À propos du document
- Qui dépose :
- Le mandant qui reçoit le terrain, le mandataire et un témoin ; le représentant est désigné
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Terrains et immobilier
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿149 par document
- Dernière mise à jour :
Mandat non déclaré et terrain
Il arrive qu'une personne achète un terrain en son propre nom alors qu'elle agit en réalité pour quelqu'un d'autre — un parent à l'étranger, un membre de la famille qui n'a pas pu être présent. Plus tard, le terrain est transféré au véritable mandant. Ce formulaire est celui du mandant : un mandataire reçoit la parcelle du représentant désigné, avec les éventuels bâtiments, et fait des déclarations à l'agent du bureau foncier (สำนักงานที่ดิน).
Le représentant signe un formulaire distinct pour transférer le terrain au mandant.
Ce que vérifie le bureau foncier
- la preuve de la relation de mandat au moment de l'achat — une désignation écrite, les justificatifs de paiement, les fonds du mandant ;
- la capacité du mandant à posséder un terrain : cette voie est inutilisable pour un mandant étranger, car les étrangers ne peuvent pas détenir de terrain et les montages par prête-nom sont illégaux ;
- les droits et impôts applicables — le bureau les évalue au cas par cas (barème des droits du DOL, vérifié le 2026-11-03).
Documents
- le titre au nom du représentant ;
- les documents prouvant le mandat ;
- la carte d'identité et le livret de résidence (house registration) du mandant ;
- la carte d'identité du mandataire.