Über das Dokument
- Wer reicht ein:
- Der Eigentümer, der das Land überträgt, der Vertreter und ein Zeuge; Empfänger und Ersatzbegünstigter werden genannt
- Land:
- Thailand
- Kategorie:
- Grundstücke und Immobilien
- Ausfüllen:
- Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
- Preis:
- Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿149 pro Dokument
- Zuletzt aktualisiert:
Warum Eigentümer ein Übertragungsverbot registrieren
Eltern, die einem Kind Land schenken, wollen manchmal verhindern, dass es bald verkauft wird – um das Familienheim zu schützen oder das Land für die Enkel zu bewahren. Das ZHGB erlaubt demjenigen, der Vermögen durch Schenkung oder Testament zuwendet, eine Klausel mit Übertragungsverbot, und bei Grundstücken muss die Klausel registriert werden, um Dritte zu binden.
Das Formular nennt die Person, die das Land unter dem Verbot erhält, die Frist und die Person, an die das Land bei Verstoß gegen das Verbot fällt.
Rechtliche Grenzen
- das Verbot ist nichtig, wenn es nicht benennt, wer das Vermögen bei einem Verstoß erhält;
- die Frist darf 30 Jahre nicht überschreiten; gilt sie auf Lebenszeit des Empfängers, dauert sie bis zu dessen Tod; eine längere Frist wird auf 30 Jahre gekürzt;
- das Verbot muss bei Immobilien registriert werden, sonst bindet es Dritte nicht (ZHGB §§ 1700–1702).
Was zu entscheiden ist
- die Dauer des Verbots – eine feste Zahl von Jahren oder die Lebenszeit des Empfängers;
- der Ersatzbegünstigte – eine reale, identifizierbare Person;
- ob auch eine Hypothek verboten ist: Ein Übertragungsverbot verhindert eine Beleihung nicht automatisch, sofern die registrierten Bedingungen dies nicht vorsehen – fragen Sie das Amt, wie das zu formulieren ist.
Unterlagen
- die Titelurkunde;
- Personalausweis und Hausregister (house registration) des Eigentümers;
- die Angaben zum Empfänger und zum Ersatzbegünstigten;
- Personalausweis des Vertreters.