Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- El comprador propietario de la parcela (poderdante), el apoderado y los testigos (al menos uno; dos con huella)
- País:
- Tailandia
- Categoría:
- Tierras e inmuebles
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿149 por documento
- Última actualización:
Por qué firma el comprador y no el vendedor
Tras la venta, el comprador es el propietario que consta en la escritura, así que es su terreno el que queda gravado. Por eso el comprador autoriza la inscripción; el vendedor, que es quien se beneficia, solo aparece en el texto por su nombre.
Según el artículo 288 del Código Civil y Mercantil, el privilegio del vendedor conserva su eficacia si se inscribe en el momento de la venta, haciendo constar que el precio o los intereses no están pagados. Ese momento es la razón de que este formulario suela ir con los documentos de la venta.
Condiciones de pago que recoge el formulario
- el tratamiento y el nombre del vendedor y la fecha del contrato de venta;
- el saldo impagado, en cifras y en letras;
- el importe de cada plazo, en cifras y en letras;
- cuántos plazos hay y con cuántos meses de separación.
Tasa
- inscripción de un privilegio: el 1 % del importe registrado, como máximo 200 000 baht (apartado 2(7)(ฉ));
- esta inscripción no genera SBT ni retención; eso corresponde a la propia venta.
Documentos
- el chanote ya a nombre del comprador, o el expediente de la venta si ambas cosas se inscriben a la vez;
- el contrato de venta en el que conste el saldo impagado;
- copias del documento de identidad del comprador y del apoderado.
Errores que conviene evitar
- inscribirlo más tarde en lugar de en el momento de la venta: el artículo 288 liga la eficacia a la inscripción en la venta;
- plazos que no suman el saldo indicado;
- que el vendedor actúe como apoderado del comprador sin la cláusula de consentimiento.
¿Privilegio o hipoteca?
Ambos garantizan dinero y cuestan lo mismo, un 1 % con el mismo tope. La hipoteca (จำนอง) garantiza cualquier deuda, a menudo con un banco; el บุริมสิทธิ garantiza solo el precio impagado que se debe al vendedor de este terreno.