Iniciar sesiónRegistrarse

Poder para registrar la descripción de las cuotas de los copropietarios (Departamento de Tierras de Tailandia, T.D. 21)

Rellenando el documento

Rellenemos «Poder para registrar la descripción de las cuotas de los copropietarios (Departamento de Tierras de Tailandia, T.D. 21)» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

El หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — บรรยายส่วน es el poder del Departamento de Tierras para escribir en una escritura las cuotas de los copropietarios: la parcela se divide en un número determinado de partes y a cada copropietario nombrado le corresponde un número determinado. Sin ese registro, el artículo 1357 del Código Civil y Mercantil presume cuotas iguales (dol.go.th, consultado el 2026-11-03).

Datos clave

Número del modelo:
หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — บรรยายส่วน
Organismo:
Departamento de Tierras, Ministerio del Interior de Tailandia
Dónde presentarlo:
Oficina de Tierras (สำนักงานที่ดิน) donde está la parcela
Páginas:
2
Idioma del formulario:
tailandés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
49
Comprobado:

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas.

Lugar y fecha

casillas: 2
  • Lugar de redacción (เขียนที่)
  • Fecha del poder: fecha por casillas: DD MM AAAA, mes en letra (tailandés), año del calendario budista

Terreno en copropiedad (ที่ดิน)

casillas: 7
  • Hoja del plano (ระวาง)
  • Número de parcela (เลขที่ดิน): solo cifras
  • Página de levantamiento (หน้าสำรวจ)
  • Número de escritura (โฉนดหมายเลขที่)
  • Subdistrito de la parcela (ตำบล)
  • Distrito de la parcela (อำเภอ)
  • Provincia de la parcela (จังหวัด)

División del terreno en partes

casillas: 1
  • Número de partes en que se divide el terreno (แบ่งออกเป็น … ส่วน): solo cifras

Primer copropietario

casillas: 3
  • Tratamiento del primer copropietario (นาย/นาง/นางสาว): opciones: นาย — Mr.; นาง: Sra.; นางสาว: Srta.
  • Nombre completo del primer copropietario
  • Cuota del primer copropietario: número de partes (จำนวน … ส่วน): solo cifras

Segundo copropietario

casillas: 3
  • Tratamiento del segundo copropietario (นาย/นาง/นางสาว): opciones: นาย — Mr.; นาง: Sra.; นางสาว: Srta.
  • Nombre completo del segundo copropietario
  • Cuota del segundo copropietario: número de partes (จำนวน … ส่วน): solo cifras

Poderdante: copropietario del terreno

casillas: 14
  • Nombre completo del poderdante
  • Número de identidad tailandés del poderdante (13 dígitos) (opcional)
  • Fecha de nacimiento del poderdante (opcional): fecha DD/MM/AAAA, año del calendario budista
  • Edad del poderdante (años)
  • Origen étnico del poderdante (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidad del poderdante
  • Número de casa (บ้านเลขที่)
  • N.º de aldea: Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Callejón / Soi (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Calle (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito: Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • Distrito: Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Provincia (จังหวัด)
  • Teléfono del poderdante (opcional)

Padre del poderdante

casillas: 1
  • Nombre del padre del poderdante (opcional)

Madre del poderdante

casillas: 1
  • Nombre de la madre del poderdante (opcional)

Apoderado (destinatario del poder)

casillas: 14
  • Nombre completo del apoderado
  • Número de identidad tailandés del apoderado (13 dígitos) (opcional)
  • Fecha de nacimiento del apoderado (opcional): fecha DD/MM/AAAA, año del calendario budista
  • Edad del apoderado (años)
  • Origen étnico del apoderado (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidad del apoderado
  • Número de casa (บ้านเลขที่)
  • N.º de aldea: Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Callejón / Soi (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Calle (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito: Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • Distrito: Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Provincia (จังหวัด)
  • Teléfono del apoderado (opcional)

Padre del apoderado (ผู้รับมอบอำนาจ)

casillas: 1
  • Nombre del padre del apoderado (opcional)

Madre del apoderado (ผู้รับมอบอำนาจ)

casillas: 1
  • Nombre de la madre del apoderado (opcional)

Facultades adicionales

casillas: 1
  • Facultades adicionales (texto libre) (opcional): texto de varias líneas

Errores frecuentes

Qué comprueba FoxDocs al rellenar este formulario:

  • El año va en el calendario budista: se suman 543 al año occidental (2026 → 2569). Un año occidental es un error; FoxDocs lo convierte solo.
  • Las partes de los copropietarios suman más que las partes del terreno. Revise: el terreno se divide en N partes y cada copropietario tiene algunas de esas N (p. ej., 1 de 2 y 1 de 2).

Cómo funciona

  1. 1

    Hacer la aritmética

    Elija el total de partes y el número de cada copropietario de modo que sumen exactamente.

  2. 2

    Nombrar a ambos copropietarios

    Anote tratamientos y nombres tal como figuran en la escritura. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Firman todos los copropietarios

    Firme su copia impresa; el otro copropietario acude o firma su propio poder.

Cómo rellenar el documento «Poder para registrar las cuotas de los copropietarios (DOL, T.D. 21)»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: Oficina de Tierras (สำนักงานที่ดิน) donde está la parcela. Organismo: Departamento de Tierras, Ministerio del Interior de Tailandia. Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
Copropietario de una parcela con escritura que registra las cuotas de los copropietarios mediante un representante
País:
Tailandia
Categoría:
Tierras e inmuebles
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿149 por documento
Última actualización:

De «iguales por defecto» a fracciones exactas

Cuando dos personas compran juntas una parcela y la escritura se limita a citar ambos nombres, la ley presume que cada una tiene la mitad. Si una pagó el 70 % del precio, esa presunción es errónea, y pesa al vender, al hipotecar una cuota, al fallecer uno de ellos o en un divorcio. El บรรยายส่วน fija la aritmética en la escritura: el texto impreso dice que el terreno se divide en un número de partes (ส่วน), de las cuales tantas pertenecen al primer copropietario nombrado y tantas al segundo.

Nada se mueve físicamente. La parcela no se mide ni se divide; solo cambia en el chanote la descripción de los derechos. La división física es otra inscripción distinta (แบ่งแยก, partición).

Coste

  • si el registro solo confirma cuotas que los copropietarios ya tienen, el funcionario puede tratarlo como inscripción sin valor de capital: 50 baht por parcela, apartado (ฑ);
  • si las nuevas fracciones trasladan valor de un propietario a otro, ese traslado puede considerarse una transmisión de cuota y cobrarse como tal (2 % según el apartado ก, más impuestos); pregunte en la Oficina de Tierras cuál se aplica antes de la cita.

Qué comprobará la Oficina de Tierras

  • el chanote con los nombres de todos los copropietarios;
  • la presencia o la representación de cada copropietario: se describen las cuotas de todos, así que todos deben estar de acuerdo;
  • el consentimiento de los cónyuges cuando una cuota es bien ganancial;
  • los documentos de compra, si se dice que las cuotas siguen las aportaciones al precio.

Errores frecuentes con el บรรยายส่วน

  • partes que no cuadran: «10 partes, 7 y 4»;
  • más de dos copropietarios: el modelo tiene líneas solo para dos, así que pregunte en la oficina cómo añadir a los demás;
  • tratamientos (นาย/นาง/นางสาว) y nombres que no coinciden con la escritura;
  • usarlo para encubrir una donación entre copropietarios: la oficina puede cobrarlo como transmisión.

Formularios relacionados

Una vez inscritas las cuotas, un copropietario puede vender («ขายที่ดินเฉพาะส่วน»), conceder un usufructo («สิทธิเก็บกินเฉพาะส่วน») o vender con pacto de retroventa solo su parte, con las versiones por cuotas del T.D. 21. Poner fin a la copropiedad cortando el terreno en parcelas separadas es la inscripción de partición, no el บรรยายส่วน.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa บรรยายส่วน en un chanote?

Es la descripción inscrita de las cuotas de los copropietarios: cuántas partes de la parcela tiene cada uno.

¿Qué pasa si las cuotas nunca se inscribieron?

El artículo 1357 del Código Civil y Mercantil presume que las cuotas de los copropietarios son iguales.

¿Cuánto cuesta inscribir las cuotas?

Pregunte en la oficina: confirmar cuotas existentes suele ser una inscripción de 50 baht, pero trasladar valor entre copropietarios puede cobrarse como transmisión (normas de tasas de dol.go.th, consultado el 2026-11-03).

¿Se divide físicamente el terreno?

No. La parcela sigue siendo una sola, con un solo chanote; solo se describen las cuotas.

¿Tienen que participar todos los copropietarios?

Sí. El registro indica la cuota de todos, así que cada copropietario firma en persona o con su propio poder.

¿Puede el otro copropietario ser mi apoderado?

Sí, con el consentimiento por doble función que pide la nota del formulario.

¿Necesito un abogado?

No para un registro sencillo; el consejo ayuda si las cuotas siguen pagos desiguales y es posible una disputa.

¿Puedo rellenar el poder de บรรยายส่วน en línea y en español?

Sí. El formulario se cumplimenta en tailandés, pero el chat de FoxDocs pide las partes y los nombres en español y los imprime en tailandés; las firmas son a mano.

¿Qué versión del formulario se usa?

El PDF บรรยายส่วน de dol.go.th, consultado el 2026-11-03.

Vista previa

Generando...