Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- El propietario del terreno (poderdante), el apoderado y los testigos (al menos uno; dos con huella)
- País:
- Tailandia
- Categoría:
- Tierras e inmuebles
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿149 por documento
- Última actualización:
Una carga por un número fijo de años
El gravamen (ภาระติดพัน) es el menos conocido de los derechos reales tailandeses. En este modelo, el Departamento de Tierras imprime el plazo dos veces, en la línea del encabezado y en las facultades, y el apoderado inscribe que la parcela queda gravada para que el beneficiario nombrado (ผู้ได้รับประโยชน์) viva en ella y la use durante ese número de años. La contraprestación se marca como sí o no; no se escribe ninguna suma.
Responde a una necesidad más estrecha que el usufructo. El beneficiario no administra en general los frutos del terreno; recibe el beneficio concreto (aquí, vivienda y uso) durante el plazo pactado, y los demás derechos del propietario se mantienen.
Tasas e impuestos
- a título oneroso: el 1 %, apartado (ฏ) del Reglamento Ministerial n.º 47 para derechos reales concedidos por precio; sobre el pago se aplica el timbre;
- a título gratuito: 50 baht por parcela, apartado (ฑ);
- no hay impuesto sobre negocios específicos, porque el propietario no dispone del terreno.
Para la cita en la Oficina de Tierras
- el chanote de la parcela gravada;
- el documento de identidad del beneficiario, con el nombre escrito tal como se tecleará en tailandés;
- el consentimiento del cónyuge si la parcela es bien ganancial;
- copias firmadas del documento de identidad y del registro domiciliario del poderdante y del apoderado.
Antes de firmar
- el plazo está impreso en dos sitios, y ambas cifras deben ser idénticas;
- si el beneficiario debe conservar el derecho de por vida, pregunte al funcionario si este modelo sirve o es mejor un T.D. 21 redactado a medida, porque esta versión habla de años;
- decida qué ocurre si se vende la parcela: un gravamen inscrito permanece en la escritura;
- asegúrese de que el beneficiario quiere de verdad un gravamen y no un arrendamiento: el arrendamiento es un contrato con una tasa del 1 % sobre la renta y reglas de extinción distintas.
Cómo encaja entre los demás derechos reales
Usufructo (สิทธิเก็บกิน): posesión, uso y frutos, hasta 30 años o de por vida, y se extingue con la muerte del titular. Derecho de superficie (สิทธิเหนือพื้นดิน): propiedad de una construcción o de árboles en el terreno. Servidumbre (ภาระจำยอม): beneficia a otra parcela, no a una persona. El gravamen beneficia a una persona determinada durante el plazo indicado.