À propos du document
- Qui dépose :
- Attestant (ผู้รับรอง) — proche de la personne invalide, กำนัน, ผู้ใหญ่บ้าน ou membre de la collectivité locale — en faveur du contribuable
- Où déposer :
- Joint avec le certificat médical et le ล.ย.04 à la déclaration ภ.ง.ด.90/91
- Autorité :
- Revenue Department thaïlandais (กรมสรรพากร)
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Impôt sur le revenu des particuliers
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- Gratuit
- Dernière mise à jour :
- Source officielle :
- https://www.rd.go.th/67335.html
De quel document s’agit-il
ล.ย.04-1 est une attestation du Revenue Department thaïlandais (กรมสรรพากร) par laquelle un attestant (ผู้รับรอง) confirme que le contribuable entretient une personne invalide (คนทุพพลภาพ). Le formulaire fait 1 page.
Sans elle, la déduction de 60 000 bahts pour une personne invalide de la section 1.2 du ล.ย.04 n’est pas accordée. Elle est jointe, avec le certificat médical et le ล.ย.04, à la déclaration ภ.ง.ด.90 ou ภ.ง.ด.91.
Qui la signe et pourquoi
- l’attestant peut être le conjoint de la personne invalide, son enfant légitime ou adopté ou son petit-enfant (หลาน), son père ou sa mère, un frère ou une sœur germain(e), un demi-frère ou une demi-sœur (même père ou même mère), un grand-parent, un oncle ou une tante ;
- ou le kamnan (กำนัน), le chef de village (ผู้ใหญ่บ้าน) ou un membre de la collectivité locale du lieu où vit la personne invalide ;
- l’attestant doit être majeur (บรรลุนิติภาวะ) et ne peut attester que pour un seul contribuable par personne invalide ;
- il signe en présence de deux témoins ; une attestation est nécessaire pour chaque année fiscale de la déduction.
Conditions de la déduction
- un médecin agréé certifie que la personne ne peut accomplir les activités quotidiennes normales depuis au moins 180 jours, ou qu’elle est invalide depuis au moins 180 jours ; le certificat médical est délivré dans l’année fiscale de la déduction ;
- le revenu de la personne invalide pour l’année fiscale ne dépasse pas 30 000 bahts (les revenus exonérés selon l’article 42 du Revenue Code ne comptent pas), et elle a un numéro d’identité thaïlandais à 13 chiffres ;
- la déduction est de 60 000 bahts par personne pour toute l’année fiscale ; si plusieurs contribuables détiennent un certificat médical, ils conviennent par écrit de celui qui déduit ;
- un contribuable non résident ne peut déclarer que des personnes résidant en Thaïlande.
Ce qu’il faut avoir sous la main
- la carte d’identité de l’attestant : numéro, lieu de délivrance et date d’expiration ; son adresse (numéro, moo, soi, rue, tambon, amphoe, province) ;
- la date de naissance de l’attestant — FoxDocs calcule l’âge ;
- les noms du contribuable et de la personne invalide, l’année fiscale et leur lien de parenté ;
- le certificat médical et deux témoins pour la signature.
Comment la remplir avec FoxDocs
- Répondez aux questions du chat : données de l’attestant, du contribuable et de la personne invalide, l’année et les liens.
- FoxDocs calcule l’âge de l’attestant, place les chiffres d’identité dans les cases, coche le lien et imprime les noms sous les lignes de signature.
- Téléchargez le PDF : l’attestant signe à la main devant deux témoins.
Source
Page officielle des formulaires 2568 du Revenue Department : rd.go.th — formulaires d’impôt sur le revenu 2568 (rubrique «ลย.04-1») ; la page des formulaires 2569 rd.go.th/68191.html renvoie au même fichier. Conditions selon les instructions ภ.ง.ด.90 2568, rubrique «อุปการะเลี้ยงดูคนพิการหรือคนทุพพลภาพ». Vérifié le 2026-10-15. Ceci n’est pas un conseil fiscal.