AnmeldenRegistrieren

Antrag auf Änderung der Fahrzeugzulassungsdaten, Formular 10 T.-12 (DLT)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Antrag auf Änderung der Fahrzeugzulassungsdaten, Formular 10 T.-12 (DLT)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

Das Formular ขส.บ. 10 ท.-12 „แบบคำขอแก้ไขเพิ่มเติมรายการในทะเบียนรถ“ ist der Antrag beim thailändischen Verkehrsamt (DLT) auf Änderung der Angaben im Fahrzeugbuch: neue Adresse, Namensänderung, Umlackierung, Motortausch, Gasumbau. Der Halter oder ein Bevollmächtigter reicht ihn beim DLT-Büro der Zulassung ein.

Wichtige Fakten

Formularnummer:
ขส.บ. 10 ท.-12 (Änderung der Zulassungsdaten)
Behörde:
Verkehrsamt (กรมการขนส่งทางบก)
Wo einreichen:
Das DLT-Büro, bei dem das Fahrzeug zugelassen ist — beim Büro nachfragen
Seiten:
1
Sprache des Formulars:
Thailändisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
26–31 (je nach Antworten)
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Datum

Felder: 1
  • Antragsdatum: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Jahr nach buddhistischem Kalender

Antragsteller (Fahrzeughalter)

Felder: 3
  • Vor- und Nachname
  • Alter (Jahre)
  • Staatsangehörigkeit

Anschrift des Antragstellers in Thailand

Felder: 8
  • Hausnummer
  • Moo (Dorf-Nr.) (optional)
  • Soi (Gasse) (optional)
  • Straße (optional)
  • Unterbezirk (Tambon/Khwaeng)
  • Bezirk (Amphoe/Khet)
  • Provinz
  • Telefon

Fahrzeug

Felder: 2
  • Kennzeichen
  • Zulassungsprovinz

Was geändert wird

Felder: 11
  • Motorwechsel: Auswahl: Ja; Nein
  • Neuer Motor — Marke (optional, falls zutreffend)
  • Neuer Motor — Nummer (optional, falls zutreffend)
  • Farbänderung: Auswahl: Ja; Nein
  • Neue Farbe (optional, falls zutreffend)
  • Kraftstoffänderung: Auswahl: Ja; Nein
  • Neuer Kraftstoff (optional, falls zutreffend)
  • Änderung des Namens des Halters: Auswahl: Ja; Nein
  • Adressänderung des Halters: Auswahl: Ja; Nein
  • Sonstige Änderung: Auswahl: Ja; Nein
  • Sonstiges — Angabe (optional, falls zutreffend)

Beigefügte Unterlagen

Felder: 6
  • Anlage 1
  • Anlage 2 (optional)
  • Anlage 3 (optional)
  • Anlage 4 (optional)
  • Anlage 5 (optional)
  • Anlage 6 (optional)

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • Das Jahr steht im buddhistischen Kalender: zum westlichen Jahr 543 addieren (2026 → 2569). Ein westliches Jahr ist ein Fehler; FoxDocs rechnet selbst um.

So funktioniert es

  1. 1

    Karten Schritt für Schritt ausfüllen

    Die Website fragt jeweils eine Karte ab. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden; Daten lassen sich auch aus einem Foto des Passes oder eines anderen Dokuments übernehmen.

  2. 2

    Formular prüfen

    Die Werte erscheinen sofort in der Vorschau des Formulars. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Drucken, unterschreiben und mit den Unterlagen beim DLT einreichen.

Änderung der Zulassungsdaten (DLT) ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Das DLT-Büro, bei dem das Fahrzeug zugelassen ist — beim Büro nachfragen. Behörde: Verkehrsamt (กรมการขนส่งทางบก). Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Der Fahrzeughalter oder ein Vertreter mit Vollmacht
Kategorie:
Fahrzeuge und Führerschein
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿49 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Was ist das für ein Dokument

Das Formular ขส.บ. 10 ท.-12 („แบบคำขอแก้ไขเพิ่มเติมรายการในทะเบียนรถ“) ist ein Antrag beim thailändischen Verkehrsamt (DLT) auf Änderung der Angaben im Zulassungsbuch (เล่มทะเบียน): bei Umzug oder Namensänderung des Halters, Umlackierung, Motorwechsel, Umrüstung auf Gas und anderen Änderungen.

Das Formular ist auf Thai und hat zwei Seiten: die erste füllt der Halter aus, die zweite ist das Prüfprotokoll des Beamten. Laut Hinweis muss das Fahrzeug zur Prüfung gebracht werden, wenn es selbst oder ein Teil davon verändert wird. Das PDF von FoxDocs enthält nur die erste Seite; die zweite wird beim DLT ausgefüllt.

Wer stellt den Antrag

  • der im Zulassungsbuch eingetragene Halter;
  • ein Vertreter mit DLT-Vollmacht;
  • bei Mietkauf ist die Leasinggesellschaft im Buch eingetragen — dort das Verfahren erfragen.

Was im Formular steht

  • Datum (Jahr nach buddhistischer Zeitrechnung, พ.ศ.);
  • Name, Alter, Staatsangehörigkeit, Adresse und Telefon des Antragstellers;
  • Kennzeichen und Provinz;
  • was geändert wird: Motor (neue Marke und Nummer), Farbe, Kraftstoff, Name des Halters, Adresse des Halters, Sonstiges;
  • bis zu sechs Anlagen.

Was üblicherweise beigelegt wird

  • das Zulassungsbuch;
  • Kopie des Reisepasses (Thailänder: Ausweis);
  • nach Umzug — Wohnsitzbescheinigung oder Kopie des Hausregisters;
  • bei Namensänderung — Nachweis der Namensänderung;
  • bei Motorwechsel oder Gasanlage — Unterlagen zu Motor oder Anlage;
  • Vollmacht, wenn ein Vertreter einreicht.

Genaue Liste, Gebühren und Bearbeitungszeit stehen nicht auf dem Formular — beim zuständigen DLT-Büro nachfragen.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

  1. Füllen Sie die Karten auf dieser Seite Schritt für Schritt aus — unter jedem Feld steht ein Hinweis.
  2. Der Assistent füllt die Felder in lateinischen Buchstaben aus, kreuzt die passenden Kreise an und schlägt die Anlagen vor.
  3. Prüfen Sie die Felder und laden Sie das PDF herunter.
  4. Drucken, unterschreiben und mit den Unterlagen beim DLT einreichen.

Häufige Fragen

Muss ich nach einem Umzug die Adresse in der Zulassung ändern?

Ja, die Halteradresse im Zulassungsbuch sollte aktuell sein. Dazu wird dieses Formular mit „Adressänderung des Halters“ eingereicht.

Kann man mehrere Änderungen gleichzeitig ankreuzen?

Ja, die Kreise sind unabhängig — z. B. Umlackierung und Gasumrüstung in einem Antrag.

Muss ich das Fahrzeug mitbringen?

Wenn sich das Fahrzeug selbst ändert (Motor, Farbe, Kraftstoff), verlangt das Formular eine Prüfung. Für Adress- oder Namensänderung genügen meist Unterlagen.

Was kommt auf Seite 2?

Nichts — das ist das Prüfprotokoll des DLT-Beamten. Seite 2 ist im PDF von FoxDocs nicht enthalten.

Kann ein Vertreter den Antrag stellen?

Ja, mit DLT-Vollmacht, die bei den Anlagen aufgeführt wird.

Was kostet es, eine Farbänderung oder eine neue Adresse zu melden?

Farbänderung: 5 Baht Antrag, 50 Baht Änderung und 50 Baht Prüfung (Motorrad 10 + 10 Baht). Adress- oder Namensänderung: 5 Baht plus 50 Baht (Motorrad 10 Baht), ohne Prüfung (DLT-Amt Yasothon; Gebührenliste des DLT, geprüft am 2026-11-04).

Welche Unterlagen belegen eine Neulackierung?

Das Registration Book oder eine Kopie, eine Kopie Ihres Ausweises und ein Nachweis der Farbänderung – eine Quittung oder Rechnung für die Lackierarbeiten (DLT-Amt Yasothon, 2016-06).

Was passiert, wenn ich ein verändertes Fahrzeug ohne Aktualisierung der Zulassung fahre?

Die Nutzung eines gegenüber den eingetragenen Angaben veränderten Fahrzeugs wird mit einer Geldstrafe bis zu 2.000 Baht geahndet (Kraftfahrzeuggesetz § 14 i. V. m. § 60, Zusammenfassung des DLT).

Kann ich das DLT-Formular 10 T.-12 online oder am Computer ausfüllen?

Ja. Bei FoxDocs beantworten Sie die Fragen im Chat, der Dienst trägt die Angaben in das amtliche Formular ein und erstellt ein PDF. Drucken Sie es aus und unterschreiben Sie dort, wo das Formular eine Unterschrift verlangt.

Kann ich das DLT-Formular 10 T.-12 auf Deutsch ausfüllen?

Ja, mit Erklärungen auf Deutsch. Der FoxDocs-Chat erläutert jedes Feld und stellt die Fragen auf Deutsch; die Antworten werden in das amtliche Formular gedruckt, das auf Thai bleibt.

Welche Fassung des Formulars gilt?

Die auf der offiziellen Website veröffentlichte Fassung (Verkehrsamt (กรมการขนส่งทางบก)). FoxDocs nutzt das dort heruntergeladene Formular (geprüft am 2026-10-08); prüfen Sie vor der Abgabe, ob es eine neuere Fassung gibt.

Quelle: DLT-Formular ขส.บ. 10 ท.-12 von der Website des Amts: dlt.go.th (PDF) (Bereich dlt.go.th/th/e-form). Geprüft am 2026-10-08. Keine Rechtsberatung.

Vorschau

Wird generiert...