Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- El propietario que da el terreno, el representante y un testigo; se nombran el beneficiario y el sustituto
- País:
- Tailandia
- Categoría:
- Tierras e inmuebles
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿149 por documento
- Última actualización:
Por qué los propietarios inscriben una prohibición de transmitir
Los padres que donan un terreno a un hijo a veces quieren impedir que se venda pronto, para proteger la vivienda familiar o conservar el terreno para los nietos. El Código Civil y Comercial permite a quien da bienes por donación o testamento añadir una cláusula que prohíba su transmisión, y en los bienes inmuebles la cláusula debe inscribirse para obligar a terceros.
El formulario indica a la persona que recibe el terreno sujeto a la prohibición, el plazo y la persona a quien pasa el terreno si se infringe la prohibición.
Límites legales
- la prohibición es nula salvo que nombre a quien recibe el bien si se infringe;
- el plazo no puede superar 30 años; si se fija para la vida del beneficiario, dura hasta su muerte; un plazo más largo se reduce a 30 años;
- la prohibición debe inscribirse en los bienes inmuebles, pues de lo contrario no obliga a terceros (arts. 1700–1702 del CCC).
Cuestiones que decidir
- la duración de la prohibición: un número fijo de años o la vida del beneficiario;
- el beneficiario sustituto: una persona real e identificable;
- si también se prohíbe hipotecar: la prohibición de transmitir no impide por sí sola hipotecar salvo que lo digan las condiciones inscritas; pregunte en la oficina cómo redactarlo.
Documentos
- el título;
- el documento de identidad y el registro de domicilio del propietario;
- los datos del beneficiario y del beneficiario sustituto;
- el documento de identidad del representante.