Aviso de reanudación de uso de un vehículo en Tailandia (DLT)

«แบบคำขอแจ้งการใช้รถที่แจ้งไม่ใช้ชั่วคราว» (formulario ขส.บ.10ท-17/2-ท.) es la solicitud del Departamento de Transporte Terrestre de Tailandia (กรมการขนส่งทางบก, DLT) con la que un propietario que antes avisó del no uso temporal informa al registrador (นายทะเบียน) que el auto o la moto volverá a usarse.

El formulario está solo en tailandés y tiene una página. En el sitio del DLT el archivo figura como «แบบคำขอแจ้งการไม่ใช้รถชั่วคราว.pdf», pero el formulario en sí es el aviso de reanudación. El no uso permanente no puede revertirse con este formulario.

• el propietario de un auto o una moto, incluido un extranjero, que antes avisó del no uso temporal;
• por ejemplo, al regresar a Tailandia o después de reparar el vehículo;
• una empresa propietaria: el formulario prevé una copia del certificado de registro de la empresa;
• un apoderado con poder notarial o carta poder del poderdante (el DLT tiene su propio formulario de poder).

• lugar (เขียนที่) y fecha (año budista, B.E., พ.ศ.);
• provincia del registrador al que se dirige la solicitud;
• nombre completo y edad del propietario;
• dirección: n.º de casa, moo, soi, calle, tambon, amphoe, provincia;
• datos del vehículo: tipo (p. ej., รย.1), número y provincia de la placa, marca, número de chasis, número de motor;
• anexos: libro de registro del vehículo (คู่มือจดทะเบียนรถ); copia de la cédula de identidad tailandesa, de otra credencial oficial o del certificado de registro de la empresa; recibo de entrega de las placas (ใบรับแผ่นป้ายทะเบียนรถ); otras pruebas;
• firma manuscrita.

Para un extranjero, la «otra credencial oficial» suele ser el pasaporte o la tarjeta rosa (cédula tailandesa para extranjeros); pregunte en la oficina qué copia acepta.

• el libro de registro del vehículo;
• el recibo que se entregó al devolver las placas;
• pasaporte o cédula tailandesa, y copias (para una empresa, su certificado de registro);
• el seguro obligatorio de vehículos (พ.ร.บ.) vigente, si la oficina lo pide;
• si presenta un apoderado: el poder y copias de las identificaciones de ambas partes.

En la práctica, antes de que el vehículo vuelva a circular la oficina suele exigir un seguro obligatorio vigente y el pago del impuesto anual; los vehículos antiguos pueden necesitar una inspección; después se devuelven las placas al propietario. Consulte las tasas y el procedimiento exacto en la oficina.

1. Abra el chat de esta página y escriba, en cualquier idioma, qué vehículo vuelve a usar.
2. Responda a las preguntas o envíe fotos del libro de registro y del pasaporte: el asistente rellena las casillas y convierte el año a พ.ศ.
3. Revise los campos y descargue el PDF.
4. Imprima, firme y presente el aviso en la oficina del DLT donde está registrado el vehículo.

Formulario del Departamento de Transporte Terrestre: dlt.go.th (PDF); Departamento de Transporte Terrestre: dlt.go.th. Comprobado el 2026-10-08. Esto no constituye asesoramiento jurídico.