Über das Dokument
- Land:
- Thailand
- Kategorie:
- Fahrzeuge und Führerschein
- Ausfüllen:
- Chat in jeder Sprache → Originalformular → PDF
- Preis:
- ab 15 Credits
- Zuletzt aktualisiert:
Was ist dieses Dokument
„แบบคำขอแจ้งการใช้รถที่แจ้งไม่ใช้ชั่วคราว“ (Formular ขส.บ.10ท-17/2-ท.) ist der Antrag des thailändischen Department of Land Transport (กรมการขนส่งทางบก, DLT), mit dem ein Halter, der zuvor die vorübergehende Nichtnutzung gemeldet hat, dem Registrar (นายทะเบียน) mitteilt, dass das Auto oder Motorrad wieder genutzt wird.
Das Formular ist nur auf Thai und hat eine Seite. Auf der DLT-Website heißt die Datei „แบบคำขอแจ้งการไม่ใช้รถชั่วคราว.pdf“, das Formular selbst ist jedoch die Meldung der Wiederaufnahme. Eine dauerhafte Nichtnutzung lässt sich mit diesem Formular nicht rückgängig machen.
Wer es einreicht
- der Halter eines Autos oder Motorrads, auch ein Ausländer, der zuvor die vorübergehende Nichtnutzung gemeldet hat;
- etwa nach der Rückkehr nach Thailand oder nach einer Reparatur;
- ein Unternehmen als Halter – das Formular sieht eine Kopie des Handelsregisterauszugs vor;
- ein Bevollmächtigter mit Vollmacht (das DLT hat ein eigenes Vollmachtsformular).
Was im Formular steht
- Ort (เขียนที่) und Datum (Jahr nach buddhistischer Zeitrechnung, พ.ศ.);
- Provinz des Registrars, an den der Antrag gerichtet ist;
- Name und Alter des Halters;
- Adresse: Hausnummer, Moo, Soi, Straße, Tambon, Amphoe, Provinz;
- Fahrzeugdaten: Art (z. B. รย.1), Kennzeichen und Provinz, Marke, Fahrgestellnummer, Motornummer;
- Anlagen: Fahrzeugbuch (คู่มือจดทะเบียนรถ); Kopie des thailändischen Personalausweises, eines anderen behördlichen Ausweises oder des Handelsregisterauszugs; Quittung über die abgegebenen Kennzeichen (ใบรับแผ่นป้ายทะเบียนรถ); sonstige Nachweise;
- handschriftliche Unterschrift.
Für Ausländer ist der „andere behördliche Ausweis“ meist der Reisepass oder die Pink Card (thailändischer Ausweis für Ausländer) – beim Amt erfragen, welche Kopie akzeptiert wird.
Was man üblicherweise mitbringt
- das Fahrzeugbuch;
- die Quittung, die bei Abgabe der Kennzeichen ausgestellt wurde;
- Reisepass oder thailändischen Ausweis sowie Kopien (bei Unternehmen den Handelsregisterauszug);
- gültige Kfz-Pflichtversicherung (พ.ร.บ.), falls das Amt sie verlangt;
- bei Vertretung: Vollmacht und Ausweiskopien beider Seiten.
In der Praxis verlangt das Amt vor der Wiederinbetriebnahme meist eine gültige Pflichtversicherung und die Zahlung der jährlichen Kfz-Steuer; ältere Fahrzeuge brauchen eventuell eine Prüfung; danach erhält der Halter die Kennzeichen zurück. Gebühren und genauen Ablauf beim Verkehrsamt erfragen.
So füllen Sie es mit FoxDocs aus
- Öffnen Sie den Chat auf dieser Seite und schreiben Sie in beliebiger Sprache, welches Fahrzeug Sie wieder nutzen.
- Beantworten Sie die Fragen oder senden Sie Fotos von Fahrzeugbuch und Reisepass – der Assistent füllt die Felder aus und rechnet das Jahr in พ.ศ. um.
- Prüfen Sie die Felder und laden Sie das PDF herunter.
- Drucken, unterschreiben und beim DLT-Verkehrsamt einreichen, bei dem das Fahrzeug zugelassen ist.
Quelle
Formular des Department of Land Transport: dlt.go.th (PDF); Department of Land Transport: dlt.go.th. Geprüft am 2026-10-08. Keine Rechtsberatung.