AnmeldenRegistrieren

Vollmacht für eine Grenzvermessung (thailändisches Landamt, T.D. 21)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Vollmacht für eine Grenzvermessung (thailändisches Landamt, T.D. 21)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

T.D. 21 „ขอรังวัดสอบเขตที่ดิน“ ist die Vollmacht der Landbehörde (Department of Lands) für eine Grenzvermessung: Ein Vermesser des Landamts misst das Grundstück, setzt Grenzmarken neu und prüft die Grenze anhand der Urkunde. Der Bevollmächtigte des Eigentümers stellt den Antrag, ist vor Ort anwesend und stimmt einer Berichtigung von Karte und Fläche zu, falls sie abweichen.

Wichtige Fakten

Formularnummer:
ท.ด. 21 (หนังสือมอบอำนาจ — ขอรังวัดสอบเขตที่ดิน)
Behörde:
Landamt Thailands (กรมที่ดิน)
Wo einreichen:
Das für das Grundstück zuständige Landamt
Seiten:
2
Sprache des Formulars:
Thailändisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
39–40 (je nach Antworten)
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt.

Allgemeine Angaben

Felder: 2
  • Ausgestellt in (เขียนที่)
  • Datum der Vollmacht: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Monat ausgeschrieben (Thailändisch), Jahr nach buddhistischem Kalender

Grundstück (laut Besitzurkunde โฉนด)

Felder: 7
  • Kartenblatt (ระวาง)
  • Grundstücksnummer (เลขที่ดิน): nur Ziffern
  • Vermessungsseite (หน้าสำรวจ)
  • Nummer der Besitzurkunde (โฉนดเลขที่)
  • Unterbezirk des Grundstücks (ตำบล)
  • Bezirk des Grundstücks (อำเภอ)
  • Provinz des Grundstücks (จังหวัด)

Vollmachtgeber — Grundstückseigentümer (ผู้มอบอำนาจ)

Felder: 6
  • Vollständiger Name (thailändische Schrift)
  • Thai-ID-Nummer (13 Ziffern) (optional)
  • Alter (Jahre)
  • Volkszugehörigkeit (เชื้อชาติ)
  • Staatsangehörigkeit (สัญชาติ)
  • Telefon

Anschrift: Vollmachtgeber — Eigentümer (ผู้มอบอำนาจ)

Felder: 7
  • Hausnummer (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (optional)
  • Gasse (ตรอก/ซอย) (optional)
  • Straße (ถนน) (optional)
  • Unterbezirk (ตำบล/แขวง)
  • Bezirk (อำเภอ/เขต)
  • Provinz (จังหวัด)

Vater (Vollmachtgeber — Eigentümer (ผู้มอบอำนาจ))

Felder: 1
  • Name des Vaters (thailändische Schrift)

Mutter (Vollmachtgeber — Eigentümer (ผู้มอบอำนาจ))

Felder: 1
  • Name der Mutter (thailändische Schrift)

Bevollmächtigter (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 6
  • Vollständiger Name (thailändische Schrift)
  • Thai-ID-Nummer (13 Ziffern) (optional)
  • Alter (Jahre)
  • Volkszugehörigkeit (เชื้อชาติ)
  • Staatsangehörigkeit (สัญชาติ)
  • Telefon

Anschrift: Bevollmächtigter (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 7
  • Hausnummer (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (optional)
  • Gasse (ตรอก/ซอย) (optional)
  • Straße (ถนน) (optional)
  • Unterbezirk (ตำบล/แขวง)
  • Bezirk (อำเภอ/เขต)
  • Provinz (จังหวัด)

Vater des Bevollmächtigten (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 1
  • Name des Vaters (thailändische Schrift)

Mutter des Bevollmächtigten (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 1
  • Name der Mutter (thailändische Schrift)

Zusätzliche Befugnisse

Felder: 1
  • Zusätzliche Befugnisse (falls nötig) (optional, falls zutreffend): mehrzeiliger Text

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • Das Jahr steht im buddhistischen Kalender: zum westlichen Jahr 543 addieren (2026 → 2569). Ein westliches Jahr ist ein Fehler; FoxDocs rechnet selbst um.

So funktioniert es

  1. 1

    Urkunde übernehmen

    Grundstücksdaten.

  2. 2

    Bevollmächtigten benennen

    Wer vor Ort anwesend sein wird. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    Vor einem Zeugen unterschreiben

    Zusammen mit der Urkunde übergeben.

Vollmacht für eine Grenzvermessung (T.D. 21) ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Das für das Grundstück zuständige Landamt. Behörde: Landamt Thailands (กรมที่ดิน). Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Der Grundeigentümer, der Bevollmächtigte und ein Zeuge
Kategorie:
Grundstücke und Immobilien
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿149 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Wann Eigentümer eine Grenzvermessung beauftragen

  • vor dem Bau eines Zauns oder Hauses nahe der Grenze;
  • vor dem Verkauf, wenn der Käufer die Fläche bestätigt haben möchte;
  • wenn Grenzmarken verschwunden sind oder ein Nachbar den Grenzverlauf bestreitet;
  • wenn die Fläche in der Urkunde falsch erscheint.

Ablauf der Vermessung

Das Amt setzt einen Termin mit einem Vermesser an; der Bevollmächtigte zeigt das Grundstück. Die Nachbarn werden benachrichtigt, damit sie die gemeinsamen Grenzen bestätigen. Widerspricht ein Nachbar, hält die Vermessung den Streit fest, und die Parteien müssen ihn gegebenenfalls beilegen oder vor Gericht gehen. Weicht die gemessene Fläche von der Urkunde ab, erlaubt die Ermächtigung in diesem Formular dem Bevollmächtigten, einer Berichtigung von Karte und Fläche zuzustimmen.

Kosten

  • ein Vermessungsvorschuss (เงินมัดจำรังวัด), den das Amt nach Fläche und Einsatztagen des Vermessers festsetzt; der nicht verbrauchte Teil wird zurückgezahlt;
  • gesetzliche Vermessungsgebühren nach der Gebührentabelle des Landgesetzbuchs, z. B. 40 Baht pro Grundstück;
  • Reise- und Markenkosten sind im Vorschuss enthalten.

Häufige Fragen

Kann ich das Dokument „Vollmacht für eine Grenzvermessung (T.D. 21)“ online ausfüllen?

Ja. FoxDocs füllt das Originalformular „Vollmacht für eine Grenzvermessung (T.D. 21)“ online aus: Karten mit Hinweisen beantworten (oder ein Foto eines Dokuments hinzufügen), die Werte im Formular prüfen und das PDF herunterladen. Einreichen müssen Sie selbst: Das für das Grundstück zuständige Landamt.

Wie prüfe ich die Grenzen meines Grundstücks in Thailand?

Beantragen Sie beim Landamt eine Grenzvermessung.

Müssen die Nachbarn anwesend sein?

Sie erhalten eine Benachrichtigung (T.D. 38), um die gemeinsame Grenze zu zeigen und zu bestätigen. Erscheint ein Nachbar nicht oder unterschreibt nicht, widerspricht aber auch nicht, und weicht das Ergebnis von der Urkunde ab, sendet das Amt eine weitere Mitteilung (T.D. 81) und wartet 30 Tage bis zum Abschluss.

Was kostet eine Vermessung?

Eine kleine Antragsgebühr plus eine Vermessungskaution, die vor dem Ausrücken des Messtrupps zu zahlen ist. Sie deckt Reise, Tagegeld und weitere Kosten, richtet sich nach der Fläche gemäß einer am Landamt ausgehängten Provinzbekanntmachung und darf den Kostenrahmen des Innenministeriums von 2015 nicht überschreiten; Zahlung bar, per Karte, Mobile Banking oder am Counter Service.

Kann sich die Fläche in der Urkunde ändern?

Ja, wenn die Vermessung eine Abweichung feststellt; mit diesem Formular kann der Bevollmächtigte zustimmen.

Wie lange dauert eine Grenzvermessung?

Die Wartezeit auf einen Vermessungstermin beträgt je nach Amt 15 bis 1.000 Tage (jedes Amt veröffentlicht sie im monatlichen Bericht R.W. 19). Nach der Vermessung dauert der Abschluss etwa 15 Tage, 34 Tage bei erneuter Benachrichtigung eines Nachbarn oder 67 Tage, wenn dessen Adresse erst ermittelt werden muss.

Was passiert, wenn ein Nachbar der Grenze widerspricht?

Der Landbeamte versucht anhand des Vermessungsplans zu vermitteln. Kommt keine Einigung zustande, werden die Parteien angewiesen, innerhalb von 90 Tagen nach der Mitteilung zu klagen; klagt niemand rechtzeitig, gilt der Antragsteller als nicht mehr an der Vermessung interessiert.

Kann ich eine Grenzvermessung online buchen?

Einen Termin können Sie über das System e-QLands des Landamts (DOL) buchen, der Antrag selbst wird aber beim Provinz- oder Zweigamt des Grundstücksorts gestellt, mit Original-Eigentumsurkunde, Ausweis und Hausregister des Eigentümers sowie gegebenenfalls Heirats- oder Namensänderungsunterlagen.

Kann ein privater Vermesser die Grenze prüfen?

Ja, aber nur bei Land mit Chanote (Eigentumsurkunde). Sie benennen im Antrag das zugelassene private Vermessungsbüro und schließen mit ihm einen Vertrag; der Preis wird zwischen Ihnen und dem Büro vereinbart und nicht vom DOL festgesetzt.

Kann mein Bevollmächtigter den Restbetrag des Vorschusses abholen?

Ja, die vorgedruckten Befugnisse umfassen das.

Ändert sich dadurch das Eigentum?

Nein.

Kann ich es auf Deutsch ausfüllen?

Nein, aber FoxDocs erklärt jedes Feld auf Deutsch.

Quelle: Formular des thailändischen Landamts „หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — รังวัดสอบเขตที่ดิน“: dol.go.th — รังวัดสอบเขตที่ดิน; Landamt: dol.go.th. Geprüft am 2026-10-08. Dies ist keine Rechtsberatung. Gebühren und Steuern: Landbehörde (Department of Lands), „ค่าธรรมเนียม ภาษี และอากร“ (dol.go.th); Schenkungs- und Erbschaftsteuer: Steuerbehörde (rd.go.th); geprüft am 2026-11-03.

Vorschau

Wird generiert...