ConnexionS'inscrire

Procuration pour la division d’une partie de terrain au profit de l’usage public (Département foncier de Thaïlande, T.D. 21)

Remplissage du document

Remplissons « Procuration pour la division d’une partie de terrain au profit de l’usage public (Département foncier de Thaïlande, T.D. 21) » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

Le ท.ด. 21 « แบ่งหักเป็นที่สาธารณประโยชน์ » est la procuration du Département foncier que signe un propriétaire lorsqu’une bande d’une parcelle titrée doit être mesurée puis devenir terrain public, typiquement une route, un soi ou un canal, et qu’une autre personne s’occupe de l’arpentage et de l’inscription. La bande détachée cesse d’être propriété privée ; le propriétaire garde le reste de la parcelle sous le titre existant. La remise gratuite de terre à l’État est exonérée de taxe commerciale spécifique (dol.go.th, vérifié le 2026-11-03).

Points clés

Numéro du formulaire :
หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — แบ่งหักเป็นที่สาธารณประโยชน์
Administration :
Département foncier, ministère de l’Intérieur de Thaïlande
Où le déposer :
Bureau foncier (สำนักงานที่ดิน) du lieu du terrain
Pages :
2
Langue du formulaire :
thaï
Questions dans le chat FoxDocs :
41
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés.

Informations générales

champs : 2
  • Fait à (เขียนที่)
  • Date de la procuration : date en cases : JJ MM AAAA, mois en toutes lettres (thaï), année du calendrier bouddhiste

Terrain (selon le titre foncier โฉนด)

champs : 7
  • Feuille de carte (ระวาง)
  • Numéro de parcelle (เลขที่ดิน) : chiffres uniquement
  • Page d’arpentage (หน้าสำรวจ)
  • Numéro du titre (โฉนดเลขที่)
  • Sous-district du terrain (ตำบล)
  • District du terrain (อำเภอ)
  • Province du terrain (จังหวัด)

Pouvoirs supplémentaires

champs : 2
  • Type / nom de l’espace public (ถนน/ซอย คลอง…) (facultatif)
  • Pouvoirs supplémentaires (si nécessaire) (facultatif) : texte sur plusieurs lignes

Mandant — propriétaire du terrain (ผู้มอบอำนาจ)

champs : 6
  • Nom complet (écriture thaïe)
  • Numéro d'identité thaï (13 chiffres) (facultatif)
  • Âge (ans)
  • Origine ethnique (เชื้อชาติ)
  • Nationalité (สัญชาติ)
  • Téléphone

Adresse : mandant — propriétaire du terrain (ผู้มอบอำนาจ)

champs : 7
  • Numéro (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (facultatif)
  • Ruelle (ตรอก/ซอย) (facultatif)
  • Route (ถนน) (facultatif)
  • Sous-district (ตำบล/แขวง)
  • District (อำเภอ/เขต)
  • Province (จังหวัด)

Père (mandant — propriétaire du terrain (ผู้มอบอำนาจ))

champs : 1
  • Nom du père (écriture thaïe)

Mère (mandant — propriétaire du terrain (ผู้มอบอำนาจ))

champs : 1
  • Nom de la mère (écriture thaïe)

Mandataire (ผู้รับมอบอำนาจ)

champs : 6
  • Nom complet (écriture thaïe)
  • Numéro d'identité thaï (13 chiffres) (facultatif)
  • Âge (ans)
  • Origine ethnique (เชื้อชาติ)
  • Nationalité (สัญชาติ)
  • Téléphone

Adresse : mandataire (ผู้รับมอบอำนาจ)

champs : 7
  • Numéro (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (facultatif)
  • Ruelle (ตรอก/ซอย) (facultatif)
  • Route (ถนน) (facultatif)
  • Sous-district (ตำบล/แขวง)
  • District (อำเภอ/เขต)
  • Province (จังหวัด)

Père du mandataire (ผู้รับมอบอำนาจ)

champs : 1
  • Nom du père (écriture thaïe)

Mère du mandataire (ผู้รับมอบอำนาจ)

champs : 1
  • Nom de la mère (écriture thaïe)

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • L’année suit le calendrier bouddhiste : ajouter 543 à l’année occidentale (2026 → 2569). Une année occidentale est une erreur ; FoxDocs convertit automatiquement.

Comment ça marche

  1. 1

    Indiquer l’usage public

    Précisez si la bande devient une route, un soi ou un canal : c’est le seul blanc des pouvoirs.

  2. 2

    Convenir de la largeur avec l’autorité

    Fixez la bande sur un croquis avec l’administration locale avant la venue du géomètre. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Signer et transmettre le titre

    Imprimez, signez avec un témoin et remettez le formulaire et le chanote à votre mandataire.

Remplir le document « Procuration pour division de terrain au profit de l’usage public (DOL, T.D. 21) » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Bureau foncier (สำนักงานที่ดิน) du lieu du terrain. Organisme : Département foncier, ministère de l’Intérieur de Thaïlande. Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Propriétaire titulaire d’un titre foncier dont une partie du terrain devient publique, agissant par un représentant
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Terrains et immobilier
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿149 par document
Dernière mise à jour :

Ce que veut dire « แบ่งหัก » ici

Le verbe est « déduire », non « donner » : la bande est retranchée de la parcelle du propriétaire et devient ที่สาธารณประโยชน์, terre à usage commun. Aucun acheteur ni donataire n’est nommé au formulaire. Le seul blanc du texte de pouvoir est la nature de l’usage public : route (ถนน), ruelle (ซอย), cours d’eau (คลอง) ou semblable.

Les pouvoirs imprimés reprennent un dossier d’arpentage : le mandataire demande la mesure, amène le géomètre, pose et certifie les bornes, accepte un plan ou une superficie rectifiés, modifie au besoin la demande, enregistre la déduction, verse et récupère l’acompte d’arpentage, et reçoit le titre du propriétaire avec la superficie réduite.

Situations typiques

  • une route de desserte de village que les habitants utilisent déjà est officialisée comme terrain public ;
  • l’administration locale (อบต., เทศบาล) demande aux propriétaires riverains d’un soi prévu de céder une bande ;
  • un canal ou un fossé de drainage qui traverse la parcelle doit être inscrit comme public ;
  • un propriétaire qui divise pour des membres de sa famille laisse une ruelle commune et l’affecte au public pour qu’elle soit entretenue par la collectivité.

Argent : frais et taxes

  • Taxe commerciale spécifique : aucune, un transfert à un organisme de l’État sans contrepartie est exonéré.
  • Droit de timbre : perçu seulement sur les transferts à titre onéreux, donc rien n’est dû lorsqu’aucun paiement n’est reçu.
  • Droit d’enregistrement : le fonctionnaire décide si l’acte a une valeur en capital ; renseignez-vous d’avance auprès du bureau.
  • Les frais d’arpentage et l’acompte se paient séparément ; l’acompte inutilisé est remboursé au mandataire en vertu du pouvoir imprimé.

Avant de signer

  • Un terrain public ne se reprend pas simplement plus tard : assurez-vous que la bande et sa largeur sont bien celles que vous voulez.
  • Vérifiez que le reste de la parcelle garde un accès à la route et une forme exploitable.
  • Si quelqu’un vous paie la bande, ce n’est pas une affectation gratuite : dites-le au fonctionnaire, car les taxes changent.
  • Apportez le โฉนด original, des copies signées de votre carte d’identité et de votre livret de résidence, et la pièce d’identité du mandataire ; le bureau peut aussi réclamer une lettre de l’organisme qui prendra en charge la route ou le canal.

Bande partielle ou parcelle entière

Utilisez cette version lorsque seule une bande est déduite et qu’un arpentage est nécessaire. Quand toute la parcelle devient terrain public, le Département foncier a un formulaire distinct, « โอนเป็นที่สาธารณประโยชน์ », sans pouvoirs d’arpentage. Une bande que vous gardez mais qu’un voisin peut traverser relève de la servitude (ภาระจำยอม), non du terrain public.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « Procuration pour division de terrain au profit de l’usage public (DOL, T.D. 21) » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « Procuration pour division de terrain au profit de l’usage public (DOL, T.D. 21) » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : Bureau foncier (สำนักงานที่ดิน) du lieu du terrain.

Dois-je payer une taxe quand une partie de mon terrain devient route publique ?

Pas de taxe commerciale spécifique si vous ne recevez rien : les transferts gratuits à l’État sont exonérés. Les frais d’arpentage restent dus.

Qui reçoit la bande ?

Le public. La terre devient ที่สาธารณประโยชน์ ; aucun acheteur ni donataire privé n’est nommé dans ce formulaire.

Un arpentage est-il toujours nécessaire ?

Oui pour cette version : la bande doit être mesurée et détachée de la parcelle. La procuration couvre déjà les étapes d’arpentage.

Où mon mandataire doit-il aller ?

Au bureau foncier qui tient le registre de la parcelle ; il envoie aussi le géomètre.

Puis-je affecter toute la parcelle avec ce formulaire ?

Non. Pour la parcelle entière, le Département foncier utilise « โอนเป็นที่สาธารณประโยชน์ ».

Dois-je prendre un conseil juridique ?

C’est sensé lorsque la bande coupe l’accès au reste de votre terrain ou que la collectivité locale propose une indemnité.

Quelle édition du formulaire est utilisée ?

Le modèle de dol.go.th « แบ่งหักเป็นที่สาธารณประโยชน์ », vérifié le 2026-11-03.

Puis-je le préparer en ligne en français ?

Oui. Le chat FoxDocs pose les questions en français et imprime le texte thaï ; le propriétaire signe la copie papier à la main.

Source : Modèle du Département foncier « แบ่งหักเป็นที่สาธารณประโยชน์ » : dol.go.th ; exonérations fiscales : dol.go.th — ค่าธรรมเนียม ภาษี และอากร. Vérifié le 2026-11-03 ; cette page est informative et ne constitue pas un conseil juridique.

Aperçu

Génération en cours...