ล.ย.04 — attestation pour la déduction d’entretien d’une personne handicapée ou invalide (หนังสือรับรองการหักลดหย่อนค่าอุปการะเลี้ยงดูคนพิการหรือคนทุพพลภาพ)

ล.ย.04 est une attestation du Revenue Department thaïlandais (กรมสรรพากร) prévue par l’avis n° 182 du directeur général du 22 décembre 2552 (2009). Le contribuable la remplit et la signe lui-même pour demander, sur ภ.ง.ด.90 ou ภ.ง.ด.91, la déduction pour l’entretien d’une personne handicapée (คนพิการ) ou invalide (คนทุพพลภาพ). Le formulaire fait 1 page.

La déduction est de 60 000 bahts par personne. La section 2 totalise «nombre de personnes × 60 000», et le total est reporté sur ภ.ง.ด.90, point 9 (5.), ou ภ.ง.ด.91, ค 5. Le formulaire prévoit 2 personnes en section 1.1 (handicap) et 2 en section 1.2 (invalidité) ; au-delà, on remplit un ล.ย.04 supplémentaire.

• le contribuable (ผู้มีเงินได้) le remplit, le signe et le joint à la déclaration ภ.ง.ด.90/91 ;
• la déduction peut être demandée pour le père et la mère du contribuable, le père et la mère du conjoint, le conjoint, l’enfant légitime ou adopté du contribuable, l’enfant légitime du conjoint et une (1) autre personne à charge ;
• chaque personne reçoit un numéro de lien 1–9 : 1 conjoint, 2 et 3 père et mère du contribuable, 4 et 5 père et mère du conjoint, 6 enfant légitime du contribuable, 7 enfant légitime du conjoint, 8 enfant adopté du contribuable, 9 autre personne à charge.

• section 1.1, personne handicapée (คนพิการ) : elle détient une carte d’invalidité au titre de la loi sur l’autonomisation des personnes handicapées, sur laquelle le contribuable figure comme aidant (ผู้ดูแล) ; si plusieurs contribuables y figurent, ils conviennent par écrit de celui qui déduit ; si l’aidant a changé dans l’année, c’est le dernier aidant inscrit sur la carte pour cette année fiscale qui déduit ;
• section 1.2, personne invalide (คนทุพพลภาพ) : un médecin agréé certifie qu’en raison de problèmes de santé ou d’une maladie elle ne peut accomplir les activités quotidiennes normales depuis au moins 180 jours consécutifs, ou qu’elle est invalide depuis au moins 180 jours ; le certificat médical est délivré dans l’année fiscale de la déduction, et un ล.ย.04-1 signé par un attestant habilité est aussi exigé ; si plusieurs contribuables détiennent un tel certificat, ils conviennent par écrit de celui qui déduit ;
• le revenu imposable de la personne à charge pour l’année ne dépasse pas 30 000 bahts (les revenus exonérés selon l’article 42 du Revenue Code ne comptent pas) ;
• la personne a un numéro d’identité thaïlandais à 13 chiffres (เลขประจำตัวประชาชน) ; une personne à la fois handicapée avec carte et invalide n’est déclarée qu’une fois, comme handicapée ;
• la déduction vaut pour toute l’année fiscale, même si la condition n’a pas duré toute l’année ; un contribuable non résident ne peut déclarer que des personnes résidant en Thaïlande.

• les numéros d’identité à 13 chiffres des personnes à charge et le vôtre ;
• pour la section 1.1 — une copie de la carte d’invalidité, y compris la partie où vous figurez comme aidant ;
• pour la section 1.2 — le certificat médical et un ล.ย.04-1 signé ;
• un accord écrit s’il y a plusieurs aidants ou plusieurs contribuables munis d’un certificat.

1. Répondez aux questions du chat : vos données, l’année, les personnes à charge et leurs conditions.
2. FoxDocs répartit les numéros d’identité dans les cases 1-4-5-2-1, vérifie les chiffres de contrôle, coche les numéros de lien et calcule le nombre de personnes et le total ; si la réponse sur le revenu ou la qualité d’aidant est «non», la déduction n’est pas demandée.
3. Téléchargez le PDF, signez-le à la main et joignez-le à la déclaration avec les copies requises.

Page officielle des formulaires 2568 du Revenue Department : rd.go.th — formulaires d’impôt sur le revenu 2568 (rubrique «ลย.04») ; la page des formulaires 2569 rd.go.th/68191.html renvoie au même fichier. Conditions selon les instructions ภ.ง.ด.90 2568, rubrique «อุปการะเลี้ยงดูคนพิการหรือคนทุพพลภาพ». Vérifié le 2026-10-15. Ceci n’est pas un conseil fiscal.