À propos du document
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Documents familiaux
- Comment remplir :
- Chat dans n’importe quelle langue → formulaire original → PDF
- Prix :
- à partir de 15 crédits
- Dernière mise à jour :
De quoi s'agit-il
คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด est la demande permettant d'inscrire à l'état civil thaïlandais la naissance d'un enfant né à l'étranger. Le bureau d'enregistrement imprimé sur ce formulaire est l'Ambassade royale de Thaïlande à Oslo (สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออสโล).
Le formulaire tient sur une page, en thaï. Il comporte des parties sur l'enfant, le registre de maison (ทะเบียนบ้าน) où l'enfant est inscrit, la mère, le père et le déclarant. Il se termine par la déclaration que la naissance n'a pas encore été enregistrée dans une ambassade ou un consulat de Thaïlande et que l'enfant n'a jamais été inscrit dans un registre de maison thaïlandais.
Qui la dépose
- un parent — en général le père ou la mère — d'un enfant né à l'étranger, lorsqu'au moins un parent est de nationalité thaïlandaise ;
- un autre déclarant prévu par le formulaire : chef de ménage, membre de la famille, personne ayant assisté l'accouchement, agent officiel ou autre personne.
D'autres ambassades et consulats de Thaïlande peuvent utiliser leur propre version ; renseignez-vous auprès de la représentation compétente pour le pays de naissance.
Ce que demande le formulaire
- la date de la demande (année de l'ère bouddhiste, พ.ศ.) ;
- l'enfant : nom en thaï et, le cas échéant, en lettres latines ; sexe ; nationalité ; date et heure de naissance ; rang dans la fratrie ; hôpital (en thaï et en lettres latines), ville et pays ; qui a assisté l'accouchement ; poids de naissance en grammes ;
- le registre de maison thaïlandais (n° de maison, Moo, tambon, amphoe, province) où l'enfant est inscrit, le cas échéant ;
- la mère et le père : nom en thaï et en lettres latines, nom de jeune fille de la mère, numéro d'identité thaï, âge à la naissance de l'enfant, nationalité, province et pays de naissance, adresse du registre de maison thaï, adresse à l'étranger, téléphone ;
- le déclarant : nom, numéro d'identité thaï, âge, adresse, lien avec l'enfant et autorité ayant délivré l'acte de naissance local ;
- la signature — à la main. Les cadres de l'agent qui reçoit la déclaration et de l'officier d'état civil sont remplis par l'ambassade.
Pièces à joindre
- l'acte de naissance local délivré dans le pays de naissance ;
- les passeports et cartes d'identité thaïes des parents ;
- le livret du registre de maison (ทะเบียนบ้าน), si l'enfant doit y être inscrit ;
- l'acte de mariage des parents, s'ils sont mariés.
Cette liste est indicative et non officielle : le formulaire ne mentionne pas de pièces. Vérifiez auprès de l'ambassade la liste à jour, les exigences de traduction et de légalisation, les frais et le délai.
Comment le remplir avec FoxDocs
- Ouvrez le chat sur cette page et décrivez la situation dans n'importe quelle langue.
- Répondez aux questions sur l'enfant, la mère, le père et le déclarant — l'assistant remplit les cases, coche les options et convertit les années dans l'ère bouddhiste.
- Donnez les noms en écriture thaïe exactement comme sur la carte d'identité thaïe ou le registre de maison, et les noms latins exactement comme dans le passeport.
- Vérifiez les champs, téléchargez le PDF, imprimez, signez et déposez-le à l'ambassade avec les pièces.
Sources
Formulaire คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด, Ambassade royale de Thaïlande à Oslo ; fichier du formulaire : image.mfa.go.th ; ministère des Affaires étrangères de Thaïlande : mfa.go.th. Vérifié le 2026-10-08. Ceci n'est pas un conseil juridique.