Iniciar sesiónRegistrarse

Solicitud de inscripción de divorcio (Formulario B, Embajada Real de Tailandia en Oslo)

Rellenando el documento

Rellenemos «Solicitud de inscripción de divorcio (Formulario B, Embajada Real de Tailandia en Oslo)» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

คำร้องขอจดทะเบียนการหย่า (Formulario B, Application for Registration of Divorce) es la solicitud conjunta de ambos cónyuges para inscribir un divorcio de mutuo acuerdo en la Embajada Real de Tailandia en Oslo, para un matrimonio inscrito según la ley tailandesa. Dónde se presenta: Embajada Real de Tailandia en Oslo, en persona, ambos cónyuges.

Datos clave

Organismo:
Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia: Registrador de la embajada
Dónde presentarlo:
Embajada Real de Tailandia en Oslo, en persona, ambos cónyuges
Idioma del formulario:
tailandés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
15

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas. Las casillas de texto se imprimen en mayúsculas; FoxDocs las convierte solo.

Esposo (columna "Male")

casillas: 6
  • Nombre completo (letras latinas)
  • Nombre completo en escritura tailandesa (si lo hay) (opcional)
  • Nacionalidad
  • Domicilio actual: texto de varias líneas
  • Edad (años)
  • Fecha de nacimiento

Esposa (columna "Female")

casillas: 6
  • Nombre completo (letras latinas)
  • Nombre completo en escritura tailandesa (si lo hay) (opcional)
  • Nacionalidad
  • Domicilio actual: texto de varias líneas
  • Edad (años)
  • Fecha de nacimiento

Registro del matrimonio (punto 5)

casillas: 3
  • Oficina de registro del matrimonio
  • N.º de registro del matrimonio
  • Fecha de inscripción del matrimonio

Cómo funciona

  1. 1

    Rellene las tarjetas paso a paso

    La web pregunta tarjeta a tarjeta. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo; también puede rellenar los datos desde una foto del pasaporte u otro documento.

  2. 2

    Revise el impreso

    Los valores aparecen al momento en la vista previa del impreso. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Presentación

    Firmen juntos ante el Registrador en la embajada.

Cómo rellenar el documento «Inscripción de divorcio: Formulario B»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: Embajada Real de Tailandia en Oslo, en persona, ambos cónyuges. Organismo: Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia: Registrador de la embajada. Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
Cónyuges que se divorcian de mutuo acuerdo; matrimonio inscrito conforme a la ley tailandesa
País:
Tailandia
Categoría:
Documentos familiares
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿149 por documento
Última actualización:

Qué es este documento

El Formulario B (แบบ ข., "คำร้องขอจดทะเบียนหย่า", Application for Registration of Divorce) es una solicitud conjunta de ambos cónyuges para que el Registrador inscriba su divorcio conforme al Código Civil y Comercial de Tailandia. Esta versión del formulario está impresa para la Embajada Real de Tailandia en Oslo.

Es un formulario bilingüe de una página: el texto tailandés es el que hace fe y el inglés entre paréntesis es una traducción.

Quién lo presenta

  • cónyuges cuyo matrimonio está inscrito conforme a la ley tailandesa y que se divorcian de mutuo acuerdo;
  • por regla general, al menos uno de los cónyuges es de nacionalidad tailandesa; la embajada inscribe divorcios dentro de su demarcación consular.

Si su caso encaja (por ejemplo, sin mutuo acuerdo o con un matrimonio inscrito fuera de Tailandia), consúltelo con la embajada: un divorcio contencioso se tramita ante un tribunal, no con este formulario.

Qué pide el formulario

  • para el marido (columna "Male") y la esposa (columna "Female"): nombre, nacionalidad, domicilio actual, edad y fecha de nacimiento;
  • la inscripción del matrimonio: oficina de registro, número y fecha de inscripción;
  • firmas de ambos cónyuges, a mano ante el Registrador.

El número de registro, la fecha de presentación y el número del libro de divorcios los anota la embajada.

Qué suele llevarse

  • los pasaportes de ambos cónyuges; del cónyuge tailandés, también la cédula de identidad tailandesa y, si lo tiene, el registro de domicilio (ทะเบียนบ้าน);
  • el certificado de matrimonio original (ใบสำคัญการสมรส, Kor Ror 3);
  • un acuerdo de divorcio por escrito (custodia de los hijos, bienes) si la embajada lo exige;
  • testigos, si la embajada los exige.

Confirme con la embajada la lista exacta de documentos, si hace falta cita previa, la tasa y el plazo de tramitación: aquí no se indican a propósito.

Cómo rellenarlo con FoxDocs

  1. Rellene las tarjetas de esta página paso a paso: cada campo tiene una ayuda.
  2. Responda a las preguntas sobre el marido, la esposa y la inscripción del matrimonio: el asistente rellena ambas columnas.
  3. Revise la vista previa y descargue el PDF.
  4. Imprímalo, fírmenlo juntos ante el Registrador y preséntelo en la embajada con sus documentos.

Preguntas frecuentes

¿Se puede rellenar el documento «Inscripción de divorcio: Formulario B» en línea?

Sí. FoxDocs rellena en línea el formulario original «Inscripción de divorcio: Formulario B»: responda a las tarjetas con indicaciones (o añada la foto de un documento), compruebe los valores en el formulario y descargue el PDF. La presentación la hace usted: Embajada Real de Tailandia en Oslo, en persona, ambos cónyuges.

¿Para qué sirve el Formulario B (แบบ ข.)?

Para que los cónyuges que acuerdan divorciarse pidan al Registrador de la embajada de Tailandia que inscriba su divorcio.

¿Tienen que acudir los dos cónyuges?

Sí. Ambos cónyuges y 2 testigos comparecen en persona para firmar: la ley tailandesa exige un convenio de divorcio por escrito, atestiguado por al menos 2 testigos (Código Civil y Comercial, art. 1514). La embajada en Oslo no ofrece vía en línea ni postal.

¿Puedo divorciarme con este formulario sin el consentimiento de mi cónyuge?

No. El formulario es para el divorcio de mutuo acuerdo. Sin consentimiento, decide un tribunal.

¿Qué documentos debo llevar?

En la embajada de Oslo: un formulario de solicitud de legalización, el formulario del convenio de divorcio, esta solicitud, los dos certificados de matrimonio tailandeses, el documento de identidad y el registro de domicilio del cónyuge tailandés, el pasaporte del cónyuge extranjero (copias notariadas y legalizadas por el Ministerio de Exteriores de Noruega o Islandia), un certificado de residencia (Bostedsattest) y los documentos de identidad de los testigos.

¿Cuándo surte efecto el divorcio?

Con la inscripción. Cuando el matrimonio se inscribió, el divorcio de mutuo acuerdo solo se perfecciona al inscribirse (arts. 1515 y 1531); no basta con firmar el convenio.

¿Se reconoce en Noruega o en el Reino Unido un divorcio hecho en la embajada?

Es un divorcio según la ley tailandesa. La embajada en Londres indica que su inscripción de divorcio no tiene efecto jurídico en el Reino Unido ni en Irlanda; la página de Oslo no dice nada sobre Noruega.

¿Qué pasa con mi apellido tailandés y mi documento de identidad tras el divorcio?

Lleve el certificado de divorcio a una oficina de distrito en Tailandia para inscribir el cambio de apellido y obtener un nuevo documento de identidad tailandés; lo necesitará antes de solicitar un nuevo pasaporte (embajada en Oslo). Una mujer divorciada no puede conservar el apellido del exmarido (embajada en Londres).

¿En qué idioma se rellena?

En letras latinas, como en los pasaportes. El nombre tailandés de un nacional tailandés puede añadirse como segunda línea.

¿Se puede usar el formulario en otra embajada?

Es el formulario de la embajada en Oslo, para residentes en Noruega o Islandia. Otras embajadas también inscriben divorcios (Londres y Canberra, por ejemplo) con sus propios formularios y la misma regla: deben estar presentes ambos cónyuges y 2 testigos.

¿Cuánto cuesta inscribir el divorcio?

Nada: la embajada en Oslo inscribe el divorcio gratis, igual que Londres y Canberra. En Oslo la revisión de los documentos tarda de 7 a 14 días hábiles o más antes de fijar la cita.

¿Se puede rellenar «Inscripción de divorcio: Formulario B» en español?

Sí. El chat de FoxDocs explica cada casilla en español y acepta sus respuestas en español; en el formulario oficial se imprimen en el idioma y la escritura que exige el formulario.

Fuentes: Formulario แบบ ข. en el sitio del Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia: image.mfa.go.th; Ministerio de Asuntos Exteriores: mfa.go.th. Comprobado el 2026-10-08. Esto no es asesoramiento jurídico.

Vista previa

Generando...