Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- Una parte del contrato ขายฝาก (poderdante), el apoderado y los testigos (al menos uno; dos con huella)
- País:
- Tailandia
- Categoría:
- Tierras e inmuebles
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿149 por documento
- Última actualización:
Puede firmarlo cualquiera de las dos partes
El rescate es una inscripción de dos partes. El vendedor que recompra puede enviar a un apoderado con el dinero; el comprador que recibe el dinero puede enviar a un apoderado a devolver el terreno. Cada parte firma su propio ejemplar de este formulario cuando ninguna acude.
El formulario añade un dato que faltaba en las demás versiones: la fecha del contrato de khai fak que se rescata, escrita como día, mes y año พ.ศ. al final de la línea de las facultades.
Plazos e importe del rescate
- el rescate debe hacerse dentro del plazo inscrito, como máximo 10 años en total para un terreno (artículos 494 y 496);
- el importe a pagar es el สินไถ่ inscrito en el contrato, nunca superior al precio de venta más un 15 % anual (artículo 499);
- si no se encuentra al comprador o este rechaza el pago, el vendedor puede consignar el dinero en la oficina de depósito (สำนักงานวางทรัพย์); la propiedad vuelve con la consignación (artículo 492).
Costes
El rescate en sí lo inscribe la Oficina de Tierras; pregunte al funcionario qué categoría de tasa se aplica. El impuesto sobre negocios específicos y la retención se resolvieron cuando se inscribió el khai fak.
Documentos para el rescate
- el chanote, que guarda el comprador durante el khai fak;
- el contrato de khai fak o su fecha y el precio de rescate inscrito;
- copias del documento de identidad del poderdante y del apoderado;
- el justificante de la consignación, si el vendedor recurrió a la oficina de depósito.
Riesgos
- llegar cuando el plazo ya ha vencido: entonces el rescate es imposible;
- pagar al comprador en privado sin inscribir: el terreno sigue a nombre del comprador;
- una fecha de contrato equivocada, que impide al funcionario localizar el expediente;
- un apoderado que actúa por ambas partes sin la cláusula de consentimiento.
En qué se distingue de la cancelación de una hipoteca
El ไถ่ถอนจำนอง pone fin a una hipoteca sobre un terreno que el propietario nunca perdió. El ไถ่จากขายฝาก devuelve el título desde el comprador. El khai fak en sí se constituye con el formulario ขายฝาก.