ConnexionS'inscrire

Formulaire BT.54 : notification de non-acceptation de travailleurs étrangers / refus de travailler (article 50)

Remplissage du document

Remplissons « Formulaire BT.54 : notification de non-acceptation de travailleurs étrangers / refus de travailler (article 50) » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

Le แบบ บต.54 (BT.54) est le formulaire du Département de l'emploi thaïlandais par lequel l'employeur notifie au registraire qu'il n'accepte pas les travailleurs étrangers amenés par une agence agréée, ou que ceux-ci refusent de travailler (article 50, al. 1, (1) et (2)). L'employeur ou un mandataire le dépose au bureau du DOE dont relève l'employeur.

Points clés

Numéro du formulaire :
แบบ บต.54
Administration :
Département de l'emploi de Thaïlande (กรมการจัดหางาน)
Où le déposer :
Bureau de l'emploi (greffier) du lieu de l'employeur
Pages :
2
Langue du formulaire :
thaï
Questions dans le chat FoxDocs :
24
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Date de la notification

champs : 1
  • Date de la notification : date en cases : JJ MM AAAA, année du calendrier bouddhiste

Employeur

champs : 4
  • Nom de l'employeur (en thaï)
  • Numéro d'immatriculation de la personne morale (si société) (facultatif)
  • Type d'activité (en thaï)
  • Téléphone de l'employeur

Employeur — particulier

champs : 1
  • Numéro de carte d'identité thaïlandaise (si particulier) (facultatif)

Adresse de l'employeur

champs : 7
  • Numéro
  • Moo (n° de village) (facultatif)
  • Soi (ruelle) (facultatif)
  • Route (ถนน) (facultatif)
  • Tambon / Khwaeng
  • Amphoe / Khet
  • Province

Agence de recrutement ayant fait venir les travailleurs

champs : 1
  • Nom de l'agence de recrutement (en thaï)

Ce qui s'est passé

champs : 2
  • Date de remise des travailleurs par l'agence
  • Motif de la notification : choix : L'employeur n'accepte pas ces travailleurs (ไม่รับคนต่างด้าวเข้าทำงาน); Les travailleurs ne consentent pas à travailler (คนต่างด้าวไม่ยินยอมทำงาน)

Travailleur étranger —

champs : 7 · lignes : jusqu’à 8
  • N° (facultatif)
  • Nom complet (comme dans le passeport) : texte sur plusieurs lignes
  • Nationalité : texte sur plusieurs lignes
  • Numéro du permis de travail (facultatif)
  • Numéro de passeport
  • Date de non-acceptation / de refus
  • Motif (court, en thaï)

Signature de l'employeur

champs : 1
  • Nom sous la signature (entre parenthèses, en thaï)

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • L’année suit le calendrier bouddhiste : ajouter 543 à l’année occidentale (2026 → 2569). Une année occidentale est une erreur ; FoxDocs convertit automatiquement.

Comment ça marche

  1. 1

    Remplissez les cartes une à une

    Le site pose les questions carte par carte. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver ; vous pouvez aussi remplir à partir d’une photo du passeport ou d’un autre document.

  2. 2

    Vérifiez le formulaire

    Les valeurs apparaissent aussitôt dans l’aperçu du formulaire. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Téléchargez le PDF

    Imprimez, signez et déposez-le au bureau de l'emploi avec les pièces.

Remplir le document « Formulaire BT.54 – notification de non-acceptation de travailleurs étrangers » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Bureau de l'emploi (greffier) du lieu de l'employeur. Organisme : Département de l'emploi de Thaïlande (กรมการจัดหางาน). Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Employeur de travailleurs étrangers (particulier ou société)
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Travailleurs étrangers (MOU)
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿149 par document
Dernière mise à jour :

Qu'est-ce que ce document

แบบ บต.54 est un formulaire officiel du Département de l'emploi thaïlandais (กรมการจัดหางาน). L'employeur y informe le greffier qu'il n'a pas accepté des travailleurs étrangers amenés par une agence de recrutement agréée (บริษัทนำคนต่างด้าวมาทำงานในประเทศ), ou que les travailleurs eux-mêmes n'ont pas consenti à travailler.

La base légale est l'article 50, alinéa premier, points (1) et (2), indiqués dans le titre du formulaire. Le formulaire est en thaï et compte deux pages : la page 1 contient l'employeur, l'agence et un tableau des travailleurs (jusqu'à 8) ; le verso énumère les pièces et porte les mentions de l'agent.

Qui le dépose et où

  • l'employeur – particulier ou société à qui l'agence a remis les travailleurs étrangers ;
  • auprès du greffier (นายทะเบียน) du bureau de l'emploi – bureau provincial ou bureau de zone de Bangkok du lieu de l'employeur ; vérifiez auprès du bureau lequel est compétent ;
  • l'employeur peut déposer lui-même ou par un mandataire muni d'une procuration ;
  • le formulaire n'indique ni délai ni frais – renseignez-vous auprès du bureau de l'emploi.

Ce que demande le formulaire

  • date de la notification (année de l’ère bouddhiste, พ.ศ.) ;
  • nom de l'employeur, numéro de carte d'identité thaïlandaise ou numéro d'immatriculation de la personne morale, type d'activité ;
  • adresse et téléphone de l'employeur ;
  • nom de l'agence de recrutement et date de remise des travailleurs ;
  • le motif : l'employeur n'accepte pas les travailleurs, ou ceux-ci ne consentent pas à travailler ;
  • tableau des travailleurs : nom, nationalité, numéro de permis de travail, numéro de passeport, date et motif ;
  • signature de l'employeur et date.

Pièces généralement jointes

  • si l'employeur dépose lui-même : carte d'identité thaïlandaise (l'agent fait la copie) ; pour une personne morale, copie du certificat d'immatriculation ;
  • si un mandataire dépose : procuration revêtue de timbres fiscaux, copie de la carte d'identité du mandant et carte d'identité du mandataire (l'agent fait la copie), ou autres pièces exigées par le bureau.

La liste provient du verso du formulaire. Vérifiez la liste complète, les délais et les frais auprès du bureau de l'emploi.

Comment le remplir avec FoxDocs

  1. Remplissez les cartes de cette page une à une — chaque champ a une aide.
  2. L'assistant écrit les données de l'employeur en écriture thaïe et les noms des travailleurs comme dans leur passeport, coche le motif et convertit l'année en พ.ศ.
  3. Téléchargez le PDF, vérifiez-le, imprimez-le et signez-le à la main.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « Formulaire BT.54 – notification de non-acceptation de travailleurs étrangers » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « Formulaire BT.54 – notification de non-acceptation de travailleurs étrangers » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : Bureau de l'emploi (greffier) du lieu de l'employeur.

À quoi sert le formulaire BT.54 ?

L'employeur informe le greffier qu'il n'a pas accepté des travailleurs étrangers amenés par une agence agréée, ou que ceux-ci ont refusé de travailler (article 50, alinéa premier, points 1 et 2).

Qui le remplit ?

L'employeur – particulier ou société. Il peut le déposer lui-même ou par un mandataire muni d'une procuration.

Dans quelle langue le remplir ?

Le formulaire est en thaï : les données de l'employeur, l'adresse et le motif sont écrits en écriture thaïe. Les noms des travailleurs et les numéros de documents comme dans le passeport.

Combien de travailleurs peut-on inscrire ?

Le tableau compte 8 lignes. S'il y a plus de travailleurs, demandez au bureau s'il faut déposer un formulaire supplémentaire.

Que faut-il joindre ?

La carte d'identité de l'employeur ou une copie du certificat de la personne morale ; en cas de mandat, une procuration timbrée et les pièces des parties. Vérifiez la liste complète auprès du bureau.

Y a-t-il un délai ou des frais ?

Le formulaire ne les indique pas. Renseignez-vous sur le délai de dépôt et les éventuels frais auprès du bureau de l'emploi.

Où déposer le BT.54 ?

Auprès du registraire (นายทะเบียน) du bureau du Département de l'emploi, provincial ou de Bangkok, dont relève l'employeur. Vérifiez auprès du bureau lequel reçoit votre notification.

Peut-on remplir le BT.54 sur ordinateur ?

Oui. Le formulaire se remplit sur ordinateur, s'imprime et se signe à la main.

Peut-on remplir le BT.54 en français ?

Oui, avec FoxDocs. Le chat explique chaque case en français, écrit les données de l'employeur en thaï, les noms des travailleurs comme dans le passeport, et convertit l'année en พ.ศ.

Source : Fichier officiel du Département de l'emploi thaïlandais : https://www.doe.go.th/prd/download/download_by_pool_file/76498 (vérifié le 2026-10-08).

Aperçu

Génération en cours...