Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- Propietario de un vehículo en no uso temporal que quiere volver a conducirlo
- País:
- Tailandia
- Categoría:
- Vehículos y conducción
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿49 por documento
- Última actualización:
Qué ocurre en la oficina
- se inspecciona el vehículo; si no pasa la inspección, solo se cobran las tasas de solicitud e inspección y usted se lo lleva para repararlo (reglamento del DLT 2562, cláusula 46);
- se cobra el impuesto anual — véase más abajo;
- tasas: solicitud, reanudación, inspección y, si hace falta, un libro de reemplazo o placas nuevas;
- el funcionario anota la reanudación en el libro de registro y devuelve el libro, el distintivo de impuesto (เครื่องหมายการเสียภาษี) y las placas.
Cuánto impuesto se paga
- reanudación antes de que termine el aviso, con tiempo de impuesto pendiente: no hay impuesto nuevo, continúa el periodo restante;
- reanudación antes de que termine el aviso, una vez acabado el año fiscal: impuesto desde la fecha de reanudación hasta el final del año fiscal original;
- reanudación después de vencido el aviso: impuesto desde el día siguiente al vencimiento hasta el final del año fiscal original, más el 1% mensual.
Qué llevar
- el libro de registro; si se ha perdido, solicite uno de reemplazo con un informe policial o un formulario de declaración del DLT;
- la identificación del propietario: documento de identidad tailandés, certificado de extranjero o copia del registro de la empresa; los extranjeros suelen llevar el pasaporte: consúltelo con la oficina;
- el recibo de las placas entregadas (ใบรับแผ่นป้ายทะเบียนรถ), como indica el formulario;
- el propio vehículo, para la inspección;
- para un apoderado: un poder notarial y copias de las identificaciones de ambas partes.
Dónde presentarlo
En la oficina de transporte terrestre que registró el no uso temporal (cláusula 45). En el sitio del DLT el archivo se llama “แบบคำขอแจ้งการไม่ใช้รถชั่วคราว.pdf”, pero el formulario que contiene es la solicitud de reanudación.
Cuándo no se aplica este formulario
- el vehículo se comunicó como no usado de forma definitiva: debe matricularse de nuevo como vehículo nuevo (cláusula 48);
- la matrícula terminó por ministerio de la ley: también requiere una nueva matriculación;
- quiere más tiempo de no uso: eso es una prórroga en la misma oficina, hasta 30 días antes del vencimiento (cláusula 43).
Errores que conviene evitar
- acudir a una oficina distinta de la que registró el no uso;
- acudir sin el vehículo: la inspección forma parte del trámite;
- perder las placas: las placas nuevas se cobran como tasa adicional;
- dejar que el aviso caduque antes de reanudar: se añade el 1% mensual al impuesto.