À propos du document
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Permis de travail
- Comment remplir :
- Chat dans n’importe quelle langue → formulaire original → PDF
- Prix :
- à partir de 15 crédits
- Dernière mise à jour :
Qu'est-ce que ce document
Le formulaire BT.53 (แบบแจ้งคนต่างด้าวออกจากงาน) est un formulaire du Département de l'emploi (กรมการจัดหางาน) du ministère du Travail de Thaïlande. L'employeur l'utilise pour informer le greffier qu'un travailleur étranger qu'il employait a quitté son emploi.
Le formulaire vise l'article 13 alinéa 1, l'article 46 alinéa 3 ou l'article 50 alinéa 1 (3) de l'ordonnance royale sur la gestion du travail des étrangers. Il comporte deux pages en thaï : la déclaration et, au verso, la liste des pièces et les mentions du bureau.
Qui le dépose et où
- l'employeur du travailleur étranger — société ou particulier (formulaire « pour les employeurs de travailleurs étrangers ») ;
- l'employeur en personne ou un mandataire muni d'une procuration ;
- au bureau de l'emploi de la province ou de la zone de Bangkok (สำนักงานจัดหางาน) — vérifiez auprès du bureau lequel traite votre déclaration ;
- le tableau du formulaire compte quatre lignes ; si plus de travailleurs sont partis, remplissez un autre exemplaire du formulaire.
Ce que demande le formulaire
- date de la déclaration (année de l'ère bouddhiste, พ.ศ.) ;
- nom de l'employeur ou raison sociale, numéro de carte d'identité thaïlandaise ou numéro d'immatriculation de la personne morale ;
- type d'activité, adresse et téléphone de l'employeur ;
- pour chaque travailleur : nom, nationalité, numéro du permis de travail, numéro du passeport ou du document de substitution, date et motif du départ ;
- nom du signataire et date de signature.
Pièces à joindre
La liste au verso du formulaire :
- si l'employeur dépose lui-même : carte d'identité thaïlandaise (l'agent fait la copie) ; copie du certificat d'immatriculation si l'employeur est une société ;
- si un mandataire dépose : procuration revêtue des timbres fiscaux, copie de la carte d'identité du mandant, carte d'identité du mandataire (le bureau fait la copie) et autres pièces demandées.
Le formulaire n'indique ni le délai, ni les frais, ni le dépôt en ligne. Le délai est fixé par l'article 13 de l'ordonnance (souvent cité comme 15 jours à compter du départ du travailleur) — vérifiez les exigences actuelles auprès du bureau de l'emploi.
Comment le remplir avec FoxDocs
- Répondez dans le chat aux questions sur l'employeur et les travailleurs partis.
- L'assistant écrit les données de l'employeur en écriture thaïe, les noms des travailleurs comme dans leurs passeports et convertit l'année en พ.ศ.
- Téléchargez le PDF, vérifiez-le, imprimez-le et signez-le à la main.
- Déposez la déclaration au bureau de l'emploi avec les pièces.
Source
Formulaire officiel du Département de l'emploi de Thaïlande : https://www.doe.go.th/prd/download/download_by_pool_file/76494 (vérifié le 2026-10-08).