Fiche de renseignements personnels (Personal Information) pour la résidence permanente en Thaïlande

« ข้อมูลบุคคล / Personal Information » (แบบบันทึกข้อมูลบุคคลสำหรับการขอมีถิ่นที่อยู่) est un formulaire du Bureau de l’immigration thaïlandais dans lequel l’étranger qui demande la résidence permanente donne des informations sur lui-même et sa famille. Il est déposé avec la demande principale TM.9 et les autres pièces de la liste du Bureau de l’immigration.

Le formulaire (édition 2568) compte deux pages et est bilingue (thaï et anglais). Il comporte 16 rubriques : nom et sexe, date et lieu de naissance, nationalité actuelle et d’origine, passeport, date de première entrée, adresse et téléphone en Thaïlande, profession, lieu de travail et revenu mensuel, parents, conjoint et mariage, enfants (jusqu’à quatre), formation, taille, poids et signes particuliers, autres informations, signature et date.

• Le demandeur de résidence permanente — l’étranger qui dépose le TM.9 — le remplit lui-même.
• Il est déposé au Bureau de l’immigration avec le dossier de résidence permanente, au bureau et pendant la période indiqués dans l’avis annuel.
• Les frais et la liste complète des pièces dépendent de la catégorie et de l’année — renseignez-vous auprès du Bureau de l’immigration.

• la demande TM.9 et cette fiche signée par le demandeur ;
• le passeport et les copies des pages portant visas, tampons d’entrée et prolongations ;
• les pièces propres à la catégorie : permis de travail et documents de l’employeur, acte de mariage et documents du conjoint, actes de naissance des enfants, diplômes ;
• les autres formulaires et attestations figurant dans l’avis du Bureau de l’immigration.

La liste exacte change — vérifiez-la auprès du Bureau de l’immigration avant le dépôt.

• Les noms en lettres latines comme dans le passeport ; le reste en anglais.
• Les dates s’écrivent JJ/MM/AAAA.
• La rubrique 6 demande la date de la PREMIÈRE entrée depuis laquelle vous vivez en Thaïlande, et non de la dernière.
• Si un parent est décédé, on écrit DECEASED dans la case de l’adresse.
• Les informations sur les revenus, la formation et la famille doivent correspondre aux pièces jointes.
• La signature est manuscrite.

1. Ouvrez le chat sur cette page et écrivez dans n’importe quelle langue, ou envoyez une photo de la page du passeport.
2. Répondez aux questions de l’assistant sur la famille, le travail, la formation et le signalement — il place chaque réponse dans la bonne case et coche les cases du sexe.
3. Vérifiez les champs et téléchargez le PDF.
4. Imprimez, signez et déposez-le avec le TM.9 au Bureau de l’immigration.

Formulaire officiel « ข้อมูลบุคคล (2568) », Bureau de l’immigration ; site du Bureau de l’immigration immigration.go.th. Vérifié le 2026-10-08 ; ceci n’est pas un conseil juridique.