À propos du document
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Permis de travail
- Comment remplir :
- Chat dans n’importe quelle langue → formulaire original → PDF
- Prix :
- à partir de 15 crédits
- Dernière mise à jour :
De quel document s'agit-il
C'est le formulaire de procuration (หนังสือมอบอำนาจ / Power of Attorney) publié par le Département de l'emploi du ministère du Travail de Thaïlande (กรมการจัดหางาน). Le mandant y autorise une autre personne à agir en son nom pour les démarches de permis de travail : signer les documents de la demande et en corriger les mentions.
Le formulaire tient sur une page, imprimée en thaï et en anglais. L'étendue des pouvoirs est déjà imprimée ; la remarque en bas précise qu'il faut utiliser un autre formulaire de procuration pour limiter les pouvoirs.
Qui le remplit et où le déposer
- le mandant — le travailleur étranger ou l'employeur (une société signe par un directeur habilité) ;
- le mandataire — en général un salarié de l'employeur (ressources humaines) ou d'une agence de visas ; le formulaire demande son poste et l'adresse de son bureau ;
- la procuration est jointe aux documents que le mandataire dépose auprès du Département de l'emploi — un bureau de l'emploi de Bangkok ou de province, ou un centre One Stop Service ;
- un timbre fiscal de 10 bahts est collé dans le cadre en haut à droite (comme imprimé sur le formulaire).
Ce que demande le formulaire
- lieu et date (année de l'ère bouddhiste, พ.ศ.) ;
- civilité et nom du mandant ;
- civilité, nom et poste du mandataire ;
- nom du bureau où travaille le mandataire, son adresse (numéro, soi, rue, sous-district, district, province) et son téléphone ;
- signatures manuscrites du mandant, du mandataire et de deux témoins.
Pièces généralement jointes
- copies des pièces d'identité du mandant et du mandataire (passeport ou carte d'identité thaïlandaise), signées pour copie conforme ;
- si le mandant est une société — ses documents d'immatriculation et la preuve des pouvoirs du signataire ;
- les documents de permis de travail déposés par le mandataire.
Le formulaire n'indique ni la liste complète des pièces, ni les frais, ni les délais — renseignez-vous auprès du bureau de l'emploi.
Comment le remplir avec FoxDocs
- Répondez dans le chat aux questions sur le mandant, le mandataire et le lieu de travail de ce dernier.
- L'assistant inscrit les valeurs en lettres latines, marque les civilités et convertit l'année en พ.ศ.
- Téléchargez le PDF, vérifiez-le, imprimez-le, collez le timbre et signez avec les témoins.
Source
Fichier officiel du Département de l'emploi de Thaïlande : https://www.doe.go.th/prd/download/download_by_pool_file/63011 (vérifié le 2026-10-08).