À propos du document
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Procurations et déclarations sous serment
- Comment remplir :
- Chat dans n’importe quelle langue → formulaire original → PDF
- Prix :
- à partir de 15 crédits
- Dernière mise à jour :
De quel document s’agit-il
La procuration (หนังสือมอบอำนาจ) est un formulaire bilingue (thaï et anglais) d’une page du ministère thaïlandais des Affaires étrangères. Un parent (le mandant) y autorise une autre personne (le mandataire) à déposer la demande de passeport thaïlandais de son enfant et à accomplir les démarches liées jusqu’à leur terme.
Le mandant assume la responsabilité de ce que fait le mandataire en vertu de cette procuration, comme s’il l’avait fait lui-même. Bien que certains catalogues la présentent comme une procuration « générale », le texte de ce formulaire ne vise que la demande de passeport thaïlandais de l’enfant.
Qui l’établit
- le père ou la mère d’un enfant de nationalité thaïlandaise qui ne peut pas se présenter en personne pour la demande de passeport ;
- le mandataire est la personne qui se rendra au bureau des passeports ou à l’ambassade à la place du parent.
L’acceptation d’une procuration dans votre cas (par exemple selon l’âge de l’enfant ou la nécessité du consentement de l’autre parent) relève du bureau des passeports ou de l’ambassade — renseignez-vous à l’avance.
Ce que demande le formulaire
- lieu et date de rédaction (année de l’ère bouddhiste, พ.ศ.) ;
- pour le mandant et pour le mandataire : civilité (Mr./Mrs./Miss — les autres sont barrées), prénom, nom de famille, âge, nationalité, origine ethnique (เชื้อชาติ), adresse actuelle, numéro de carte d’identité thaïlandaise ou de passeport, lieu de délivrance, dates de délivrance et d’expiration, téléphone ;
- la civilité de l’enfant (moins de 15 ans : ด.ช./ด.ญ.) et son nom complet.
Le mandant, le mandataire et deux témoins signent à la main. Le bloc de certification (« I hereby certify… »), la signature, la fonction et le cachet de l’agent sont remplis par l’administration.
Où signer et quoi apporter
- selon la remarque du formulaire, le mandant signe devant un agent dans un bureau de district (สำนักงานเขต/อำเภอ) en Thaïlande ou dans une ambassade / un consulat général royal de Thaïlande à l’étranger ;
- apportez votre passeport ou votre carte d’identité thaïlandaise ; demandez au bureau si des copies de vos pièces d’identité et de celles du mandataire sont nécessaires.
Le formulaire n’indique ni pièces jointes, ni frais, ni délais — renseignez-vous auprès du bureau des passeports du Department of Consular Affairs ou de l’ambassade. Pour le passeport de l’enfant, l’administration peut aussi exiger un consentement parental (Letter of Consent), qui est un document distinct.
Comment le remplir avec FoxDocs
- Ouvrez le chat sur cette page et répondez aux questions dans la langue de votre choix.
- Donnez vos informations, celles du mandataire et le nom de l’enfant — l’assistant remplit les cases, barre les civilités inutiles et convertit l’année en พ.ศ.
- Vérifiez les champs et téléchargez le PDF.
- Imprimez-le sans le signer à l’avance : la signature se fait devant l’agent au bureau de district ou à l’ambassade.
Sources
Formulaire du ministère thaïlandais des Affaires étrangères « หนังสือมอบอำนาจ / Power of Attorney » : image.mfa.go.th ; Department of Consular Affairs : consular.go.th. Vérifié le 2026-10-08. Ceci n’est pas un conseil juridique.