Iniciar sesiónRegistrarse

Poder para registrar un gravamen inmobiliario (Departamento de Tierras de Tailandia, T.D. 21)

Rellenando el documento

Rellenemos «Poder para registrar un gravamen inmobiliario (Departamento de Tierras de Tailandia, T.D. 21)» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

El ท.ด. 21 (หนังสือมอบอำนาจ — ภารติดพันในอสังหาริมทรัพย์) es el poder del Departamento de Tierras para gravar una parcela titulada con un gravamen: según el artículo 1429 del Código Civil y Mercantil, el beneficiario recibe prestaciones periódicas del terreno o lo usa y disfruta. El texto impreso fija un plazo en años; a título oneroso la tasa es del 1 % y sin contraprestación, de 50 baht por parcela (dol.go.th, consultado el 2026-11-03).

Datos clave

Número del modelo:
ท.ด. 21 (หนังสือมอบอำนาจ — ภารติดพันในอสังหาริมทรัพย์)
Organismo:
Departamento de Tierras de Tailandia (กรมที่ดิน)
Dónde presentarlo:
La Oficina de Tierras (สำนักงานที่ดิน) donde está registrado el terreno; consúltelo en la oficina
Páginas:
2
Idioma del formulario:
tailandés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
44
Comprobado:

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas.

Información general

casillas: 2
  • Lugar de redacción (เขียนที่)
  • Fecha del poder: fecha por casillas: DD MM AAAA, mes en letra (tailandés), año del calendario budista

Terreno (según la escritura de propiedad, โฉนด)

casillas: 7
  • Hoja del plano (ระวาง)
  • Número de parcela (เลขที่ดิน): solo cifras
  • Página de levantamiento (หน้าสำรวจ)
  • Número de escritura (โฉนดเลขที่)
  • Subdistrito del terreno (ตำบล)
  • Distrito del terreno (อำเภอ)
  • Provincia del terreno (จังหวัด)

Condiciones del gravamen

casillas: 3
  • Plazo, años
  • Contraprestación por el gravamen: opciones: Con contraprestación (มี); Sin contraprestación (ไม่มี)
  • Facultades adicionales (si hacen falta) (opcional): texto de varias líneas

Beneficiario: a cuyo favor se registra el gravamen (ผู้ได้รับประโยชน์)

casillas: 2
  • Tratamiento del beneficiario: opciones: Sr. (นาย); Sra. (นาง); Srta. (นางสาว)
  • Nombre completo del beneficiario (escritura tailandesa): texto de varias líneas

Poderdante: propietario del terreno (ผู้มอบอำนาจ)

casillas: 6
  • Nombre completo (escritura tailandesa)
  • Número de identidad tailandés (13 dígitos) (opcional)
  • Edad, años
  • Origen étnico (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidad (สัญชาติ)
  • Teléfono

Domicilio: poderdante, propietario del terreno (ผู้มอบอำนาจ)

casillas: 7
  • Número de casa (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Callejón (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Calle (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito (ตำบล/แขวง)
  • Distrito (อำเภอ/เขต)
  • Provincia (จังหวัด)

Padre (poderdante, propietario del terreno (ผู้มอบอำนาจ))

casillas: 1
  • Nombre del padre (escritura tailandesa)

Madre (poderdante, propietario del terreno (ผู้มอบอำนาจ))

casillas: 1
  • Nombre de la madre (escritura tailandesa)

Apoderado (ผู้รับมอบอำนาจ)

casillas: 6
  • Nombre completo (escritura tailandesa)
  • Número de identidad tailandés (13 dígitos) (opcional)
  • Edad, años
  • Origen étnico (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidad (สัญชาติ)
  • Teléfono

Domicilio: apoderado (ผู้รับมอบอำนาจ)

casillas: 7
  • Número de casa (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Callejón (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Calle (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito (ตำบล/แขวง)
  • Distrito (อำเภอ/เขต)
  • Provincia (จังหวัด)

Padre del apoderado (ผู้รับมอบอำนาจ)

casillas: 1
  • Nombre del padre (escritura tailandesa)

Madre del apoderado (ผู้รับมอบอำนาจ)

casillas: 1
  • Nombre de la madre (escritura tailandesa)

Errores frecuentes

Qué comprueba FoxDocs al rellenar este formulario:

  • El año va en el calendario budista: se suman 543 al año occidental (2026 → 2569). Un año occidental es un error; FoxDocs lo convierte solo.

Cómo funciona

  1. 1

    Indicar al beneficiario

    Tratamiento y nombre de la persona que vivirá en el terreno y lo usará.

  2. 2

    Fijar los años

    Escriba el plazo una sola vez; el PDF lo repite en el encabezado y en las facultades para que coincidan. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Firmar y entregar

    Firme ante un testigo y entregue la hoja y el chanote al apoderado.

Cómo rellenar el documento «Poder: gravamen inmobiliario (T.D. 21)»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: La Oficina de Tierras (สำนักงานที่ดิน) donde está registrado el terreno; consúltelo en la oficina. Organismo: Departamento de Tierras de Tailandia (กรมที่ดิน). Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
El propietario del terreno (poderdante), el apoderado y los testigos (al menos uno; dos con huella)
País:
Tailandia
Categoría:
Tierras e inmuebles
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿149 por documento
Última actualización:

Una carga por un número fijo de años

El gravamen (ภาระติดพัน) es el menos conocido de los derechos reales tailandeses. En este modelo, el Departamento de Tierras imprime el plazo dos veces, en la línea del encabezado y en las facultades, y el apoderado inscribe que la parcela queda gravada para que el beneficiario nombrado (ผู้ได้รับประโยชน์) viva en ella y la use durante ese número de años. La contraprestación se marca como sí o no; no se escribe ninguna suma.

Responde a una necesidad más estrecha que el usufructo. El beneficiario no administra en general los frutos del terreno; recibe el beneficio concreto (aquí, vivienda y uso) durante el plazo pactado, y los demás derechos del propietario se mantienen.

Tasas e impuestos

  • a título oneroso: el 1 %, apartado (ฏ) del Reglamento Ministerial n.º 47 para derechos reales concedidos por precio; sobre el pago se aplica el timbre;
  • a título gratuito: 50 baht por parcela, apartado (ฑ);
  • no hay impuesto sobre negocios específicos, porque el propietario no dispone del terreno.

Para la cita en la Oficina de Tierras

  • el chanote de la parcela gravada;
  • el documento de identidad del beneficiario, con el nombre escrito tal como se tecleará en tailandés;
  • el consentimiento del cónyuge si la parcela es bien ganancial;
  • copias firmadas del documento de identidad y del registro domiciliario del poderdante y del apoderado.

Antes de firmar

  • el plazo está impreso en dos sitios, y ambas cifras deben ser idénticas;
  • si el beneficiario debe conservar el derecho de por vida, pregunte al funcionario si este modelo sirve o es mejor un T.D. 21 redactado a medida, porque esta versión habla de años;
  • decida qué ocurre si se vende la parcela: un gravamen inscrito permanece en la escritura;
  • asegúrese de que el beneficiario quiere de verdad un gravamen y no un arrendamiento: el arrendamiento es un contrato con una tasa del 1 % sobre la renta y reglas de extinción distintas.

Cómo encaja entre los demás derechos reales

Usufructo (สิทธิเก็บกิน): posesión, uso y frutos, hasta 30 años o de por vida, y se extingue con la muerte del titular. Derecho de superficie (สิทธิเหนือพื้นดิน): propiedad de una construcción o de árboles en el terreno. Servidumbre (ภาระจำยอม): beneficia a otra parcela, no a una persona. El gravamen beneficia a una persona determinada durante el plazo indicado.

Preguntas frecuentes

¿Se puede rellenar el documento «Poder: gravamen inmobiliario (T.D. 21)» en línea?

Sí. FoxDocs rellena en línea el formulario original «Poder: gravamen inmobiliario (T.D. 21)»: responda a las tarjetas con indicaciones (o añada la foto de un documento), compruebe los valores en el formulario y descargue el PDF. La presentación la hace usted: La Oficina de Tierras (สำนักงานที่ดิน) donde está registrado el terreno; consúltelo en la oficina.

¿Qué es el ภารติดพันในอสังหาริมทรัพย์?

Un derecho real regulado en el artículo 1429 del Código Civil y Mercantil: una persona recibe prestaciones periódicas de un terreno o lo usa y disfruta.

¿En qué se diferencia de un usufructo?

Este formulario concede al beneficiario vivienda y uso durante un número de años determinado; el usufructo abarca posesión, uso y todos los frutos y se extingue con la muerte del titular.

¿Cuánto cuesta inscribir el gravamen?

El 1 % si es oneroso y 50 baht por parcela si no lo es (Reglamento Ministerial n.º 47, dol.go.th, consultado el 2026-11-03).

¿Firma el beneficiario el poder?

No. Se le nombra en el texto y firma su parte en la Oficina de Tierras, en persona o mediante su propio apoderado.

¿Puede el beneficiario ser mi apoderado?

Sí, si se añade la frase de consentimiento para actuar por ambas partes, como exige la nota del formulario.

¿Dónde se inscribe?

En la Oficina de Tierras de la parcela; el gravamen se anota en el chanote.

¿Debe revisarlo un abogado?

Si el gravamen pretende asegurar a largo plazo una vivienda a una pareja o a un familiar, un abogado puede compararlo con el usufructo y el derecho de superficie.

¿Puedo prepararlo en línea y en español?

Sí. El formulario se cumplimenta en tailandés, pero el chat de FoxDocs pide en español el plazo y el beneficiario y los escribe en el formulario tailandés.

¿Qué edición usa FoxDocs?

El modelo ภารติดพันในอสังหาริมทรัพย์ de dol.go.th, consultado el 2026-11-03.

Vista previa

Generando...