Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- Uno de los excónyuges, el representante y un testigo
- País:
- Tailandia
- Categoría:
- Tierras e inmuebles
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿149 por documento
- Última actualización:
Cuándo se usa este formulario
Tras un divorcio, la pareja decide quién conserva el terreno comprado durante el matrimonio. La oficina de tierras vuelve a inscribir la parcela solo después de que el divorcio se haya inscrito en una oficina de distrito (o lo haya ordenado un tribunal); las facultades impresas mencionan precisamente que el matrimonio ha terminado y que el divorcio está inscrito.
Cualquiera de los excónyuges puede enviar un representante con este formulario; el otro firma su propio poder o comparece.
Los bienes conyugales en la ley tailandesa
- los bienes adquiridos durante el matrimonio son สินสมรส; los que se tenían antes del matrimonio o se recibieron por donación o herencia son bienes privativos (สินส่วนตัว), arts. 1471–1474 del CCC;
- en el divorcio, los bienes conyugales se dividen por igual entre los cónyuges (art. 1533 del CCC), salvo que acuerden otra cosa en el convenio de divorcio;
- una parcela inscrita a nombre de uno solo puede ser igualmente un bien conyugal: no lo decide el título, sino la fecha y el origen de la adquisición.
Qué llevar
- el título;
- el certificado de inscripción del divorcio y el convenio de divorcio por escrito, o la sentencia judicial;
- los documentos de identidad y los registros de domicilio de ambos excónyuges;
- el documento de identidad del representante.
Las tasas y cualquier impuesto dependen de cómo clasifique el funcionario el reparto en su caso; el formulario no los indica, así que consulte a la oficina de tierras (tabla de tasas: DOL «ค่าธรรมเนียม ภาษี และอากร», consultada el 2026-11-03).
Problemas habituales
- el convenio de divorcio no menciona la parcela: la oficina puede pedir un convenio complementario;
- la parcela está hipotecada: el prestamista suele tener que aceptar antes de que cambie el deudor;
- uno de los cónyuges es extranjero: un excónyuge extranjero no puede quedarse el terreno a su nombre y debe recibir en su lugar una compensación en dinero.