ConnexionS'inscrire

J-6 — demande de pension de retraite (jubilación) auprès de l’INSS

Remplissage du document

Remplissons « J-6 — demande de pension de retraite (jubilación) auprès de l’INSS » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

Le J-6 (« Solicitud de pensión de jubilación ») est le formulaire de l’INSS pour demander la pension de retraite espagnole, y compris anticipée, différée ou cumulée avec un emploi. L’assuré de la Seguridad Social ayant l’âge requis le dépose en ligne, par courrier ou dans un CAISS sur rendez-vous.

Points clés

Numéro du formulaire :
J-6
Administration :
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Où le déposer :
Site électronique de la Sécurité sociale, courrier ou centre INSS (CAISS) sur rendez-vous
Pages :
14
Langue du formulaire :
espagnol
Questions dans le chat FoxDocs :
82–188 (selon vos réponses)
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Travail à l’étranger

champs : 1
  • Avez-vous travaillé à l’étranger : choix : Oui; Non

1.1 Demandeur

champs : 12
  • Premier nom de famille
  • Second nom de famille (2º apellido) (facultatif)
  • Prénom(s)
  • Date de naissance : date en cases : JJ MM AAAA
  • Sexe : choix : Masculin; Féminin
  • Situation familiale : choix : Célibataire; Marié(e); Veuf / veuve; Séparé(e) légalement; Divorcé(e)
  • DNI / NIE / passeport
  • Numéro de Sécurité sociale
  • Nationalité
  • Téléphone fixe (facultatif)
  • Téléphone portable (facultatif)
  • E-mail pour les informations (facultatif)

1.1 Assistance et invalidité

champs : 2
  • Avez-vous besoin de mesures d’assistance : choix : Oui; Non
  • Invalidité reconnue : choix : Oui; Non

1.1 Domicile

champs : 10
  • Voie (type et nom)
  • Numéro (núm.)
  • Bloc (bloque) (facultatif)
  • Escalier (escalera) (facultatif)
  • Étage (piso) (facultatif)
  • Porte / appartement (puerta) (facultatif)
  • Code postal (C.P.)
  • Localité (localidad)
  • Province
  • Pays (facultatif)

1.2 Personne qui assiste

champs : 12
  • Qui agit pour le demandeur (1.2) (facultatif, le cas échéant) : choix : Gardien de fait; Gardien de fait judiciaire; Curateur; Défenseur judiciaire
  • Premier nom de famille (facultatif, le cas échéant)
  • Second nom de famille (2º apellido) (facultatif, le cas échéant)
  • Prénom(s) (facultatif, le cas échéant)
  • Date de naissance (facultatif, le cas échéant)
  • DNI / NIE / passeport (facultatif, le cas échéant)
  • Nationalité (facultatif, le cas échéant)
  • Téléphone (facultatif, le cas échéant)
  • Téléphone portable (facultatif, le cas échéant)
  • Fonction (si une entité publique agit) (facultatif, le cas échéant)
  • Nom de l’entité publique (facultatif, le cas échéant)
  • CIF/NIF de l’entité (facultatif, le cas échéant)

1.2 Adresse de la personne qui assiste

champs : 10
  • Voie (type et nom) (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro (núm.) (facultatif, le cas échéant)
  • Bloc (bloque) (facultatif, le cas échéant)
  • Escalier (escalera) (facultatif, le cas échéant)
  • Étage (piso) (facultatif, le cas échéant)
  • Porte / appartement (puerta) (facultatif, le cas échéant)
  • Code postal (C.P.) (facultatif, le cas échéant)
  • Localité (localidad) (facultatif, le cas échéant)
  • Province (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (facultatif, le cas échéant)

1.3 Représentant (s’il dépose)

champs : 9
  • Représentant (1.3) (facultatif, le cas échéant) : choix : Représentant; Mandataire du registre électronique
  • Premier nom de famille (facultatif, le cas échéant)
  • Second nom de famille (2º apellido) (facultatif, le cas échéant)
  • Prénom(s) (facultatif, le cas échéant)
  • Date de naissance (facultatif, le cas échéant)
  • DNI / NIE / passeport (facultatif, le cas échéant)
  • Nationalité (facultatif, le cas échéant)
  • Téléphone (facultatif, le cas échéant)
  • Téléphone portable (facultatif, le cas échéant)

1.3 Adresse du représentant

champs : 10
  • Voie (type et nom) (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro (núm.) (facultatif, le cas échéant)
  • Bloc (bloque) (facultatif, le cas échéant)
  • Escalier (escalera) (facultatif, le cas échéant)
  • Étage (piso) (facultatif, le cas échéant)
  • Porte / appartement (puerta) (facultatif, le cas échéant)
  • Code postal (C.P.) (facultatif, le cas échéant)
  • Localité (localidad) (facultatif, le cas échéant)
  • Province (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (facultatif, le cas échéant)

2.1 Situation professionnelle et date de retraite

champs : 7
  • Votre situation et date de retraite (2.1) : choix : En activité — pension à la date de cessation; Au chômage indemnisé — à la fin de l’allocation; Convention spéciale avec la Sécurité sociale; Détaché à l’étranger / mandat public / parlementaire; Continuer à travailler (retraite active); Autre situation
  • En activité — pension à la date de cessation — date (facultatif, le cas échéant)
  • Au chômage indemnisé — à la fin de l’allocation — date (facultatif, le cas échéant)
  • Convention spéciale avec la Sécurité sociale — date (facultatif, le cas échéant)
  • Détaché à l’étranger / mandat public / parlementaire — date (facultatif, le cas échéant)
  • Continuer à travailler (retraite active) — date (facultatif, le cas échéant)
  • Autre situation — date (facultatif, le cas échéant)

2.2–2.5 Type de retraite

champs : 9
  • Retraite anticipée : choix : Oui; Non
  • Anticipée : fin du travail (facultatif, le cas échéant) : choix : Volontaire; Involontaire (art. 207 TRLGSS)
  • Retraite différée : choix : Oui; Non
  • Différée : versement du complément (facultatif, le cas échéant) : choix : Majoration de 4 % par an; Somme forfaitaire par an; Option mixte
  • Cotisations aux Clases Pasivas : choix : Oui; Non
  • Temps partiel dans la même entreprise (retraite partielle) : choix : Oui; Non
  • Travail dans des organisations internationales : choix : Oui; Non
  • Licenciement collectif avant le 01/04/2013 (facultatif) : choix : Oui; Non
  • Licenciement collectif avant le 01/01/2022 (facultatif, le cas échéant) : choix : Oui; Non

2.6 Activité pendant la retraite

champs : 8
  • Cumul pension et activité (2.6) (facultatif, le cas échéant) : choix : Retraite active; Retraite flexible (temps partiel); Activité artistique; Médecin de soins primaires (SNS); Suspension de la pension
  • Salarié : entreprise (facultatif, le cas échéant)
  • Salarié : temps de travail (facultatif, le cas échéant) : choix : Temps plein; Temps partiel
  • Temps partiel : pourcentage (facultatif, le cas échéant)
  • Salarié : date de début (facultatif, le cas échéant)
  • Indépendant : type d’activité (facultatif, le cas échéant)
  • Indépendant : date de début (facultatif, le cas échéant)
  • Poste dans le secteur public (facultatif, le cas échéant) : choix : Oui; Non

3. Enfant

champs : 10 · lignes : jusqu’à 6
  • Prénom de l'enfant (facultatif)
  • Premier nom de l'enfant (facultatif)
  • Second nom de l'enfant (facultatif)
  • DNI/NIE/passeport de l'enfant (facultatif)
  • Date de naissance de l'enfant (facultatif)
  • Date de la décision d’adoption / d’accueil (facultatif)
  • Date de la perte de grossesse (plus de 6 mois) (facultatif)
  • Bénéfice pour garde de cet enfant (facultatif) : choix : Oui
  • Complément d’écart de genre pour cet enfant (facultatif) : choix : Oui
  • Jours comptés pour l’accouchement (femmes) (facultatif, le cas échéant) : choix : Oui

3. Autre parent de l’enfant

champs : 7 · lignes : jusqu’à 6
  • Autre parent : inexistant ou décédé (facultatif) : choix : N’existe pas; Décédé
  • Autre parent : prénom (facultatif)
  • Autre parent : premier nom (facultatif)
  • Autre parent : second nom (facultatif)
  • Autre parent : DNI/NIE/passeport (facultatif)
  • Autre parent : date de naissance (facultatif)
  • Autre parent : sexe (facultatif) : choix : Masculin; Féminin

4.1 Revenus annuels

champs : 12
  • Revenus nets du travail — demandeur (facultatif)
  • Revenus nets d’activités économiques — demandeur (facultatif)
  • Revenus de capitaux et immobiliers — demandeur (facultatif)
  • Plus-values (solde net) — demandeur (facultatif)
  • Pensions publiques étrangères (montant) — demandeur (facultatif)
  • Pays de la pension étrangère — demandeur (facultatif)
  • Revenus nets du travail — conjoint (facultatif, le cas échéant)
  • Revenus nets d’activités économiques — conjoint (facultatif, le cas échéant)
  • Revenus de capitaux et immobiliers — conjoint (facultatif, le cas échéant)
  • Plus-values (solde net) — conjoint (facultatif, le cas échéant)
  • Pensions publiques étrangères (montant) — conjoint (facultatif, le cas échéant)
  • Pays de la pension étrangère — conjoint (facultatif, le cas échéant)

4.2 Conjoint

champs : 8
  • Premier nom de famille (facultatif, le cas échéant)
  • Second nom de famille (2º apellido) (facultatif, le cas échéant)
  • Prénom(s) (facultatif, le cas échéant)
  • DNI / NIE / passeport (facultatif, le cas échéant)
  • Date de naissance (facultatif, le cas échéant)
  • Sexe (facultatif, le cas échéant) : choix : Masculin; Féminin
  • Nationalité (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de Sécurité sociale (facultatif, le cas échéant)

4.3 Proche

champs : 7 · lignes : jusqu’à 6
  • Lien de parenté (facultatif)
  • Date de naissance (facultatif)
  • Invalidité (facultatif) : choix : De 33 % à 65 %; 65 % ou plus
  • Aide d’un tiers / mobilité réduite (facultatif) : choix : Oui; Non
  • Descendant : année d’adoption / d’accueil (facultatif)
  • Descendant : vit aussi avec l’autre parent (facultatif) : choix : Oui; Non
  • Ascendant : nombre d’enfants/petits-enfants cohabitants (facultatif)

4.4 Données fiscales

champs : 9
  • Taux IRPF volontaire, % (facultatif)
  • Invalidité du demandeur (fiscal) (facultatif, le cas échéant) : choix : De 33 % à 65 %; 65 % ou plus
  • Aide d’un tiers (fiscal) (facultatif) : choix : Oui; Non
  • Pension compensatoire, € par an (facultatif)
  • Pension alimentaire enfants, € par an (facultatif)
  • Prêt immobilier avant 2013 et revenus inférieurs à 33 007,20 € (facultatif) : choix : Oui
  • Nombre d’enfants (Navarre) (facultatif)
  • Retenue IRPF (Navarre) (facultatif) : choix : Barème général; Barème retraités; Taux volontaire
  • Taux volontaire (Navarre), % (facultatif, le cas échéant)

5–6. Langue, notifications, observations

champs : 5
  • Langue co-officielle pour les courriers (facultatif)
  • Téléphone de l’adresse de notification (facultatif)
  • Portable pour les notifications (facultatif)
  • Boîte postale (apartado de correos) (facultatif)
  • Observations (alegaciones) (facultatif)

5.2 Adresse de notification (si différente)

champs : 10
  • Voie (type et nom) (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro (núm.) (facultatif, le cas échéant)
  • Bloc (bloque) (facultatif, le cas échéant)
  • Escalier (escalera) (facultatif, le cas échéant)
  • Étage (piso) (facultatif, le cas échéant)
  • Porte / appartement (puerta) (facultatif, le cas échéant)
  • Code postal (C.P.) (facultatif, le cas échéant)
  • Localité (localidad) (facultatif, le cas échéant)
  • Province (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (facultatif, le cas échéant)

7. Compte bancaire en Espagne

champs : 2
  • BIC de la banque (facultatif)
  • IBAN de votre compte espagnol

7. Titulaire et paiement à l’étranger

champs : 6
  • Compte au nom de : choix : Le demandeur; La personne qui assiste
  • Paiement à l’étranger : mode (facultatif) : choix : Chèque; Virement
  • Pays (paiement à l’étranger) (facultatif, le cas échéant)
  • BIC (étranger) (facultatif, le cas échéant)
  • IBAN du compte étranger (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de compte (sans IBAN) (facultatif, le cas échéant)

Consentements

champs : 3
  • Consentement au traitement électronique de la demande (facultatif) : choix : Oui
  • Consentement à la consultation de vos données auprès d’autres administrations (facultatif) : choix : Oui; Non
  • Consentement aux messages vers le téléphone et l’e-mail indiqués (facultatif) : choix : Oui; Non

Lieu et date

champs : 2
  • Lieu de signature
  • Date de signature : date en cases : JJ MM AA, mois en toutes lettres (espagnol), deux derniers chiffres de l’année

Addenda : signataire de l’employeur

champs : 2
  • Signataire de l’entreprise : nom complet (facultatif, le cas échéant)
  • Fonction dans l’entreprise (facultatif, le cas échéant)

Addenda : employeur

champs : 4
  • Nom de l’entreprise / de l’organisme (facultatif, le cas échéant)
  • Code de compte de cotisation (CCC) (facultatif, le cas échéant)
  • Téléphone (facultatif, le cas échéant)
  • Fax (facultatif, le cas échéant)

Addenda : adresse de l’employeur

champs : 9
  • Voie (type et nom) (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro (núm.) (facultatif, le cas échéant)
  • Bloc (bloque) (facultatif, le cas échéant)
  • Escalier (escalera) (facultatif, le cas échéant)
  • Étage (piso) (facultatif, le cas échéant)
  • Porte / appartement (puerta) (facultatif, le cas échéant)
  • Code postal (C.P.) (facultatif, le cas échéant)
  • Localité (localidad) (facultatif, le cas échéant)
  • Province (facultatif, le cas échéant)

Addenda : date de début

champs : 2
  • Addenda : nom du demandeur (facultatif, le cas échéant)
  • Addenda : travail à partir du (facultatif, le cas échéant)

Comment ça marche

  1. 1

    Remplissez les cartes une à une

    Le site pose les questions carte par carte. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver ; vous pouvez aussi remplir à partir d’une photo du passeport ou d’un autre document.

  2. 2

    Vérifiez le formulaire

    Les valeurs apparaissent aussitôt dans l’aperçu du formulaire. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Téléchargez le PDF

    Signez et déposez-le à l’INSS en ligne, par courrier ou sur rendez-vous.

Remplir le document « J-6 — pension de retraite » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Site électronique de la Sécurité sociale, courrier ou centre INSS (CAISS) sur rendez-vous. Organisme : Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Assurés ayant l’âge de la retraite (y compris anticipée)
Pays :
Espagne
Catégorie :
Sécurité sociale et retraites
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis €8 par document
Dernière mise à jour :

De quel document s’agit-il

Le J-6 (« Solicitud de pensión de jubilación ») est le formulaire officiel de l’Institut national de la Sécurité sociale espagnol (INSS) pour demander la pension de retraite contributive. On y choisit aussi la retraite anticipée ou différée et le cumul avec une activité (retraite active ou flexible).

Si vous avez travaillé dans d’autres pays, la première page renvoie à un autre formulaire : celui des règlements européens (UE, Suisse, Norvège, Islande, Liechtenstein) ou le J-6 CB pour les conventions bilatérales.

Qui peut demander

  • l’assuré de la Sécurité sociale ayant l’âge de la retraite : en 2026, 66 ans et 10 mois, ou 65 ans avec au moins 38 ans et 3 mois de cotisation ;
  • durée minimale : 15 ans de cotisation, dont 2 ans au cours des 15 dernières années ;
  • anticipée — avec une longue carrière (volontaire) ou après un licenciement involontaire ;
  • dépôt en ligne sur le site électronique de la Sécurité sociale, par courrier ou dans un centre INSS (CAISS) sur rendez-vous.

Ce qu’il vous faut

  • NIE/DNI ou passeport, numéro de Sécurité sociale, adresse ;
  • la date souhaitée et votre situation actuelle (en activité, indemnisé, convention spéciale) ;
  • les données de vos enfants — pour les avantages liés aux enfants et le complément d’écart de genre ;
  • les revenus de l’année, les données du conjoint et des proches vivant avec vous — pour l’impôt et le minimum de pension ;
  • un compte bancaire espagnol (IBAN) au nom du demandeur.

Structure du formulaire

Quatorze pages : identité et représentants, situation professionnelle et type de retraite, activité pendant la retraite, enfants, revenus, conjoint et proches, fiscalité, adresse de notification, banque, consentements et signature ; puis l’addenda (accord de l’employeur pour la retraite active) et les instructions. FoxDocs saisit vos données dans les champs du PDF officiel sans en modifier la mise en page.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « J-6 — pension de retraite » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « J-6 — pension de retraite » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : Site électronique de la Sécurité sociale, courrier ou centre INSS (CAISS) sur rendez-vous.

Quel est l'âge de la retraite en Espagne en 2026 ?

66 ans et 10 mois, ou 65 ans avec au moins 38 ans et 3 mois de cotisations (LGSS, disposition transitoire 7). À partir de 2027 : 67 ans, ou 65 ans avec au moins 38 ans et 6 mois.

Combien d'années de cotisation faut-il pour la retraite ?

Au moins 15 ans, dont au moins 2 dans les 15 années précédant le départ (LGSS, art. 205.1.b).

Peut-on partir en retraite anticipée volontairement ?

Oui, jusqu'à 2 ans avant l'âge légal avec 35 ans de cotisations effectives, si la pension dépasse le minimum. Elle est réduite pour chaque mois d'avance : pour 24 mois, de 21 % avec moins de 38 ans et 6 mois cotisés et de 13 % à partir de 44 ans et 6 mois (LGSS, art. 208).

Et si j'ai perdu mon emploi involontairement ?

Le départ est alors possible jusqu'à 4 ans plus tôt avec 33 ans de cotisations effectives, après au moins 6 mois d'inscription comme demandeur d'emploi, si le contrat a pris fin pour une cause prévue par la loi, comme un licenciement collectif ou pour motif objectif (LGSS, art. 207).

Un étranger peut-il toucher une retraite espagnole ?

Oui, avec les cotisations requises à la Sécurité sociale espagnole. Les périodes dans l’UE ou des pays conventionnés peuvent compter — on utilise alors le formulaire des règlements européens ou le J-6 CB.

Quand déposer la demande ?

En général dans les trois mois avant ou après la date de retraite demandée. Les personnes encore en activité indiquent leur dernier jour travaillé.

Qu’est-ce que la retraite différée ?

Partir après l’âge légal. Chaque année complète donne un complément : 4 %, somme forfaitaire ou option mixte — choisi une seule fois dans la demande.

Peut-on travailler et percevoir la pension ?

Oui, en retraite active ou flexible. Pour la retraite active salariée, l’employeur signe l’addenda.

Pourquoi indiquer mes enfants ?

Les enfants ouvrent droit aux avantages liés aux enfants et au complément de réduction de l’écart de genre.

Faut-il un compte bancaire espagnol ?

Pour un paiement en Espagne, oui, au nom du demandeur. Les résidents à l’étranger peuvent être payés par chèque ou virement sur un compte étranger.

Peut-on remplir le J-6 en français ?

Oui. FoxDocs explique chaque case en français et imprime le formulaire en espagnol, la langue de l’original.

Où déposer le J-6 ?

En ligne au bureau électronique de la Seguridad Social. Sur papier, par courrier ou dans un CAISS de l’INSS sur rendez-vous.

Source officielle : seg-social.es

Aperçu

Génération en cours...