Iniciar sesiónRegistrarse

Solicitud de inscripción de matrimonio en la Embajada Real de Tailandia en Londres (Formulario A)

Rellenando el documento

Rellenemos «Solicitud de inscripción de matrimonio en la Embajada Real de Tailandia en Londres (Formulario A)» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

คำร้องขอจดทะเบียนสมรสและบันทึกถ้อยคำ (Formulario A) es la solicitud para inscribir un matrimonio según la ley tailandesa en la Embajada Real de Tailandia en Londres, con las declaraciones del novio y la novia. Dónde se presenta: Embajada Real de Tailandia (esta versión: Londres), en persona.

Datos clave

Organismo:
Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia / Embajada Real de Tailandia en Londres
Dónde presentarlo:
Embajada Real de Tailandia (esta versión: Londres), en persona
Idioma del formulario:
tailandés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
36–42 (según sus respuestas)

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas. Las casillas de texto se imprimen en mayúsculas; FoxDocs las convierte solo.

Novio (columna "Male")

casillas: 17
  • Nombre completo del novio (como en el pasaporte)
  • Nacionalidad
  • Domicilio actual: texto de varias líneas
  • Edad (años cumplidos)
  • Fecha de nacimiento: fecha por casillas: DD MM AAAA AAAA, año del calendario budista
  • Lugar de nacimiento
  • Ocupación
  • N.º de pasaporte
  • Pasaporte expedido por
  • Dirección en Tailandia (opcional): texto de varias líneas
  • Motivo de la llegada a Inglaterra (opcional)
  • Alojamiento actual (página 2)
  • Teléfono (opcional)
  • Matrimonio anterior inscrito: opciones: Nunca ha inscrito un matrimonio; Estuvo casado/a, divorcio inscrito
  • Divorcio inscrito en (opcional, si procede)
  • Fecha de inscripción del divorcio (opcional, si procede): fecha DD/MM/BBBB
  • N.º de registro del divorcio (opcional, si procede)

Padres del novio

casillas: 2
  • Nombre del padre del novio
  • Nombre de la madre del novio

Novia (columna "Female")

casillas: 18
  • Tratamiento de la novia: นาง (Sra.) o น.ส. (Srta.): opciones: นาง (Sra.); น.ส. (Srta.)
  • Nombre completo de la novia (como en el pasaporte)
  • Nacionalidad
  • Domicilio actual: texto de varias líneas
  • Edad (años cumplidos)
  • Fecha de nacimiento: fecha por casillas: DD MM AAAA AAAA, año del calendario budista
  • Lugar de nacimiento
  • Ocupación
  • N.º de pasaporte
  • Pasaporte expedido por
  • Dirección en Tailandia (opcional): texto de varias líneas
  • Motivo de la llegada a Inglaterra (opcional)
  • Alojamiento actual (página 2)
  • Teléfono (opcional)
  • Matrimonio anterior inscrito: opciones: Nunca ha inscrito un matrimonio; Estuvo casado/a, divorcio inscrito
  • Divorcio inscrito en (opcional, si procede)
  • Fecha de inscripción del divorcio (opcional, si procede): fecha DD/MM/BBBB
  • N.º de registro del divorcio (opcional, si procede)

Padres de la novia

casillas: 2
  • Nombre del padre de la novia
  • Nombre de la madre de la novia

La pareja

casillas: 1
  • Desde cuándo se conocen los contrayentes

Información general

casillas: 2
  • Embajada / consulado (Royal Thai …)
  • Fecha de la solicitud: fecha por casillas: DD MM AAAA, año del calendario budista

Errores frecuentes

Qué comprueba FoxDocs al rellenar este formulario:

  • El año va en el calendario budista: se suman 543 al año occidental (2026 → 2569). Un año occidental es un error; FoxDocs lo convierte solo.

Cómo funciona

  1. 1

    Rellene las tarjetas paso a paso

    La web pregunta tarjeta a tarjeta. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo; también puede rellenar los datos desde una foto del pasaporte u otro documento.

  2. 2

    Revise el impreso

    Los valores aparecen al momento en la vista previa del impreso. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Descargue el PDF

    Imprímalo y fírmelo en la embajada ante el Registrador.

Cómo rellenar el documento «Inscripción de matrimonio (Formulario A)»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: Embajada Real de Tailandia (esta versión: Londres), en persona. Organismo: Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia / Embajada Real de Tailandia en Londres. Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
Un novio y una novia que inscriben su matrimonio conforme a la ley tailandesa en una Embajada Real de Tailandia
País:
Tailandia
Categoría:
Documentos familiares
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿149 por documento
Última actualización:

Qué es este documento

El Formulario A (แบบ ก., “คำร้องขอจดทะเบียนสมรส”, Application for Registration of Marriage) es la solicitud del novio y la novia al Registrador para inscribir su matrimonio conforme al Código Civil y Comercial de Tailandia. El matrimonio se inscribe en una Embajada o Consulado Real de Tailandia en el extranjero.

El formulario de 3 páginas se publica en el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia. La página 1 es una tabla bilingüe (tailandés con traducción al inglés): nombre, nacionalidad, domicilio, edad y fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, ocupación y nombres de los padres de cada parte. Las páginas 2 y 3 son las declaraciones (บันทึกถ้อยคำ) del novio y de la novia en tailandés; la declaración del novio está redactada para la Embajada Real de Tailandia en Londres.

Quién lo presenta

  • una pareja que quiere inscribir su matrimonio conforme a la ley tailandesa en una Embajada Real de Tailandia (esta versión del formulario es para la Embajada en Londres);
  • el novio rellena la columna “ชาย (Male)” y la declaración de la página 2; la novia, la columna “หญิง (Female)” y la declaración de la página 3.

Consulte con su Embajada o Consulado Real de Tailandia quién puede inscribir un matrimonio en la embajada y si otra embajada acepta este formulario.

Qué pide el formulario

  • la embajada (línea “Royal Thai …”);
  • para cada parte: nombre como en el pasaporte, nacionalidad, domicilio actual, edad, fecha y lugar de nacimiento, ocupación, nombres del padre y de la madre;
  • número de pasaporte y autoridad emisora, dirección en Tailandia, motivo de la llegada a Inglaterra, domicilio actual, teléfono;
  • si hubo un matrimonio inscrito antes: si hay divorcio, dónde, cuándo y con qué número se inscribió;
  • para la novia: tratamiento นาง (Sra.) o น.ส. (Srta.); desde cuándo se conocen los contrayentes.

Qué adjuntar

  • los pasaportes de ambas partes; para un nacional tailandés, normalmente también la cédula de identidad tailandesa y el registro de domicilio (ทะเบียนบ้าน);
  • si hubo un matrimonio anterior: prueba de que el divorcio está inscrito;
  • cualquier otro documento de la lista de la embajada.

El formulario no indica la lista exacta de documentos, las traducciones, los testigos, la tasa ni el plazo de tramitación: consúltelos con la embajada antes de su visita.

Cómo rellenarlo con FoxDocs

  1. Rellene las tarjetas de esta página paso a paso: cada campo tiene una ayuda.
  2. Responda a las preguntas sobre el novio, la novia y sus padres: el asistente rellena las tres páginas, repite los mismos datos donde el formulario los necesita y convierte los años de las declaraciones a la Era Budista.
  3. Revise los campos y descargue el PDF.
  4. Imprímalo y no lo firme de antemano: las partes firman en la embajada ante el Registrador.

Preguntas frecuentes

¿Se puede rellenar el documento «Inscripción de matrimonio (Formulario A)» en línea?

Sí. FoxDocs rellena en línea el formulario original «Inscripción de matrimonio (Formulario A)»: responda a las tarjetas con indicaciones (o añada la foto de un documento), compruebe los valores en el formulario y descargue el PDF. La presentación la hace usted: Embajada Real de Tailandia (esta versión: Londres), en persona.

¿Para qué sirve el Formulario A?

Es la solicitud de los novios para inscribir su matrimonio en una Embajada Real de Tailandia. El Registrador de la embajada lo inscribe conforme al Código Civil y Comercial de Tailandia.

¿Dónde se presenta?

En una Embajada o Consulado Real de Tailandia. La declaración del novio de la página 2 está redactada para la Embajada en Londres; pregunte a otra embajada si acepta este formulario.

¿Qué documentos necesitamos?

En la embajada de Londres: este formulario, la declaración de matrimonio firmada por ambos y por 2 testigos, prueba de residencia en el Reino Unido o Irlanda, copias de los pasaportes de ambos y de los testigos, copias del documento de identidad tailandés para los nacionales tailandeses y el certificado de divorcio si hay un divorcio previo (página actualizada el 29/10/2026).

¿Hacen falta testigos?

Sí, 2. El día de la cita, reservada con antelación por correo electrónico, ambos y los dos testigos deben estar presentes en la embajada (embajada en Londres).

¿Qué pasa si alguno de los dos estuvo casado antes?

Elija “divorcio inscrito” e indique dónde, cuándo y con qué número se inscribió el divorcio. El formulario no tiene opción para viudez: consulte a la embajada.

¿Puede una mujer tailandesa volver a casarse justo después del divorcio?

Solo cuando hayan pasado 310 días desde que terminó el matrimonio anterior, salvo que haya nacido un hijo en ese tiempo, se case con el mismo cónyuge, un médico certifique que no está embarazada o un tribunal lo autorice (Código Civil y Comercial, art. 1453).

¿Qué escritura debo usar?

Letras latinas: los nombres como en los pasaportes y el resto en inglés. En las declaraciones en tailandés, el año se escribe en la era budista (año d. C. + 543).

¿Firmamos el formulario de antemano?

No. Las declaraciones se firman en la embajada ante el Registrador, como dice el propio formulario.

¿Cuánto cuesta?

La embajada en Londres no cobra tasa por la inscripción del matrimonio; la tramitación tarda 5 días hábiles, sin contar el envío (página actualizada el 29/10/2026).

¿Es válido en Tailandia un matrimonio inscrito en la embajada?

Sí. Un matrimonio en el extranjero se inscribe según la ley tailandesa cuando lo registra un funcionario diplomático o consular tailandés (art. 1459), y la ley tailandesa solo reconoce un matrimonio una vez inscrito (art. 1457).

¿Se puede rellenar «Inscripción de matrimonio (Formulario A)» en español?

Sí. El chat de FoxDocs explica cada casilla en español y acepta sus respuestas en español; en el formulario oficial se imprimen en el idioma y la escritura que exige el formulario.

¿Cuál es la edición vigente de «Inscripción de matrimonio (formulario A)»?

El PDF del formulario A publicado por el Ministerio de Asuntos Exteriores para la Embajada Real de Tailandia en Londres (image.mfa.go.th, comprobado el 09/10/2026); antes de presentarlo, compruebe que no haya aparecido una versión más reciente.

Fuente: Formulario “แบบ ก. คำร้องขอจดทะเบียนสมรส” con las declaraciones de las partes, Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia (mfa.go.th); archivo: image.mfa.go.th. Comprobado el 2026-10-08. Esto no es asesoramiento jurídico.

Vista previa

Generando...