลบุคคล) ?

Bureau de l’immigration — avec la demande TM.9, pendant la période fixée par l’avis annuel.

Puis-je demander la résidence permanente avant de m'installer en Thaïlande ?

Oui. La loi permet à un étranger de demander le certificat de résidence avant son arrivée en Thaïlande ou après avoir obtenu un séjour temporaire ; depuis la Thaïlande, la demande est déposée au bureau d'immigration de votre secteur (loi sur l'immigration, art. 41 et 45).

Combien d'étrangers obtiennent chaque année la résidence permanente thaïlandaise ?

La loi limite le quota annuel à 100 personnes par nationalité et 50 apatrides ; le quota exact est publié chaque année (loi sur l'immigration, art. 40). Les investisseurs apportant au moins 10 millions de bahts peuvent être admis au-delà du quota, dans la limite de 5 % de celui-ci (art. 43).

Combien coûte le dépôt de la fiche de renseignements personnels (ข้อมูลบุคคล) ?

La fiche elle-même est gratuite ; elle accompagne la demande de résidence, qui coûte 7 600 bahts. En cas d'approbation, le certificat de résidence coûte 191 400 bahts, ou 95 700 bahts pour le conjoint d'un Thaïlandais ou d'un résident et pour un enfant mineur (Bureau de l'immigration et Immigration de Bangkok, vérifié le 2026-11-04).

Peut-on remplir Personal Information (ข้อมูลบุคคล) sur ordinateur ?

Oui. FoxDocs remplit le formulaire officiel Personal Information (ข้อมูลบุคคล) à partir de vos réponses dans le chat et fournit un PDF prêt. Vérifiez-le, imprimez-le et signez là où le formulaire demande une signature.

Peut-on remplir Personal Information (ข้อมูลบุคคล) en français ?

Oui. Le chat FoxDocs explique chaque case en français et imprime vos réponses sur le formulaire officiel dans la forme exigée.

Quelle version de Personal Information (ข้อมูลบุคคล) est en vigueur ?

Au 2026-10-08, la page officielle du Bureau de l'immigration thaïlandais propose « 2.6ข้อมูลบุคคล-2568.pdf (ข้อมูลบุคคล / PERSONAL INFORMATION) » : c’est ce formulaire que remplit FoxDocs. Vérifiez la page avant le dépôt : https://www.immigration.go.th/wp-content/uploads/2026/03/2.6ข้อมูลบุคคล-2568.pdf

Sources : Formulaire officiel « ข้อมูลบุคคล (2568) », Bureau de l’immigration ; site du Bureau de l’immigration immigration.go.th. Vérifié le 2026-10-08 ; ceci n’est pas un conseil juridique.

Aperçu

Génération en cours...