Aviso de no uso de un vehículo en Tailandia (DLT)

«แบบคำขอแจ้งการไม่ใช้รถ» (formulario ขส.บ.10ท-17/1-ท.) es la solicitud del Departamento de Transporte Terrestre de Tailandia (กรมการขนส่งทางบก, DLT) con la que el propietario registrado informa al registrador (นายทะเบียน) que un auto o una moto no se usará: temporalmente (el formulario indica «ชั่วคราว (๒ ปี)», es decir, 2 años) o de forma permanente (ตลอดไป).

El formulario está solo en tailandés y tiene una página. La casilla superior derecha (número de solicitud, fecha de recepción, funcionario) la rellena el DLT. Según la prensa tailandesa, sin este aviso el impuesto anual del vehículo sigue acumulándose con recargos y, si queda impago tres años seguidos, se cancela el registro y se retiran las placas; consulte las normas vigentes en la oficina.

• el propietario registrado de un auto o una moto, incluido un extranjero, que deja de usarlo;
• temporalmente: por ejemplo, al salir de Tailandia por mucho tiempo o si el vehículo está averiado y guardado;
• de forma permanente: si el vehículo fue desguazado, destruido o sacado del país;
• una empresa propietaria: el formulario prevé una copia del certificado de registro de la empresa;
• un apoderado con poder notarial o carta poder del poderdante (el DLT tiene su propio formulario de poder).

• lugar (เขียนที่) y fecha (año budista, B.E., พ.ศ.);
• provincia del registrador al que se dirige la solicitud;
• nombre completo y edad del propietario;
• dirección: n.º de casa, moo, soi, calle, tambon, amphoe, provincia;
• datos del libro de registro: tipo de vehículo (p. ej., รย.1), número y provincia de la placa, marca, número de chasis, número de motor;
• casilla «temporal» o «permanente» y motivo (dos líneas);
• anexos: libro de registro del vehículo (คู่มือจดทะเบียนรถ); copia de la cédula de identidad tailandesa, de otra credencial oficial o del certificado de registro de la empresa; placas entregadas (cuántas) o placas perdidas (cuántas); otras pruebas;
• firma manuscrita.

Para un extranjero, la «otra credencial oficial» suele ser el pasaporte o la tarjeta rosa (cédula tailandesa para extranjeros); pregunte en la oficina qué copia acepta.

• el libro de registro del vehículo;
• las placas, si se entregan;
• pasaporte o cédula tailandesa, y copias (para una empresa, su certificado de registro);
• si presenta un apoderado: el poder y copias de las identificaciones de ambas partes.

Hay una tasa pequeña fijada por el DLT; los importes, los plazos y si primero debe pagarse el impuesto pendiente dependen del caso: consulte en la oficina de transporte terrestre donde está registrado el vehículo. Para volver a usar más adelante un vehículo dado de baja temporalmente, se presenta el aviso de reanudación de uso (formulario ขส.บ.10ท-17/2-ท.).

1. Abra el chat de esta página y escriba, en cualquier idioma, qué vehículo deja de usar y por cuánto tiempo.
2. Responda a las preguntas o envíe fotos del libro de registro y del pasaporte: el asistente rellena las casillas y convierte el año a พ.ศ.
3. Revise los campos y descargue el PDF.
4. Imprima, firme y presente el aviso en la oficina del DLT donde está registrado el vehículo.

Formulario del Departamento de Transporte Terrestre: dlt.go.th (PDF); Departamento de Transporte Terrestre: dlt.go.th. Comprobado el 2026-10-08. Esto no constituye asesoramiento jurídico.