À propos du document
- Qui dépose :
- Étranger reconnu réfugié par le CONARE
- Où déposer :
- Signé dans une unité de la Polícia Federal lors de l’enregistrement
- Autorité :
- CONARE (ministère de la Justice) et Police fédérale brésilienne
- Pays :
- Brazil
- Catégorie :
- Étrangers : séjour, RNM, naturalisation
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat R$15 par document
- Dernière mise à jour :
De quel document s’agit-il
Le « Termo de Responsabilidade » est l’annexe IV de la résolution normative nº 18 du 30 avril 2014 du Comité national pour les réfugiés (Comitê Nacional para os Refugiados, CONARE). La Police fédérale (Polícia Federal, PF) le publie sous le titre « Termo de responsabilidade assinado pelo refugiado no momento do registro ».
Selon l’article 11 de la résolution, après une décision favorable de la plénière du CONARE (ou du ministre de la Justice en recours), le réfugié est convoqué dans une unité de la PF pour signer cet engagement et être enregistré. La page du ministère de la Justice classe la résolution nº 18/2014 parmi les textes en vigueur. Le formulaire est en portugais, sur trois pages ; le texte du modèle renvoie encore à l’ancienne loi sur les étrangers (Lei 6.815/1980) et à un ancien service de la PF (DPMAF) — c’est le modèle tel que la PF le publie.
Qui le dépose et où
- le signataire est l’étranger reconnu réfugié par le CONARE ;
- la signature a lieu dans une unité de la PF, devant un agent (agente) qui signe aussi ;
- si le réfugié ne parle pas portugais, un interprète traduit le texte et signe également ;
- renseignez-vous auprès de la PF sur le rendez-vous et les pièces.
Ce que demande le formulaire
- nom, nationalité, lieu (natural de) et date de naissance ;
- pièce d’identité ;
- date de la réunion du CONARE ayant reconnu le statut ;
- numéro et date de la lettre officielle (ofício) qui a communiqué la décision à la police ;
- lieu et date ; signatures du réfugié, de l’interprète et de l’agent.
Ce qu’il faut apporter
- la notification de la décision du CONARE ;
- une pièce d’identité, si vous en avez une ;
- un interprète si nécessaire — demandez à la PF si l’unité en fournit un ;
- vérifiez la liste exacte et la procédure auprès de la PF.
Comment le remplir avec FoxDocs
- Remplissez les cartes de cette page — chaque champ a une aide.
- L’assistant reprend les données de votre profil et ne demande que ce qui manque : date de la réunion du CONARE et références de l’ofício.
- Téléchargez le PDF, vérifiez-le et apportez-le à la PF : les signatures se font sur place, devant l’agent.
Source
Modèle PF : gov.br/pf — Termo de responsabilidade do refugiado ; résolutions du CONARE : gov.br/mj — Resoluções do CONARE ; texte modifié de la RN 18 : gov.br/mj — RN 18/2014. Vérifié le 2026-10-27. Ceci n’est pas un conseil juridique.