À propos du document
- Qui dépose :
- Le propriétaire du terrain (mandant), le mandataire et des témoins (au moins un, deux avec une empreinte)
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Terrains et immobilier
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿149 par document
- Dernière mise à jour :
La parcelle entière, en un seul acte
Ici, le titre existant décrit déjà exactement la terre qui devient ที่สาธารณประโยชน์, donc aucune mesure n’est nécessaire : le mandataire demande au fonctionnaire d’inscrire le transfert de toute la parcelle à l’usage public et répond à ses questions. Les parcelles ainsi remises sont typiquement des ruelles étroites déjà détachées auparavant, une mare ou un chemin dans un lotissement, ou un terrain offert pour un bâtiment public.
Après l’inscription, la parcelle n’est plus une terre privée du propriétaire ; elle devient terre à usage commun. L’étape étant censée être définitive, les propriétaires s’en accordent d’ordinaire d’abord avec l’administration locale.
Taxes et frais d’une remise gratuite
- taxe commerciale spécifique : exonération pour un transfert sans contrepartie à un organisme public ;
- droit de timbre : dû seulement lorsque le cédant reçoit un prix, donc normalement aucun ;
- droit d’enregistrement : demandez au bureau, avant la visite, comment il qualifie l’acte.
Ce que le bureau voudra voir
- le โฉนด original de la parcelle ;
- copies signées de la carte d’identité et du livret de résidence du propriétaire, et la pièce d’identité du mandataire ;
- le consentement du conjoint lorsque la parcelle est un bien commun ;
- éventuellement une lettre de l’organisme qui accepte et entretient le terrain.
Réfléchissez-y bien
- Considérez la remise comme définitive : ne comptez pas récupérer la terre plus tard.
- Si l’on vous paie la terre (par exemple dans un projet routier), ce n’est pas un transfert gratuit ; dites-le au fonctionnaire, car des taxes s’appliquent alors.
- Vérifiez que la parcelle est libre d’hypothèque ou d’autres droits inscrits.
Parcelle entière ou bande
Si seule une partie de votre terre doit devenir route, utilisez « แบ่งหักเป็นที่สาธารณประโยชน์ », qui comprend des pouvoirs d’arpentage. Si vous voulez permettre à un voisin de traverser tout en gardant la terre, c’est une servitude qui est inscrite. Et si la parcelle va à une personne nommée, il s’agit d’une donation ordinaire.